Old/New Testament

在西奈守逾越節

9 以色列人出埃及地以後，第二年正月，耶和華在西奈曠野吩咐摩西說： ² “以色列人要在指定的時間守逾越節， ³ 就是本月十四日，黃昏的時候，你們要在指定的時間守這節，要照著這節的一切律例和一切典章而行。” ⁴ 於是，摩西吩咐以色列人要守逾越節。 ⁵ 他們就在正月十四日，黃昏的時候，在西奈曠野守了逾越節；耶和華怎樣吩咐了摩西，以色列人就怎樣行了。 ⁶ 有幾個人因為觸著死人而不潔淨，以致他們不能在那一天守逾越節；當日他們來到摩西和亞倫面前。 ⁷ 這些人對摩西說：“我們雖然因為接觸死人而不潔淨，為甚麼我們被拒絕，不能在以色列人中，在指定的時間獻耶和華的供物呢？” ⁸ 摩西對他們說：“你們且等候，我要去聽耶和華對你們有甚麼吩咐。”

⁹ 耶和華對摩西說： ¹⁰ “你要告訴以色列人說：你們或你們的後代中，如果有人因為接觸死人而成為不潔淨，或因到遠方旅行，他還要向耶和華守逾越節； ¹¹ 他們要在二月十四日，黃昏的時候，守逾越節，同時要吃無酵餅和苦菜； ¹² 一點也不留到早晨，羊羔的骨頭，一根也不可折斷；他們要照著逾越節的一切律例守節。 ¹³ 但那潔淨的，又不在路上旅行的人，如果忽略守逾越節，那人就要從自己的民中被剪除，因為他沒有在指定的時間內獻上耶和華的供物，那人必擔當自己的罪。 ¹⁴ 如果有外人寄居在你們中間，想要向耶和華守逾越節，他就必須照著逾越節的條例和典章而行；不論是外人或是本地人，只有一樣的條例。”

雲彩覆蓋會幕^(A)

¹⁵ 在豎立帳幕的那一天，有雲彩遮蓋著帳幕，就是法櫃的帳幕；到了晚上，雲彩在帳幕上，形狀像火，直到早晨。 ¹⁶ 常常是這樣：白天（《馬索拉文本》無“白天”，現參照各古譯本補上）有雲彩遮蓋帳幕，夜間雲彩形狀像火。 ¹⁷ 雲彩甚麼時候從會幕上收去，以色列人就起行；雲彩在甚麼地方停住，以色列人就在那裡安營。 ¹⁸ 以色列人照著耶和華的吩咐起行，也照著耶和華的吩咐安營；雲彩在帳幕上停留多久，他們就安營多久。 ¹⁹ 如果雲彩多日停留在帳幕上，以色列人就遵守耶和華的吩咐，不起行。 ²⁰ 有時雲彩停留在帳幕上只有幾天，他們就照著耶和華的吩咐安營；也照著耶和華的吩咐起行。 ²¹ 有時雲彩從晚上到早晨停住；到了早晨，雲彩一收上去，他們就起行；有時雲彩從白晝到晚上都停住；雲彩一收上去，他們就起行。 ²² 雲彩停留在帳幕上不論有多久，或兩天、或一月、或一年，以色列人就安營，不起行；雲彩一收上去，他們就起行。 ²³ 他們照著耶和華的吩咐安營，也照著耶和華的吩咐起行。他們遵守耶和華吩咐的，就是照著耶和華藉摩西吩咐的。

製造銀號

10 耶和華對摩西說： ² “你要用銀子作兩枝號，要錘出來的，可以用來召集會眾，也可以叫會眾拔營起行。 ³ 吹號的時候，全體會眾都要到你那裡，聚集在會幕的門口。 ⁴ 如果單吹一枝，眾領袖，就是以色列的族長，都要到你那裡聚集。 ⁵ 你們吹大聲的時候，那在東邊的營，都要起行。 ⁶ 你們第二次吹大聲的時候，那在南邊的營，都要起行；他們要起行，必須吹大聲。 ⁷ 但召集會眾的時候，你們要吹號，卻不要吹大聲。 ⁸ 亞倫的子孫作祭司的要作吹號的；這要作你們世世代代永遠的條例。 ⁹ 你們在本地與欺壓你們的仇敵作戰的時候，就要吹大聲，使你們在耶和華你們的　神面前得蒙記念，也得拯救脫離你們的仇敵。 ¹⁰ 此外，在你們快樂的日子和指定的節期，以及月朔，你們獻燔祭和平安祭的時候，也要吹號，這都要在你們的　神面前替你們作為記念；我是耶和華你們的　神。”

由西奈起程之次序

¹¹ 第二年二月二十日，雲彩從法櫃的帳幕收上去的時候， ¹² 以色列人就從西奈曠野按站起行；雲彩在巴蘭曠野停住了。 ¹³ 這是他們第一次照著耶和華藉摩西吩咐他們的起程。 ¹⁴ 猶大營的旗號，按著他們的隊伍，首先起行；統領隊伍的，是亞米拿達的兒子拿順。 ¹⁵ 統領以薩迦支派隊伍的，是蘇押的兒子拿坦業。 ¹⁶ 統領西布倫支派隊伍的，是希倫的兒子以利押。

¹⁷ 帳幕拆下來以後，革順的子孫和米拉利的子孫，就抬著帳幕起行。 ¹⁸ 流本營的旗號，按著他們的隊伍起行；統領隊伍的，是示丟珥的兒子以利蓿。 ¹⁹ 統領西緬支派的，是蘇利沙代的兒子示路蔑。 ²⁰ 統領迦得支派隊伍的，是丟珥的兒子以利雅薩。

²¹ 哥轄人抬著聖物起行；他們到達之前，人已經把帳幕豎立起來。 ²² 以法蓮營的旗號，按著他們的隊伍起行；統領隊伍的，是亞米忽的兒子以利沙瑪。 ²³ 統領瑪拿西支派隊伍的，是比大蓿的兒子迦瑪列。 ²⁴ 統領便雅憫支派隊伍的，是基多尼的兒子亞比但。

²⁵ 但營的旗號，作眾營的後隊，按著他們的隊伍起行；統領隊伍的，是亞米沙代的兒子亞希以謝。 ²⁶ 統領亞設支派隊伍的，是俄蘭的兒子帕結。 ²⁷ 統領拿弗他利支派隊伍的，是以南的兒子亞希拉。 ²⁸ 這是以色列人起行的時候，按著他們的隊伍起行的次序。

²⁹ 摩西對自己的岳父米甸人流珥的兒子何巴說：“我們要起行到耶和華應許的地方去，他曾說：‘我要把那地賜給你們’，現在求你與我們同去，我們必善待你，因為耶和華對以色列已經應許福樂。” ³⁰ 何巴對摩西說：“我不去，我要歸回我本地本族那裡去。” ³¹ 摩西說：“求你不要離開我們，因為你知道我們應怎樣在曠野安營，你可以作我們的眼目。 ³² 如果你與我們同去，將來耶和華用甚麼好處待我們，我們也必用甚麼好處待你。”

³³ 以色列人從耶和華的山起行，行了三天的路程，耶和華的約櫃在他們前面行了三天的路程，為他們尋找安息的地方。 ³⁴ 他們拔營起行的時候，日間總有耶和華的雲彩在他們上頭。

³⁵ 約櫃起行的時候，摩西就說：

“耶和華啊，求你起來，

願你的仇敵四散；

願恨你的人從你面前逃跑。”

³⁶ 約櫃停住的時候，他就說：

“耶和華啊，求你歸來，

回到以色列的千萬人中。”

人民沿途埋怨，惹怒耶和華

11 人民發怨言，惡聲達到耶和華的耳中；耶和華聽見了，就發烈怒；耶和華的火就在他們中間焚燒，燒毀了營地的邊界。 ² 人民向摩西呼求，摩西懇求耶和華，火就熄了， ³ 就稱那地方作他備拉，因為耶和華的火曾在他們中間焚燒。

⁴ 他們中間的閒雜人起了貪慾，甚至連以色列人也哭著說：“誰給我們肉吃呢？ ⁵ 我們記得在埃及的時候，可以不花錢吃魚，還有黃瓜、西瓜、韭菜、蔥和蒜。 ⁶ 現在我們的心都枯乾了；除了這嗎哪以外，在我們眼前，甚麼都沒有。” ⁷ 這嗎哪仿佛芫荽子，又好像珍珠。 ⁸ 人民走來走去，把嗎哪拾起來，或用磨磨碎，或用臼搗碎，或用鍋煮，或做成餅，它的滋味好像油餅的滋味。 ⁹ 夜間露水降在營上的時候，嗎哪也隨著降下來。

¹⁰ 摩西聽見人民都在各人的帳棚門口哀哭，耶和華就大發烈怒，摩西也不高興。 ¹¹ 摩西對耶和華說：“你為甚麼苦待你的僕人，為甚麼我沒有在你面前蒙恩呢？竟把管理這人民的重擔全放在我身上呢？ ¹² 這人民豈是我懷的胎，豈是我生的嗎？你竟對我說：‘把他們抱在懷裡，像養育之父抱吃奶的孩子，直抱到你起誓應許給他們列祖的地方去。’ ¹³ 我從哪裡得肉給這人民吃呢？因為他們都向我哭著說：‘你給我們肉吃吧！’ ¹⁴ 我不能獨自擔當管理這人民的責任，因為實在太重了。 ¹⁵ 你既然這樣待我，如果我在你面前蒙恩，求你把我殺了，免得我看見自己的苦楚。”

耶和華叫摩西選立七十長老

¹⁶ 耶和華對摩西說：“你要從以色列的長老中為我召聚七十個人，就是你認識的民間的長老和官長，領他們到會幕那裡，叫他們與你一同站在那裡。 ¹⁷ 我要在那裡降臨，與你說話，也要把在你身上的靈，分給他們，他們就與你一同擔當管理人民的責任，免得你獨自擔當。 ¹⁸ 你要對人民說：‘你們應當自潔，預備明天可以吃肉，因為你們哭著向耶和華說：“誰給我們肉吃呢？我們在埃及多好。”所以耶和華必給你們肉吃。 ¹⁹ 你們不是吃一天兩天，不是吃五天十天，也不是吃二十天， ²⁰ 而是吃一個整月，直到肉從你們的鼻孔裡噴出來，成為你們厭惡的東西；因為你們輕視了住在你們中間的耶和華，在他面前哭著說：“我們為甚麼出埃及呢？”’” ²¹ 摩西說：“這與我同住的人，能行的男人就有六十萬，你還說：‘我要給他們肉吃，使他們可以吃一個整月。’ ²² 難道把羊群和牛群都給他們宰了，就夠他們吃嗎？或是把海裡所有的魚都給他們聚了來，就夠他們吃嗎？” ²³ 耶和華對摩西說：“耶和華的手臂縮短了嗎？現在你要看看我的話對你應驗不應驗。”

²⁴ 於是摩西出來，把耶和華的話告訴人民，又從民間的長老中召聚了七十個人來，使他們站在會幕的周圍。 ²⁵ 耶和華在雲中降臨，對摩西說話，把摩西身上的靈，分給那七十個長老；靈停在他們身上的時候，他們就說預言，以後卻沒有再說。

²⁶ 那時還有兩個人留在營裡；一個名叫伊利達，一個名叫米達；靈也停在他們身上。他們原是在被錄取的人中，卻沒有到會幕那裡去；他們就在營裡說預言。 ²⁷ 有個少年人跑來，告訴摩西：“伊利達和米達在營中說預言。” ²⁸ 摩西的侍從，嫩的兒子約書亞，就是摩西所揀選的，回答說：“我主，摩西，請你制止他們。” ²⁹ 摩西對他說：“你為我的緣故嫉妒嗎？但願耶和華的人民都是先知，但願耶和華把他的靈降在他們身上。” ³⁰ 於是摩西和以色列的長老，都回營去了。 ³¹ 有風從耶和華那裡吹起，把鵪鶉由海面颳來，散落在營地；鵪鶉在營的四周，這邊約有一天的路程，那邊約有一天的路程，離地面約有一公尺。

耶和華降下鵪鶉

³² 人民起來，那一天終日終夜，並次日一整天，都在捕捉鵪鶉，最少的也捕捉了約二千公升；他們都擺在營地的四周。 ³³ 肉在他們牙齒之間，還沒有嚼爛，耶和華的怒氣就向人民發作，用極重的災禍擊打他們。 ³⁴ 於是那地方名叫基博羅．哈他瓦，因為他們在那裡埋葬起了貪慾的人。 ³⁵ 人民從基博羅．哈他瓦起行，到哈洗錄去，就住在哈洗錄。

治好鬼附的格拉森人^(A)

5 他們到了海的那邊，進入格拉森人的地區。 ² 耶穌一下船，就有一個被污靈附著的人，從墓地裡迎面而來。 ³ 那人經常住在墳墓中間，從來沒有人能綁住他，甚至用鎖鍊都不能。 ⁴ 曾經有很多次，人用腳鐐和鎖鍊捆綁他，鎖鍊卻被他掙斷，腳鐐也被他弄碎，始終沒有人能制伏他。 ⁵ 他晝夜在墳墓裡和山野間喊叫，又用石頭砍自己。 ⁶ 他遠遠地看見耶穌，就跑過去拜他， ⁷ 大聲呼叫，說：“至高　神的兒子耶穌，我跟你有甚麼關係呢？我指著　神懇求你，不要叫我受苦。” ⁸ 因為當時耶穌吩咐他：“你這污靈，從這人身上出來！” ⁹ 耶穌問他：“你叫甚麼名字？”他回答：“我名叫‘群’，因為我們眾多。” ¹⁰ 他再三央求耶穌，不要把他們從那地方趕走。 ¹¹ 附近的山坡上有一大群豬正在吃東西； ¹² 污靈求耶穌說：“打發我們到豬群那裡附在豬身上吧。” ¹³ 耶穌准了他們。污靈就出來，進到豬群裡去，於是那群豬闖下山崖，掉在海裡淹死了，豬的數目約有兩千。 ¹⁴ 放豬的人都逃跑了，到城裡和各鄉村去報告，大家就來看發生了甚麼事。 ¹⁵ 他們來到耶穌跟前，看見那被鬼附過的人，就是曾被名叫‘群’的鬼附過的人，坐在那裡，穿上了衣服，神志清醒，他們就害怕。 ¹⁶ 看見的人把被鬼附過的人所遭遇的和那群豬的事，告訴了他們。 ¹⁷ 他們就要求耶穌離開他們的地區。 ¹⁸ 耶穌上船的時候，那被鬼附過的人來求他，要和他在一起。 ¹⁹ 耶穌不許，卻對他說：“你回家到你的親屬那裡去，把主為你作了多麼大的事，並他怎樣憐憫你，都告訴他們。” ²⁰ 那人就走了，開始在低加波利傳講耶穌為他所作的大事，眾人都希奇。