Old/New Testament

Principios de bondad y honestidad

23 “No suscitarás rumores falsos ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo perverso.

² “No seguirás a la mayoría para hacer el mal. No testificarás en un pleito, inclinándote a la mayoría, para pervertir la causa. ³ Tampoco harás favoritismo al pobre en su pleito.

⁴ “Si encuentras extraviado el buey o el asno de tu enemigo, devuélveselo. ⁵ Si ves caído debajo de su carga el asno del que te aborrece, no lo dejes abandonado. Ciertamente le ayudarás con él.

⁶ “No pervertirás el derecho del necesitado en su pleito. ⁷ Te alejarás de las palabras de mentira, y no condenarás a morir al inocente y al justo; porque yo no justificaré al culpable.

⁸ “No recibirás soborno, porque el soborno ciega a los que ven con claridad y pervierte las palabras de los justos.

⁹ “No oprimirás al extranjero; pues ustedes saben cómo es el ánimo del extranjero, porque ustedes han sido extranjeros en la tierra de Egipto.

El sábado y el año sabático

¹⁰ “Seis años sembrarás tu tierra y recogerás su producto. ¹¹ Pero el séptimo la dejarás sin cultivar y vacante, para que coman de ella los necesitados de tu pueblo y para que de lo que quede coman también los animales del campo. Lo mismo harás con tu viña y con tu olivar.

¹² “Seis días te dedicarás a tus labores; pero en el séptimo día cesarás, para que descansen tu buey y tu asno, y renueven fuerzas el hijo de tu sierva y el forastero.

¹³ “Guardarán todo lo que les he dicho. No mencionarán los nombres de otros dioses ni se los oiga en sus labios.

Las fiestas de peregrinación

¹⁴ “Tres veces al año me celebrarás fiesta:

¹⁵ “Guardarás la fiesta de los Panes sin levadura. Siete días comerás panes sin levadura, como te he mandado, en el tiempo señalado del mes de Abib^[a]; porque en él saliste de Egipto. Y nadie se presentará delante de mí con las manos vacías.

¹⁶ “Guardarás también la fiesta de la Siega, las primicias de los frutos de lo que hayas sembrado en el campo.

“También guardarás la fiesta de la Cosecha a la salida del año, cuando hayas recogido del campo el fruto de tus labores.

¹⁷ “Tres veces al año se presentarán todos tus hombres delante del SEÑOR Dios^[b].

Ofrendas y sacrificios

¹⁸ “No ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura.

“No quedará el sebo de mi ofrenda hasta la mañana.

¹⁹ “Traerás lo mejor de las primicias de tu tierra a la casa del SEÑOR tu Dios.

“No cocerás el cabrito en la leche de su madre.

Condiciones para la prosperidad

²⁰ “He aquí, yo envío un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te lleve al lugar que yo he preparado. ²¹ Guarda tu conducta delante de él y escucha su voz. No lo resistas, porque él no perdonará la rebelión de ustedes, pues mi nombre está en él. ²² Pero si en verdad escuchas su voz y haces todo lo que yo te diga, seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversarios. ²³ Porque mi ángel irá delante de ti y te llevará a la tierra de los amorreos, heteos, ferezeos, cananeos, heveos y jebuseos, y yo los destruiré. ²⁴ No te inclinarás ante sus dioses ni les rendirás culto, ni harás como ellos hacen. Más bien, los destruirás del todo y romperás por completo sus piedras rituales. ²⁵ Pero servirás al SEÑOR tu Dios, y él bendecirá tu pan y tu agua. Yo apartaré las enfermedades de en medio de ti. ²⁶ No habrá en tu tierra mujer que aborte ni mujer estéril. Al número de tus días yo daré plenitud.

²⁷ “Yo enviaré mi terror delante de ti y traeré confusión a todo pueblo donde tú entres. Haré que todos tus enemigos huyan de delante de ti. ²⁸ Yo enviaré delante de ti la avispa, la cual echará de tu presencia a los heveos, cananeos y heteos. ²⁹ No los echaré de tu presencia en un solo año, para que la tierra no quede desolada ni se multipliquen contra ti las fieras del campo. ³⁰ Poco a poco los echaré de tu presencia, hasta que multipliques y tomes posesión de la tierra. ³¹ Yo estableceré tus fronteras desde el mar Rojo hasta el mar de los filisteos; y desde el desierto hasta el Río. Yo entregaré en la mano de ustedes a los habitantes del país, y tú los echarás de tu presencia. ³² No harás pacto con ellos ni con sus dioses. ³³ No habitarán en tu tierra, no sea que te hagan pecar contra mí; porque si rindes culto a sus dioses, ciertamente ellos te harán tropezar”.

Confirmación del pacto en Sinaí

24 Dios dijo a Moisés:

—Suban ante el SEÑOR, tú, Aarón, Nadab, Abihú y setenta de los ancianos de Israel, y se postrarán a distancia. ² Luego se acercará Moisés solo al SEÑOR; pero no se acerquen ellos ni suba el pueblo con él.

³ Moisés fue y refirió al pueblo todas las palabras del SEÑOR y todos los decretos, y todo el pueblo respondió a una voz diciendo:

—Haremos todas las cosas que el SEÑOR ha dicho.

⁴ Moisés escribió todas las palabras del SEÑOR. Y levantándose muy de mañana, erigió al pie del monte un altar y doce piedras según las doce tribus de Israel. ⁵ Luego mandó a unos jóvenes de los hijos de Israel, y estos ofrecieron holocaustos y mataron toros como sacrificios de paz al SEÑOR. ⁶ Moisés tomó la mitad de la sangre y la puso en tazones, y esparció la otra mitad de la sangre sobre el altar. ⁷ Asimismo, tomó el libro del pacto y lo leyó a oídos del pueblo, el cual dijo:

—Haremos todas las cosas que el SEÑOR ha dicho, y obedeceremos.

⁸ Entonces Moisés tomó la sangre y roció con ella al pueblo, diciendo:

—He aquí la sangre del pacto que el SEÑOR ha hecho con ustedes referente a todas estas palabras.

⁹ Luego Moisés, Aarón, Nadab, Abihú y setenta de los ancianos de Israel subieron, ¹⁰ y vieron al Dios de Israel. Debajo de sus pies había como un pavimento de zafiro, semejante en pureza al mismo cielo. ¹¹ Y no extendió su mano contra los principales de los hijos de Israel. Ellos vieron a Dios, y comieron y bebieron. ¹² Entonces el SEÑOR dijo a Moisés:

—Sube a mí, al monte, y espera allí. Yo te daré las tablas de piedra con la ley y los mandamientos que he escrito para enseñarles.

¹³ Se levantaron Moisés y Josué su ayudante, y Moisés subió al monte de Dios; ¹⁴ y dijo a los ancianos:

—Espérennos aquí hasta que volvamos a ustedes. He aquí Aarón y Hur están con ustedes. El que tenga algún asunto, acuda a ellos.

¹⁵ Entonces Moisés subió al monte, y la nube cubrió el monte. ¹⁶ La gloria del SEÑOR posó sobre el monte Sinaí, y la nube lo cubrió por seis días. Al séptimo día él llamó a Moisés de dentro de la nube. ¹⁷ Y la apariencia de la gloria del SEÑOR en la cumbre del monte era como un fuego consumidor ante los ojos de los hijos de Israel. ¹⁸ Moisés entró en la nube y subió al monte. Y estuvo Moisés en el monte cuarenta días y cuarenta noches.

Parábola de los obreros de la viña

20 »Porque el reino de los cielos es semejante a un hombre, dueño de un campo, que salió al amanecer a contratar obreros para su viña. ² Habiendo convenido con los obreros en un salario por día, los envió a su viña. ³ Salió también como a las nueve de la mañana y vio que otros estaban en la plaza desocupados, ⁴ y les dijo: “Vayan también ustedes a mi viña y les daré lo que sea justo”. Y ellos fueron. ⁵ Salió otra vez como al medio día y a las tres de la tarde, e hizo lo mismo. ⁶ También alrededor de las cinco de la tarde salió y halló que otros estaban allí, y les dijo: “¿Por qué están aquí todo el día desocupados?”. ⁷ Le dijeron: “Porque nadie nos ha contratado”. Les dijo: “Vayan también ustedes a la viña”.

⁸ »Al llegar la noche, dijo el señor de la viña a su mayordomo: “Llama a los obreros y págales el jornal. Comienza desde los últimos hasta los primeros”. ⁹ Entonces vinieron los que habían ido cerca de las cinco de la tarde y recibieron cada uno un salario. ¹⁰ Y cuando vinieron los primeros pensaron que recibirían más; pero ellos también recibieron el mismo salario cada uno. ¹¹ Al recibirlo, murmuraban contra el dueño del campo, ¹² diciendo: “Estos últimos trabajaron una sola hora, y los has hecho iguales a nosotros que hemos soportado el peso y el calor del día”. ¹³ Pero él respondió y dijo a uno de ellos: “Amigo, no te hago ninguna injusticia. ¿No conviniste conmigo en un salario para el día? ¹⁴ Toma lo que es tuyo y vete. Pero quiero darle a este último como a ti. ¹⁵ ¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo mío? ¿O tienes envidia porque soy bueno?”. ¹⁶ Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos^[a].