Old/New Testament

Jacob bendice a sus hijos

49 Entonces Jacob llamó a sus hijos y les dijo:

²⁸ Todos estos llegaron a ser las doce tribus de Israel, y esto fue lo que su padre les dijo al bendecirlos; a cada uno lo bendijo con su respectiva bendición.

Jacob es sepultado en Macpela

²⁹ Luego les mandó diciendo: “Yo voy a ser reunido con mi pueblo. Sepúltenme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón el heteo; ³⁰ en la cueva que está en el campo de Macpela, frente a Mamre, en la tierra de Canaán, la cual compró Abraham a Efrón el heteo, junto con el campo, para posesión de sepultura. ³¹ Allí sepultaron a Abraham y a Sara su mujer, allí sepultaron a Isaac y a Rebeca su mujer, y allí sepulté yo a Lea. ³² El campo y la cueva que está en él fueron adquiridos de los hijos de Het”.

³³ Cuando acabó de dar instrucciones a sus hijos, recogió sus pies en la cama y expiró. Y fue reunido con sus padres.

50 Entonces José se echó sobre la cara de su padre, lloró sobre él y lo besó. ² José mandó a sus servidores, los médicos, que embalsamaran a su padre, y los médicos embalsamaron a Israel. ³ Cumplieron con él cuarenta días, tiempo que duraba el proceso de embalsamamiento, y los egipcios guardaron luto por él setenta días. ⁴ Y pasados los días de su duelo, José habló a los de la casa del faraón diciendo:

—Si he hallado gracia ante sus ojos, por favor, hagan llegar a oídos del faraón lo siguiente: ⁵ “Mi padre me hizo jurar diciendo: ‘He aquí, que yo voy a morir; en el sepulcro que cavé para mí en la tierra de Canaán, allí me sepultarás’. Permite, pues, que suba yo ahora, sepulte a mi padre y regrese”.

⁶ El faraón le respondió:

—Sube y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar.

⁷ Entonces José subió a sepultar a su padre. Y con él subieron todos los servidores del faraón, los dignatarios de su corte y todos los dignatarios de la tierra de Egipto, ⁸ toda la familia de José, sus hermanos y la familia de su padre. Solamente dejaron en la tierra de Gosén a sus niños, sus ovejas y sus vacas. ⁹ Subieron también con él carros y gente de a caballo, formando un numeroso cortejo.

¹⁰ Llegaron hasta la era de Atad, que estaba al otro lado del Jordán, y allí tuvieron una lamentación grande y muy fuerte. José hizo duelo por su padre durante siete días.

¹¹ Al ver los habitantes de la tierra, los cananeos, el duelo en la era de Atad, dijeron: “¡Grande es este duelo de los egipcios!”. Por eso fue llamado Abel-mizraim^[c] el nombre de ese lugar, que está al otro lado del Jordán.

¹² Hicieron, pues, sus hijos con él, según les había mandado Jacob. ¹³ Sus hijos lo llevaron a la tierra de Canaán y lo sepultaron en la cueva del campo de Macpela, frente a Mamre, la cual, junto con el campo, Abraham había comprado a Efrón el heteo, como una propiedad para sepultura.

José consuela a sus hermanos

¹⁴ Después que había sepultado a su padre, José volvió a Egipto junto con sus hermanos y todos los que fueron con él para sepultar a su padre. ¹⁵ Y viendo los hermanos de José que su padre había muerto, dijeron:

—Quizás José nos tenga rencor y nos devuelva todo el mal que le ocasionamos.

¹⁶ Y enviaron a decir a José:

—Tu padre nos mandó antes de su muerte que te dijéramos: ¹⁷ “Así dirán a José: ‘Por favor, perdona la maldad de tus hermanos y su pecado, porque te trataron mal’ ”. Por eso, te rogamos que perdones la maldad de los siervos del Dios de tu padre.

José lloró mientras le hablaban. ¹⁸ Entonces lloraron^[d] también sus hermanos, y postrándose delante de él le dijeron:

—Aquí nos tienes como siervos tuyos.

¹⁹ Pero José les respondió:

—No teman. ¿Estoy yo acaso en el lugar de Dios? ²⁰ Ustedes pensaron hacerme mal, pero Dios lo encaminó para bien, para hacer lo que vemos hoy: mantener con vida a un pueblo numeroso. ²¹ Ahora pues, no tengan miedo. Yo los sustentaré a ustedes y a sus hijos.

Así los confortó y les habló al corazón.

José muere en Egipto

²² José se quedó en Egipto con la familia de su padre. José vivió ciento diez años, ²³ y vio José a los hijos de Efraín hasta la tercera generación. También cuando nacieron los hijos de Maquir hijo de Manasés fueron puestos sobre las rodillas de José.

²⁴ Luego José dijo a sus hermanos:

—Yo voy a morir, pero Dios ciertamente los visitará con su favor y los hará subir de esta tierra a la tierra que juró dar a Abraham, a Isaac y a Jacob.

²⁵ Entonces José hizo jurar a los hijos de Israel, diciendo:

—Ciertamente Dios vendrá en su ayuda; entonces ustedes harán llevar de aquí mis restos.

²⁶ José murió a la edad de ciento diez años, y lo embalsamaron y lo pusieron en un ataúd en Egipto.

Parábola del grano de mostaza

³¹ Les presentó otra parábola diciendo: “El reino de los cielos es semejante al grano de mostaza que un hombre tomó y sembró en su campo. ³² Esta es la más pequeña de todas las semillas; pero cuando crece, es la más grande de las hortalizas y se convierte en árbol, de modo que vienen las aves del cielo y hacen nidos en sus ramas”.

Parábola de la levadura

³³ Les dijo otra parábola: “El reino de los cielos es semejante a la levadura que una mujer tomó y escondió en una gran cantidad^[a] de harina, hasta que todo quedó leudado”.

Las parábolas y las profecías

³⁴ Todo esto habló Jesús en parábolas a las multitudes y sin parábolas no les hablaba, ³⁵ de manera que se cumplió lo dicho por medio del profeta diciendo:

Abriré mi boca con parábolas;

publicaré cosas que han estado ocultas

desde la fundación del mundo^[b].

La parábola de la cizaña explicada

³⁶ Entonces, una vez despedida la multitud, volvió a casa. Y sus discípulos se acercaron a él diciendo:

—Explícanos la parábola de la cizaña del campo.

³⁷ Y respondiendo él dijo:

—El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre. ³⁸ El campo es el mundo. La buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno. ³⁹ El enemigo que la sembró es el diablo. La siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles. ⁴⁰ De manera que como la cizaña es recogida y quemada en el fuego, así será el fin del mundo. ⁴¹ El Hijo del Hombre enviará a sus ángeles, y recogerán de su reino a todos los que causan tropiezos y a los que hacen maldad, ⁴² y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes. ⁴³ Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre. El que tiene oídos, que oiga.

Parábolas: el tesoro, la perla y la red

⁴⁴ »El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en el campo, que un hombre descubrió y luego escondió. Y con regocijo va, vende todo lo que tiene y compra aquel campo.

⁴⁵ »Además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas. ⁴⁶ Y habiendo encontrado una perla de gran valor, fue y vendió todo lo que tenía, y la compró.

⁴⁷ »Asimismo, el reino de los cielos es semejante a una red que fue echada en el mar y juntó toda clase de peces. ⁴⁸ Cuando estuvo llena, la sacaron a la playa. Y sentados recogieron lo bueno en cestas y echaron fuera lo malo. ⁴⁹ Así será el fin del mundo: Saldrán los ángeles y apartarán a los malos de entre los justos, ⁵⁰ y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes.

⁵¹ »¿Han entendido todas estas cosas?

Ellos le dijeron:

—Sí.

⁵² Él les dijo:

—Por eso, todo escriba instruido en el reino de los cielos es semejante a un padre de familia que saca de su tesoro cosas nuevas y viejas.

Jesús es rechazado en Nazaret

⁵³ Aconteció que cuando Jesús terminó estas parábolas, partió de allí. ⁵⁴ Vino a su tierra y les enseñaba en su sinagoga, de manera que ellos estaban atónitos y decían:

—¿De dónde tiene este esta sabiduría y estos milagros? ⁵⁵ ¿No es este el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos Jacobo, José, Simón y Judas? ⁵⁶ ¿No están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, le vienen a este todas estas cosas?

⁵⁷ Se escandalizaban de él. Pero Jesús les dijo:

—No hay profeta sin honra sino en su propia tierra y en su casa.

⁵⁸ Y no hizo allí muchos milagros a causa de la incredulidad de ellos.