Old/New Testament

Строители на скинията

31 ^(A)Господ продължи да говори на Мойсей: ² „Ето Аз призовах по име Веселиил, син на Урий, син на Ор, от Юдовото племе. ³ Изпълних го с Божий Дух, с мъдрост и разум, със знание и с всякакво изкуство, ⁴ да работи със злато, сребро и мед, ⁵ да изсича камъни за обковка и да изрязва дърво за всякаква работа. ⁶ Ето давам му за помощник Ахисамаховия син Ахолиав, от Дановото племе, и в сърцето на всеки мъдър съм вложил мъдрост, за да направят всичко, което ти заповядах: ⁷ скинията на събранието и ковчега на свидетелството, и очистилището над него, и всички принадлежности на скинията; ⁸ масата и нейните принадлежности; светилника от чисто злато и всичките му принадлежности, и кадилния жертвеник; ⁹ жертвеника за всеизгаряне и всичките му принадлежности, умивалника и подложката му; ¹⁰ служебните одежди и свещените одежди на свещеник Аарон и одеждите на синовете му за свещена служба; ¹¹ мирото за помазване и благовонното кадиво за светилището – всичко така да направят, както Аз ти заповядах.“

За съботата

¹² Господ говори още на Мойсей: ^13 (B)„Така кажи на израилтяните: ‘Моите съботи непременно спазвайте, защото това е знак между Мене и вас във всичките ви поколения, за да знаете, че Аз съм Господ, Който ви освещава. ¹⁴ Затова спазвайте съботата, защото тя е свята за вас. Който я оскверни, да бъде наказан със смърт. Защото всеки, който работи в този ден, неговият живот трябва да бъде отнет сред сънародниците му. ^15 (C)Шест дни се работи, а в седмия е събота, ден за почивка, посветена на Господа. Всеки, който работи в съботен ден, да бъде наказан със смърт. ¹⁶ Нека израилтяните спазват съботата, като я празнуват във всичките си поколения като вечен завет. ^17 (D)Това е знак за вечни времена между Мене и израилтяните, защото в шест дена Господ сътвори небето и земята, а в седмия ден си почина и си отдъхна.’“

^18 (E)След като Бог престана да говори с Мойсей на планината Синай, даде му два скрижала на свидетелството, каменните скрижали на свидетелството, скрижали, написани с Божия пръст.

Нарушаване на Завета – златното теле

32 ^(F)(G)Когато обаче народът видя, че Мойсей се забави да слезе от планината, събра се при Аарон и поиска от него: „Стани и ни направи богове, които да вървят пред нас, понеже не знаем какво се е случило с този човек, с Мойсей, който ни изведе от Египет.“ ² Аарон им отговори: „Вземете златните обеци, които носят вашите жени, синове и дъщери и ми ги донесете.“ ³ Всички взеха златните обеци, които те носеха на ушите си, и ги донесоха на Аарон. ^4 (H)Той ги взе от ръцете им, изля от тях образ на теле и го обдяла с длето. Тогава те казаха: „Ето, Израилю, твоите богове, които те изведоха от Египет!“ ⁵ Когато Аарон видя това, построи жертвеник пред телето и провъзгласи: „Утре е празник, посветен на Господа.“ ^6 (I)На следващия ден станаха рано и принесоха всеизгаряне и предложиха мирни жертви. Народът седна да яде и да пие, а после започна да се весели.

^7 (J)Затова Господ каза на Мойсей: „Тръгни, слез, защото пропадна твоят народ, който ти беше извел от Египет. ⁸ Те бързо се отклониха от пътя, по който им заповядах да вървят. Изляха си теле, поклониха му се и принесоха пред него жертви с думите: ‘Ето Израилю, твоите богове, които те изведоха от Египет’!“ ^9 (K)Господ каза още на Мойсей: „Наблюдавах този народ и видях, че това е твърдоглав народ. ^10 (L)(M)И така, остави Ме, нека се разпали гневът Ми против тях и да ги изтребя. А тебе ще превърна във велик народ.“

^11 (N)Но Мойсей започна да умолява Господа, своя Бог, с думите: „Защо, Господи, да се разпалва гневът Ти против Твоя народ, който Ти изведе с велика сила и с мощна ръка от Египет? ¹² Защо да казват египтяните: ‘Със зла умисъл ги изведе Той, за да ги погуби в планините и да ги изтреби от земята.’ Отклони разпаления Си гняв и отмени наказанието на Своя народ. ^13 (O)Спомни си за Своите служители Авраам, Исаак и Израил, на които Ти се кле в Себе Си с думите: ‘Ще умножа и преумножа потомството ви като небесните звезди, а цялата тази земя, за която говорих, ще дам на потомството ви и ще я притежават вечно’.“ ¹⁴ Тогава Господ отмени тежката беда, която каза, че ще причини на Своя народ.

^15 (P)След това Мойсей тръгна и слезе от планината. В ръцете си държеше двете скрижали на свидетелството, начертани от двете страни с писмена: и на едната, и на другата страна бе писано. ^16 (Q)Скрижалите бяха Божие дело и написаното, начертано на тях, беше Божие писмо. ¹⁷ Когато Иисус Навин чу гласовете на народа, който викаше силно, каза на Мойсей: „Това са бойни викове в лагера.“ ¹⁸ Мойсей обаче отговори: „Това не са победни викове, нито рев поради поражение. Аз чувам звуци на хора, които пеят.“

¹⁹ Щом Мойсей наближи до лагера и видя телето и хората, пламна от гняв и хвърли скрижалите от ръцете си и ги строши в подножието на планината. ²⁰ После взе телето, което бяха направили, изгори го в огън, стри го на прах, разпръсна го по водата и даде на израилтяните да пият от нея. ²¹ Затова Мойсей каза на Аарон: „Какво ти е направил този народ, че си го въвел в голям грях?“ ²² В отговор Аарон каза: „Не се гневи, господарю мой! Ти сам знаеш колко зъл е този народ. ²³ Те ми казаха: ‘Направи ни богове, които да вървят пред нас; защото не знаем какво стана с Мойсей, с този човек, който ни изведе от Египет.’ ²⁴ А аз им отговорих: ‘Който има злато, нека го представи.’ Те ми го дадоха. Аз го хвърлих в огъня. Така се получи това теле.“

²⁵ Мойсей видя, че този народ се е изродил, понеже Аарон бе допуснал той да се изроди за срам сред враговете му. ^26 (R)Застана пред вратите на лагера и викна: „Който е за Господа, да дойде при мен!“ Тогава при него се събраха всички левити. ²⁷ Той им нареди: „Така говори Господ, Бог Израилев: ‘Всеки да препаше своя меч на бедрата си! Минете навсякъде през лагера от врата до врата и всеки да убива брата си, всеки приятеля си, всеки сънародника си’!“ ²⁸ Левитите постъпиха според заповедта на Мойсей: в този ден от народа паднаха убити около три хиляди души. ^29 (S)Защото Мойсей беше казал: „Днес всеки един от вас да посвети ръцете си на Господа, насочени против сина му и брат му, за да ви се даде днес благословение.“

³⁰ На другата сутрин Мойсей каза на народа: „Вие извършихте голям грях. Ето защо аз ще възляза при Господа. Може би ще мога да издействам прошка за вашия грях.“ ³¹ Мойсей се върна при Господа и каза: „О^[a], този народ съгреши, направи си божество от злато. ^32 (T)А сега, ако благоволиш – прости им техния грях. Ако ли не – заличи и мене от книгата Си, която Ти си написал.“ ³³ А Господ отговори на Мойсей: „Само този, който е съгрешил пред Мене, ще залича от книгата Си. ³⁴ Но ти отиди, води този народ към мястото, за което съм ти заповядал. Ето Моят ангел ще върви пред тебе. Но когато настъпи денят на отмъщението Ми, ще се разплатя с тях за греха им.“ ³⁵ Господ порази народа за направеното теле, което Аарон бе изработил.

Възстановяване на Завета на Бога с Израил

33 ^(U)След това Господ каза на Мойсей: „Тръгни, потеглете оттук ти и народът, който изведе от Египет. Отиди в земята, за която се клех на Авраам, Исаак и Яков с думите: ‘На твоето потомство ще я дам.’ ² Пред тебе ще изпратя Ангел и ще прогоня ханаанци, аморейци, хетейци, ферезейци, евейци и йевусейци. ^3 [b] В земята, където текат мляко и мед; защото Аз няма да вървя между вас, за да не ви изтребя по пътя, понеже сте твърдоглав народ.“

⁴ Когато народът чу тези тежки думи, изпадна в покруса и никой не си постави украшенията. ⁵ Защото Господ бе казал на Мойсей: „Кажи на израилтяните: ‘Вие сте твърдоглав народ. Ако тръгна между вас, в един миг ще ви довърша. А сега, махнете от себе си украшенията. Аз ще видя какво да правя с вас’.“ ⁶ Израилтяните махнаха украшенията си при планината Хорив.

⁷ А Мойсей взе скинията, разположи я извън лагера и я нарече скиния на събранието. Всеки, който търсеше Господа, идваше в скинията на събранието, която се намираше извън лагера. ⁸ Когато Мойсей излизаше, за да отиде в скинията, целият народ ставаше на крак и всеки стоеше пред входа на шатрата си и гледаше след Мойсей, докато влезе в скинията. ^9 (V)Щом Мойсей влизаше в скинията, облачният стълб слизаше и заставаше при входа на скинията. Тогава Той^[c] говореше с Мойсей. ¹⁰ Когато целият народ виждаше облачния стълб да стои при входа на скинията, всички ставаха на крак и всеки се покланяше при входа на шатрата си. ^11 (W)Тогава Господ говореше лице в лице с Мойсей, като човек с приятеля си. Когато Мойсей се връщаше в лагера, неговият служител младежът Иисус, син Навинов, не се отдалечаваше от скинията.

¹² Мойсей каза на Господа: „Ето Ти ми заповядваш: ‘Предвождай този народ’, а не си ми открил кого ще изпратиш с мене, въпреки че беше ми казал: ‘Тебе Аз те познавам по име и ти придоби Моето благоволение.’ ¹³ Ако съм придобил Твоето благоволение, то открий ми, моля Ти се, пътя Си, за да Те позная, за да придобия Твоето благоволение. Помисли, че тези хора са Твой народ.“ ¹⁴ Господ отговори: „Моето присъствие ще те придружава и Аз ще те въведа в мястото на покоя.“ ¹⁵ Мойсей Му възрази: „Ако Твоето присъствие не дойде^[d], то изобщо не ни извеждай оттук. ^16 (X)Защото по какво ще се разбере, че аз и Твоят народ сме придобили Твоето благоволение, ако не по това, че Ти ще потеглиш с нас? Тогава аз и Твоят народ ще се отличаваме от всеки друг народ, който се намира на земята.“ ¹⁷ В отговор Господ каза на Мойсей: „Също и това, за което ти се помоли, Аз ще извърша, защото ти придоби Моето благоволение и Аз те познавам по име.“

^18 (Y)Мойсей помоли: „Покажи ми славата Си.“ ^19 (Z)Господ отговори: „Аз ще направя да мине пред тебе цялото Ми великолепие и ще възглася по име: ‘Яхве е пред тебе.’ Ще проявя милост към този, към когото ще проявя, ще съжаля този, когото ще съжаля.“^{[e] 20 (AA)}А после добави: „Не можеш да видиш лицето Ми, защото човек не може да Ме види и да остане жив.“ ²¹ Господ каза още: „Ето място при Мене. Застани на тази скала. ²² Когато минава славата Ми, Аз ще те поставя в скален процеп и ще те закрия с ръката Си, докато премина. ²³ Когато вдигна ръката Си, ти ще Ме видиш от обратната страна. Но Моето лице не може да бъде видяно.“

Притча за царската сватба

22 ^(A)А Иисус продължи да им говори с притчи и каза: ^2 (B)„Небесното царство е подобно на един цар, който направи сватба на сина си; ^3 (C)и разпрати слугите си да извикат поканените на сватбата, но те не искаха да дойдат. ⁴ Пак изпрати други слуги с думите: ‘Кажете на поканените: «Ето приготвих угощението си, телетата ми и угоените животни са заклани и всичко е готово. Елате на сватбата».’ ⁵ Но те не го зачетоха и отидоха кой на нива, кой по търговия. ^6 (D)Други пък хванаха слугите му, поругаха ги и ги убиха. ⁷ Като чу за това, царят се разгневи, изпрати войските си, погуби убийците на слугите и изгори града им. ⁸ След това каза на слугите си: ‘Сватбата е готова, но поканените не бяха достойни. ⁹ Затова идете по кръстопътищата и всички, които срещнете, поканете ги на сватбата.’ ^10 (E)И слугите, като излязоха по пътищата, събраха всички, които срещнаха – и лоши, и добри, и сватбеният дом се напълни с гости. ¹¹ Царят, като влезе да види насядалите, забеляза там един човек, който не бе облечен в сватбарска премяна, ¹² и му каза: ‘Приятелю, как си влязъл тук, като не си в сватбарска премяна?’ А онзи не каза нито дума. ^13 (F)Тогава царят рече на слугите: ‘Вържете му ръцете и нозете, вдигнете го и го хвърлете навън – в тъмнината, там ще има плач и скърцане със зъби, ¹⁴ защото мнозина са звани, а малцина – избрани’.“

За плащане на данък на императора

^15 (G)Тогава фарисеите се събраха и обсъдиха как да Го уловят в някоя дума. ¹⁶ И изпратиха при Него учениците си заедно с иродианите да кажат: „Учителю, знаем, че си справедлив, вярно поучаваш за Божия път и не се влияеш от никого, тъй като не гледаш кой какъв е. ¹⁷ Затова кажи ни как Ти се струва: право ли е да се дава данък на кесаря, или не?“ ¹⁸ Но Иисус видя лукавството им и рече: „Защо Ме изкушавате, лицемери? ¹⁹ Покажете Ми една монета, с която плащате данък.“ Те му донесоха един динарий. ²⁰ Той им каза: „Чии са този образ и надпис?“ ^21 (H)Те Му отговориха: „На кесаря.“ Тогава им каза: „Като е така, отдайте кесаревото на кесаря, а Божието – на Бога.“ ²² И като чуха това, те се учудиха, оставиха Го и си отидоха.