Old/New Testament

犹大和西缅俘掳比色王

1 约书亚死后，以色列人求问耶和华说：“谁要为我们首先去攻打迦南人，与他们作战呢？” ² 耶和华回答：“犹大要先上去，看哪，我已经把那地交在他手中。” ³ 犹大对自己的兄弟西缅说：“请你与我一同上我抽签所得的地业去，我们好与迦南人交战；以后我也与你一同到你抽签所得的地业去。”于是西缅与他一同去了。 ⁴ 犹大上去了；耶和华就把迦南人和比利洗人交在他们手中；他们在比色击杀了一万人。 ⁵ 他们在那里遇见了比色王，就与他交战，击杀了迦南人和比利洗人。 ⁶ 比色王逃跑；他们追赶他，把他捉住，砍去了他手脚的大拇指。 ⁷ 比色王说：“从前有七十个王，手脚的大拇指都被我砍去，在我的桌子底下拾取食物；现在　神照着我所行的，报应我了。”于是他们把他带到耶路撒冷，后来他就死在那里。

犹大支派的胜利

⁸ 犹大人攻打耶路撒冷，把城占领，用刀击杀了城中的居民，又放火烧城。 ⁹ 后来，犹大人下去，与住在山地、南地和高原的迦南人交战。 ¹⁰ 犹大人又去攻击住在希伯仑的迦南人，杀了示筛、亚希幔和挞买；希伯仑从前名叫基列．亚巴。

俄陀聂攻取底璧^(A)

¹¹ 他们从那里又去攻击底璧的居民；底璧从前名叫基列．西弗。 ¹² 迦勒说：“谁能攻打基列．西弗，把城攻取，我就把我的女儿押撒给他作妻子。” ¹³ 迦勒的弟弟基纳斯的儿子俄陀聂攻取了那城，迦勒就把自己的女儿押撒给他作妻子。 ¹⁴ 押撒出嫁的时候，她劝俄陀聂向她父亲求一块田；押撒一下驴，迦勒就对她说：“你要甚么？” ¹⁵ 她回答：“请你给我一份礼物；你既然把我安置在南地，求你也把水泉赐给我。”迦勒就把上泉和下泉都给了她。

犹大和便雅悯支派的战况

¹⁶ 摩西岳父的子孙基尼人，和犹大人一同离开棕树城，上到亚拉得以南的犹大旷野去，住在那里的人民中。 ¹⁷ 犹大与他的兄弟西缅同去，击杀了住在洗法的迦南人，把那城完全毁灭。那城的名字就叫何珥玛。 ¹⁸ 犹大又攻取了迦萨和迦萨的四境，亚实基伦和亚实基伦的四境，以革伦和以革伦的四境。 ¹⁹ 耶和华与犹大同在，犹大就占领了山地；但不能赶走平原的居民，因为他们有铁车。 ²⁰ 犹大照着摩西的吩咐，把希伯仑给了迦勒；迦勒就从那里赶走亚衲子孙的三族。 ²¹ 便雅悯人没有赶走住在耶路撒冷的耶布斯人，所以耶布斯人与便雅悯人一同住在耶路撒冷，直到今日。

约瑟家的胜利

²² 约瑟家也上去攻打伯特利；耶和华与他们同在。 ²³ 约瑟家派人去窥探伯特利。那城从前的名字叫路斯。 ²⁴ 窥探的人看见一个人从城里出来，就对他说：“请你把进城的路指示我们，我们必恩待你。” ²⁵ 那人把进城的路指示了他们，他们就用刀击杀了那城的居民，却把那人和他的全家都放走。 ²⁶ 那人到赫人之地去了，筑了一座城，给它起名叫路斯；直到今日那城还叫这名。

以色列人没有赶出的居民

²⁷ 玛拿西没有赶走伯．善和属于伯．善的乡村的居民，他纳和属于他纳的乡村的居民，多珥和属于多珥的乡村的居民，以伯莲和属于以伯莲的乡村的居民，米吉多和属于米吉多的乡村的居民；迦南人决意住在那地。 ²⁸ 到以色列强盛了，就迫使迦南人作苦工，但没有把他们完全赶走。

²⁹ 以法莲也没有把住在基色的迦南人赶走，于是迦南人还住在基色，在以法莲中间。

³⁰ 西布伦没有把基伦的居民和拿哈拉的居民赶走；于是迦南人还住在西布伦中间，成了作苦工的人。

³¹ 亚设没有把亚柯的居民和西顿的居民赶走，也没有把亚黑拉、亚革悉、黑巴、亚弗革和利合的居民赶走。 ³² 于是亚设人住在当地的居民迦南人中间，因为他们没有把他们赶走。

³³ 拿弗他利没有把伯．示麦的居民和伯．亚纳的居民赶走；于是他们就住在当地的居民迦南人中间；伯．示麦和伯．亚纳的居民成了给他们作苦工的人。

³⁴ 亚摩利人强迫但人退回山地上，不容他们下到平原来。 ³⁵ 亚摩利人决意住在希烈山、亚雅仑和沙宾；但约瑟家的势力强大以后，他们就成了作苦工的人。 ³⁶ 亚摩利人的境界，是从亚克拉滨山坡，从西拉直上。

耶和华的使者在波金显现

2 耶和华的使者从吉甲上到波金来，说：“我曾经把你们从埃及领上来，带你们到我向你们列祖起誓应许的地方；我曾说过：‘我永不废弃我与你们所立的约； ² 你们不可与这地的居民立约，要拆毁他们的祭坛。’你们竟没有听从我的话；你们作的是甚么呢？ ³ 因此我又说：‘我必不把他们从你们面前赶走，他们要作你们的敌人（按照《马索拉文本》，“敌人”作“边旁”，意思不明确，或译：“网罗”；现参照各古译本翻译），他们的神要作你们的网罗。’” ⁴ 耶和华的使者对以色列众人说这些话的时候，众人就放声大哭。 ⁵ 于是给那地方起名叫波金；他们在那里向耶和华献祭。

约书亚逝世

⁶ 约书亚遣散了众人，以色列人就各归自己承受的地业，要占有那地。 ⁷ 约书亚在世的时候，以及他去世以后，那些见过耶和华为以色列人所行的大事的众长老还在的日子，众人都事奉耶和华。 ⁸ 耶和华的仆人，嫩的儿子约书亚，在一百一十岁的时候就死了。 ⁹ 以色列人把他埋葬在他地业的境内，就是以法莲山地，在迦实山北面的亭拿．希烈。 ¹⁰ 那一代的人都归到他们的列祖那里以后，有另一代的人兴起来了；他们不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。

以色列人违背　神的恶果

¹¹ 以色列人行了耶和华看为恶的事，去事奉众巴力； ¹² 他们离弃了领他们出埃及的耶和华、他们列祖的　神，去跟从别的神，就是他们周围各族的神，敬拜他们，惹耶和华发怒。 ¹³ 他们离弃了耶和华，去事奉巴力和亚斯他录。 ¹⁴ 耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在抢掠的人手中，他们就抢掠他们；他又把他们完全交在他们四围的仇敌手中，以致他们在仇敌面前再不能站立得住。 ¹⁵ 他们无论去哪里，耶和华的手总是加害他们，好象耶和华说过的，又像耶和华对他们起誓过的；他们就非常困苦。 ¹⁶ 耶和华兴起了士师，士师就拯救他们脱离抢掠他们的人的手。 ¹⁷ 但他们连士师也不听从，竟与别的神行了奸淫，敬拜他们；他们迅速偏离了他们列祖所行、听从耶和华命令的道路，他们没有照样行。 ¹⁸ 耶和华为他们兴起士师的时候，耶和华就与那士师同在；那士师在世的日子，耶和华总是拯救他们脱离仇敌的手；因为他们在压迫和苦害他们的人底下发出哀声，耶和华就怜悯他们。 ¹⁹ 可是士师死了以后，他们就转而行恶，比他们的列祖更厉害，去随从别的神，事奉和敬拜他们，总不放弃他们的恶行和顽梗的行径。 ²⁰ 于是耶和华的怒气向以色列人发作，说：“因为这国的人违背我吩咐他们列祖的约，不听从我的话， ²¹ 因此，约书亚死后仍剩下来的列国，我也不再从他们面前赶走， ²² 为要借着他们试验以色列人，看他们肯不肯谨守遵行耶和华的道路，像他们的列祖一样谨守。” ²³ 这样，耶和华留下这些国的民，不迅速把他们赶走，也不把他们交在约书亚手里。

耶和华留下的民族

3 这些国的人是耶和华留下的，为要借着他们来试验以色列人，就是所有没有经验过迦南任何战争的人； ² 好使以色列人的后代，那些以前没有经验过这些战争的人，知道学习争战。 ³ 他留下的就是非利士人的五个首领，和所有迦南人、西顿人，以及住在黎巴嫩山上的希未人，从巴力．黑门山直到哈马口。 ⁴ 他们留在那里，为要借着他们试验以色列人，要知道他们是否听从耶和华藉摩西吩咐他们列祖的诫命。 ⁵ 以色列人就住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间； ⁶ 他们娶他们的女儿作妻子，也把自己的女儿嫁给他们的儿子，并且事奉他们的神。

俄陀聂

⁷ 以色列人行了耶和华看为恶的事，忘记了耶和华他们的　神，去事奉众巴力和亚舍拉。 ⁸ 因此，耶和华的怒气向以色列人发作，把他们完全交在两河之间的亚兰王古珊．利萨田的手中；以色列人服事了古珊．利萨田八年。 ⁹ 以色列人向耶和华哀求的时候，耶和华就为以色列人兴起一位拯救者拯救他们，就是迦勒的弟弟基纳斯的儿子俄陀聂。 ¹⁰ 耶和华的灵临到他身上，他就治理以色列人；他出去作战，耶和华把亚兰王古珊．利萨田交在他手中，他的能力就胜过了古珊．利萨田。 ¹¹ 于是国中太平了四十年。后来基纳斯的儿子俄陀聂死了。

以笏

¹² 以色列人又行了耶和华看为恶的事，耶和华就使摩押王伊矶伦强盛起来，欺压以色列人，因为他们行了耶和华看为恶的事。 ¹³ 伊矶伦集合了亚扪人和亚玛力人，前来击败了以色列人，占领了棕树城。 ¹⁴ 于是以色列人服事了摩押王伊矶伦十八年。

¹⁵ 以色列人向耶和华哀求的时候，耶和华就为他们兴起一位拯救者，就是便雅悯人基拉的儿子以笏，是一个用左手的人。以色列人派他把贡物送给摩押王伊矶伦。 ¹⁶ 以笏做了一把两刃的剑，长半公尺，缚在右腿上，在衣服底下。 ¹⁷ 他把贡物呈献给摩押王伊矶伦；伊矶伦原是个非常肥胖的人。 ¹⁸ 以笏献完了贡物，就把抬贡物的众人打发走了。 ¹⁹ 自己却从靠近吉甲的众雕像那里回来，说：“王啊，我有一件机密的事要对你说。”王说：“暂不要说。”侍立左右的人都离开他出去了。 ²⁰ 以笏来到王那里；王独自一人坐在凉楼上。以笏说：“我有　神的话要告诉你。”王就从座位上站起来。 ²¹ 以笏就伸出左手，从右腿上拔出剑来，刺入王的腹中； ²² 连剑柄与剑身都刺进去了，肥肉把剑身夹住，因此他没有把剑从王的肚腹里拔出来；接着他就从窗户爬了出去。 ²³ 以笏出到走廊，把凉楼上的门关起来，上了锁。

²⁴ 以笏出来以后，王的仆人才来到；他们看见凉楼上的门锁着，就说：“王一定是在凉楼上大解。” ²⁵ 他们等到发慌了，见他还不打开凉楼的门，就拿钥匙来开；不料，看见他们的主人早已倒在地上死了。

²⁶ 他们耽延的时候，以笏已经逃跑了；他经过众雕像那里，逃到西伊拉去。 ²⁷ 他去到以后，就在以法莲山地吹角；以色列人与他一同从山地上下来，他走在他们前头， ²⁸ 对他们说：“你们跟随我，因为耶和华已经把你们的仇敌摩押人交在你们手中。”他们就跟随他下去，攻取约旦河的渡口，拦截摩押人，不让一个过去。 ²⁹ 那时他们击杀了约有一万摩押人，都是强壮的、勇猛的人，没有一人逃脱。 ³⁰ 这样，从那天起，摩押就在以色列人的手下被制伏了，于是国中太平了八十年。

珊迦

³¹ 以笏之后，有亚拿的儿子珊迦；他用赶牛棒击杀了六百非利士人；他也拯救了以色列人。

耶稣受试探^(A)

4 耶稣被圣灵充满，从约旦河回来，圣灵引他到旷野， ² 四十天受魔鬼的试探。那些日子他甚么也没有吃，日子满了他就饿了。 ³ 魔鬼对他说：“你若是　神的儿子，就吩咐这块石头变成食物吧！” ⁴ 耶稣回答：“经上记着：

‘人活着不是单靠食物。’”

⁵ 魔鬼引他上到高处，霎时间把天下万国指给他看， ⁶ 对他说：“这一切权柄、荣华，我都可以给你；因为这些都交给了我，我愿意给谁就给谁。 ⁷ 所以，只要你在我面前拜一拜，这一切就全是你的了。” ⁸ 耶稣回答：“经上记着：

‘当拜主你的　神，

单要事奉他。’”

⁹ 魔鬼又引他到耶路撒冷，叫他站在殿的最高处，对他说：“你若是　神的儿子，就从这里跳下去吧！ ¹⁰ 因为经上记着：

‘他为了你，会吩咐自己的使者保护你。’

¹¹ 又记着：

‘用手托住你，

免得你的脚碰到石头。’”

¹² 耶稣回答：“经上说：‘不可试探主你的　神。’” ¹³ 魔鬼用尽了各种试探，就暂时离开了耶稣。

在加利利传道^(B)

¹⁴ 耶稣带着圣灵的能力，回到加利利。他的名声传遍了周围各地。 ¹⁵ 他在各会堂里教导人，很受众人的尊崇。

在本乡遭人厌弃^(C)

¹⁶ 耶稣来到拿撒勒自己长大的地方，照着习惯在安息日进入会堂，站起来要读经。 ¹⁷ 有人把以赛亚先知的书递给他，他展开书卷找到一处，上面写着：

¹⁸ “主的灵在我身上，

因为他膏我去传福音给贫穷的人，

差遣我去宣告被掳的得释放，

瞎眼的得看见，

受压制的得自由，

¹⁹ 又宣告主悦纳人的禧年。”

²⁰ 他把书卷卷好，交还侍役，就坐下。会堂里众人都注视他。 ²¹ 他就对他们说：“这段经文今天应验在你们中间（“中间”原文作“耳中”）了。” ²² 众人称赞他，希奇他口中所出的恩言，并且说：“这不是约瑟的儿子吗？” ²³ 他说：“你们必向我说这俗语：‘医生，治好你自己吧！’也必说：‘我们听见你在迦百农所行的一切事，也该在你本乡这里行啊！’” ²⁴ 他又说：“我实在告诉你们，没有先知在他本乡是受欢迎的。 ²⁵ 我对你们说实话，当以利亚的时候，三年六个月不下雨（“不下雨”原文作“天闭塞”），遍地大起饥荒，那时以色列中有许多寡妇， ²⁶ 以利亚没有奉差遣往他们中间任何一个那里去，只到西顿撒勒法的一个寡妇那里。 ²⁷ 以利沙先知的时候，以色列中有许多患痲风的人，其中除了叙利亚的乃缦，没有一个得洁净的。” ²⁸ 会堂里的众人听见这话，都怒气填胸， ²⁹ 起来赶他出城（这城原来建在山上），他们拉他到山崖，要把他推下去。 ³⁰ 耶稣却从他们中间走过，就离去了。