Old/New Testament

摩西重新接受誡命^(A)

10 「那時，耶和華對我說：『你要鑿出兩塊石版，和先前的一樣，上山到我這裏來。你也要造一個木櫃。 ² 我要把你先前摔碎的版上所寫的字，寫在這版上；你要把這版放在櫃裏。』 ³ 於是我用金合歡木造了一個櫃子，又鑿出兩塊石版，和先前的一樣。我手裏拿着這兩塊版上山。 ⁴ 耶和華將那大會之日、在山上從火中所吩咐你們的十條誡命，照先前所寫的寫在這版上。耶和華把它們交給我。 ⁵ 我轉身下山，將這版放在我所造的櫃裏，現今這版還在那裏，正如耶和華所吩咐我的。

⁶ （以色列人從比羅比尼‧亞干^[a]起行，來到摩西拉，亞倫死在那裏，就葬在那裏。他的兒子以利亞撒接續他擔任祭司的職分。 ⁷ 他們從那裏起行，來到谷歌大，又從谷歌大來到約巴他，有溪水之地。 ⁸ 那時，耶和華將利未支派分別出來，抬耶和華的約櫃，又侍立在耶和華面前事奉他，奉他的名祝福，直到今日。 ⁹ 因此，利未沒有像他的弟兄有產業，耶和華是他的產業，正如耶和華—你　神所應許他的。）

¹⁰ 「我又像先前一樣在山上停留了四十晝夜。這一次耶和華也應允我，不將你滅絕。 ¹¹ 耶和華對我說：『起來，走在百姓前面，領他們進去得我向他們列祖起誓要給他們的地。』」

　神的要求

¹² 「以色列啊，現在耶和華—你的　神向你要的是甚麼呢？只要你敬畏耶和華—你的　神，遵行他一切的道，愛他，盡心盡性事奉耶和華—你的　神， ¹³ 遵守耶和華的誡命律例，就是我今日所吩咐你的，為要使你得福。 ¹⁴ 看哪，天和天上的天，地和地上所有的，都屬耶和華—你的　神。 ¹⁵ 然而，耶和華專愛你的列祖，愛他們，從萬民中揀選你們，就是他們的後裔，像今日一樣。 ¹⁶ 所以你們的心要受割禮，不可再硬着頸項。 ¹⁷ 因為耶和華—你們的　神是萬神之神，萬主之主，是偉大、強有力、可畏的　神，不看人的情面，也不受賄賂。 ¹⁸ 他為孤兒寡婦伸冤，愛護寄居的，賜給他衣食。 ¹⁹ 所以你們要愛護寄居的，因為你們在埃及地也作過寄居的。 ²⁰ 你要敬畏耶和華—你的　神，事奉他，緊緊跟隨他，奉他的名起誓。 ²¹ 他是你當讚美的，是你的　神，為你做了大而可畏的事，這些是你親眼見過的。 ²² 你的列祖七十人下埃及，現在耶和華—你的　神卻使你如同天上的星那樣多。」

　神的偉大

11 「你要愛耶和華—你的　神，天天遵守他的吩咐、律例、典章、誡命。 ² 今日你們應當知道，而不是你們的兒女，因為他們不知道，也沒有見過耶和華—你們　神的管教、他的偉大、他大能的手和伸出來的膀臂， ³ 以及他在埃及向埃及王法老和其全地所行的神蹟奇事； ⁴ 他怎樣對待埃及的軍隊、馬和戰車，他們追趕你們的時候，耶和華怎樣用紅海的水淹沒他們，消滅了他們，直到今日； ⁵ 他在曠野怎樣待你們，直到你們來到這地方， ⁶ 以及他怎樣待呂便子孫，以利押的兒子大坍、亞比蘭，地怎樣在以色列人中開了裂口，吞了他們和他們的家眷，帳棚，以及跟他們在一起所有活着的。 ⁷ 惟有你們親眼見過耶和華所做的一切大事。」

應許之地的福澤

⁸ 「所以，你們要遵守我今日所吩咐的一切誡命，使你們剛強，可以進去得你們所要得的那地，就是你們將過河到那裏要得的， ⁹ 也使你們的日子，在耶和華向你們列祖起誓要給他們和他們後裔的地上得以長久，那是流奶與蜜之地。 ¹⁰ 你要進去得為業的那地，不像你出來的埃及地。在埃及，你撒種後，要用腳澆灌，像澆灌菜園一樣。 ¹¹ 你們要過去得為業的那地乃是有山有谷、天上的雨水滋潤之地， ¹² 是耶和華—你　神所眷顧的地；從歲首到年終，耶和華—你　神的眼目時常看顧那地。

¹³ 「你們若留心聽從我今日所吩咐你們的誡命，愛耶和華—你們的　神，盡心盡性事奉他， ¹⁴ 我^[b]必按時降下雨水在你們的地上，就是秋雨和春雨，使你們可以收藏五穀、新酒和新的油， ¹⁵ 也必使田野為你的牲畜長出草來；這樣，你必吃得飽足。 ¹⁶ 你們要謹慎，免得心受誘惑，轉去事奉別神，敬拜它們， ¹⁷ 以致耶和華的怒氣向你們發作，使天封閉不下雨，使地不出產，使你們在耶和華所賜給你們的美地上速速滅亡。

¹⁸ 「你們要將我這些話存在心裏，留在意念中，繫在手上作記號，戴在額上^[c]作經匣。 ¹⁹ 你們也要將這些話教導你們的兒女，無論坐在家裏，行在路上，躺下，起來，都要講論， ²⁰ 又要寫在房屋的門框上和你的城門上。 ²¹ 這樣，你們和你們子孫的日子必在耶和華向你們列祖起誓要給他們的地上得以增多，如天地之長久。 ²² 你們若留心謹守遵行我所吩咐這一切的誡命，愛耶和華—你們的　神，遵行他一切的道，緊緊跟隨他， ²³ 他必從你們面前趕出這一切國家，你們也要佔領比你們更大更強的國家。 ²⁴ 凡你們腳掌所踏之地都必歸於你們；從曠野到黎巴嫩，從幼發拉底大河，直到西邊的海，都要成為你們的疆土。 ²⁵ 必無一人能在你們面前站立得住；耶和華—你們的　神必照他所說的，使懼怕驚恐臨到你們所踏的全地。

²⁶ 「看，我今日將祝福與詛咒都陳明在你們面前。 ²⁷ 你們若聽從耶和華—你們　神的誡命，就是我今日所吩咐你們的，就必蒙福。 ²⁸ 你們若不聽從耶和華—你們　神的誡命，偏離我今日所吩咐你們的道，去隨從你們所不認識的別神，就必受詛咒。 ²⁹ 當耶和華—你的　神領你進入要得為業的那地，你就要在基利心山上宣佈祝福，在以巴路山上宣佈詛咒。 ³⁰ 這二座山豈不是在約旦河的那邊，日落的方向，在住亞拉巴的迦南人之地，吉甲的前面，靠近摩利橡樹嗎？ ³¹ 你們過約旦河，進去得耶和華—你們的　神所賜你們為業之地；當你們佔領它，在那地居住的時候， ³² 你們要謹守遵行我今日在你們面前頒佈的一切律例典章。」

惟一的敬拜場所

12 「你們活在世上的日子，在耶和華—你列祖的　神所賜你為業的地上，你們要謹守遵行這些律例典章：

² 你們佔領的國家所事奉他們眾神明的地方，無論是在高山，在小山，在一切的青翠樹下，你們要徹底毀壞； ³ 要拆毀他們的祭壇，打碎他們的柱像，用火焚燒他們的亞舍拉，砍斷他們神明的雕刻偶像，並要從那地方除去他們的名。 ⁴ 你們不可那樣敬拜耶和華—你們的　神。 ⁵ 但耶和華—你們的　神在你們各支派中選擇何處作為立他名的居所，你們就要到那裏求問， ⁶ 將你們的燔祭、祭物、十一奉獻、手中的舉祭、還願祭、甘心祭，以及牛羣羊羣中頭生的，都帶到那裏。 ⁷ 在那裏，你們和你們的全家都可以在耶和華—你們　神的面前吃，並且因你們手所做的一切蒙耶和華—你的　神賜福而歡樂。 ⁸ 你們不可做像我們今日在這裏所做的，各人行自己眼中看為正的一切事； ⁹ 因為你們現在還沒有進入耶和華—你　神所賜你的安息，所給你的產業。 ¹⁰ 你們過了約旦河，住在耶和華—你們　神給你們承受為業的地；他又使你們得享太平，不受四圍一切仇敵擾亂，使你們安然居住。 ¹¹ 那時你們要將我所吩咐你們的燔祭、祭物、十一奉獻、手中的舉祭，和向耶和華許願的一切上好的祭，都帶到耶和華—你們　神所選擇立他名的居所。 ¹² 你們和兒女、僕婢，以及住在你們城裏，沒有與你們一起分得產業的利未人，都要在耶和華—你們的　神面前歡樂。 ¹³ 你要謹慎，不可在自己所看中的各處獻燔祭。 ¹⁴ 惟獨耶和華從你的一個支派中所選擇的地方，你要在那裏獻燔祭，在那裏遵行我一切所吩咐你的。

¹⁵ 「然而，你在各城裏都可以照着耶和華—你　神所賜給你的福分，隨心所欲宰牲吃肉；無論潔淨的人不潔淨的人都可以吃，就如吃羚羊和鹿的肉一樣。 ¹⁶ 只是血，你不可吃，要把它倒在地上，如同倒水一樣。 ¹⁷ 你的五穀、新酒和新油的十分之一，或是牛羣羊羣中頭生的，或是你的許願祭、甘心祭和手中的舉祭，都不可在你的城裏吃， ¹⁸ 必須在耶和華—你的　神面前吃，在耶和華—你　神所選擇的地方，你和兒女、僕婢，以及住在你城裏的利未人都可以吃，並要因你手所做的一切，在耶和華—你　神面前歡樂。 ¹⁹ 你要謹慎，在你所住的地上，你永不可離棄利未人。

²⁰ 「耶和華—你的　神照他的應許擴張你疆土的時候，你心裏想要吃肉，說：『我要吃肉』，就可以隨心所欲吃肉。 ²¹ 耶和華—你　神選擇立他名的地方若離你太遠，你可以照我所吩咐的，將耶和華賜給你的牛羊取些宰了，隨心所欲在你的城裏吃。 ²² 其實，就如吃羚羊和鹿的肉一樣，你要這樣吃它，無論潔淨的人不潔淨的人都可以一起吃。 ²³ 但是你要堅定，不可吃血，因為血是生命；不可將生命與肉一起吃。 ²⁴ 你不可吃血，要把它倒在地上，如同倒水一樣。 ²⁵ 不可吃血，好讓你和你的子孫可以得福，因為你行了耶和華眼中看為正的事。 ²⁶ 只是你分別為聖的物和你所還的願，都要帶到耶和華所選擇的地方去。 ²⁷ 你的燔祭，連肉帶血，都要獻在耶和華—你　神的壇上。祭物的血要倒在耶和華—你　神的壇上；肉你可以吃。 ²⁸ 你要謹守聽從我所吩咐的一切話，好讓你和你的子孫可以永遠得福，因為你行耶和華—你　神眼中看為善、看為正的事。」

不可敬拜別神

²⁹ 「耶和華—你　神把你要進去趕出的列國從你面前剪除，並且你得了他們的地為業居住， ³⁰ 那時你要謹慎，在他們從你面前被除滅之後，你不可受引誘隨從他們，也不可求問他們的神明，說：『這些國家怎樣事奉他們的神明，我也要照樣做。』 ³¹ 你不可向耶和華—你的　神這樣做，因為他們向他們的神明做了耶和華所憎恨、所厭惡的一切事，甚至將自己的兒女用火焚燒，獻給他們的神明。 ³² 凡我所吩咐你們的事，你們都要謹守遵行，不可加添，也不可刪減。」

惡園戶的比喻^(A)

12 耶穌就用比喻對他們說：「有人開墾了一個葡萄園，四周圍上籬笆，挖了一個醡酒池，蓋了一座守望樓，租給園戶，就出外遠行去了。 ² 到了時候，他打發一個僕人到園戶那裏，要向他們收葡萄園的果子。 ³ 他們拿住他，打了他，叫他空手回去。 ⁴ 園主再打發一個僕人到他們那裏。他們打傷他的頭，並且侮辱他。 ⁵ 園主又打發一個僕人去，他們就殺了他。以後又打發好些僕人去，有的被他們打了，有的被他們殺了。 ⁶ 園主還有一位，是他的愛子，最後又打發他去，說：『他們會尊敬我的兒子。』 ⁷ 那些園戶卻彼此說：『這是承受產業的。來，我們殺了他，產業就歸我們了！』 ⁸ 於是他們拿住他，殺了他，把他扔出葡萄園。 ⁹ 這樣，葡萄園主要怎麼做呢？他要來除滅那些園戶，將葡萄園轉給別人。

這經文你們沒有念過嗎？」

¹² 他們看出這比喻是指着他們說的，就想要捉拿他，但是懼怕眾人，於是離開他走了。

納稅給凱撒的問題^(B)

¹³ 後來，他們打發幾個法利賽人和希律黨人到耶穌那裏，要用他自己的話陷害他。 ¹⁴ 他們來了，就對他說：「老師，我們知道你是誠實的，無論誰你都一視同仁；因為你不看人的面子，而是誠誠實實傳　神的道。納稅給凱撒合不合法？ ¹⁵ 我們該不該納？」耶穌知道他們的虛偽，就對他們說：「你們為甚麼試探我？拿一個銀幣來給我看。」 ¹⁶ 他們就拿了來。耶穌問他們：「這像和這名號是誰的？」他們對他說：「是凱撒的。」 ¹⁷ 耶穌對他們說：「凱撒的歸凱撒；　神的歸　神。」他們對他非常驚訝。

復活的問題^(C)

¹⁸ 撒都該人來見耶穌。他們說沒有復活這回事，於是問耶穌： ¹⁹ 「老師，摩西為我們寫下這話：『某人的哥哥若死了，撇下妻子，沒有孩子，他該娶哥哥的妻子，為哥哥生子立後。』 ²⁰ 那麼，有兄弟七人，第一個娶了妻，死了，沒有留下孩子。 ²¹ 第二個娶了她，也死了，沒有留下孩子。第三個也是這樣。 ²² 那七個人都沒有留下孩子。最後，那婦人也死了。 ²³ 在復活的時候，^[a]她是哪一個的妻子呢？因為他們七個人都娶過她。」 ²⁴ 耶穌說：「你們錯了，不正是因為不明白聖經，也不知道　神的大能嗎？ ²⁵ 當人從死人中復活後，也不娶也不嫁，而是像天上的天使一樣。 ²⁶ 論到死人復活，你們沒有念過摩西書中《荊棘篇》上所記載的嗎？　神對摩西說：『我是亞伯拉罕的　神，以撒的　神，雅各的　神。』 ²⁷ 　神不是死人的　神，而是活人的　神。你們是大錯了。」