Old/New Testament

7 Entonces el SEÑOR dijo a Noé: “Entra en el arca tú, y toda tu familia, porque he visto que tú eres justo delante de mí en esta generación. ² De todo animal limpio toma contigo siete parejas, el macho y su hembra; pero de los animales que no son limpios solo una pareja, el macho y su hembra. ³ De las aves del cielo toma también siete parejas, macho y hembra, para preservar la especie sobre la faz de la tierra. ⁴ Porque después de siete días yo haré llover sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches, y arrasaré de la faz de la tierra todo ser viviente que he hecho”.

⁵ Y Noé hizo conforme a todo lo que el SEÑOR le mandó.

El diluvio

⁶ Noé tenía seiscientos años cuando vino el diluvio de aguas sobre la tierra. ⁷ Noé entró en el arca, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos, por causa de las aguas del diluvio.

⁸ De los animales limpios y de los animales no limpios, de las aves y de todo lo que se desplaza sobre la tierra, ⁹ de dos en dos entraron en el arca con Noé, macho y hembra, como Dios había mandado a Noé. ¹⁰ Y sucedió que a los siete días vinieron sobre la tierra las aguas del diluvio.

¹¹ El día diecisiete del mes segundo del año seiscientos de la vida de Noé, en este día fueron rotas todas las fuentes del gran océano y fueron abiertas las ventanas de los cielos. ¹² Y hubo lluvia sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches. ¹³ En este mismo día entraron en el arca Noé, sus hijos Sem, Cam y Jafet, la mujer de Noé y las tres mujeres de sus hijos con ellos^[a]. ¹⁴ Entraron ellos y todos los animales según su especie, todos los animales domésticos según su especie, todos los animales que se desplazan sobre la tierra según su especie, todas las aves según su especie, y todo pájaro, todo lo que tiene alas. ¹⁵ Y vinieron al arca, a Noé, de dos en dos, de todos los seres que respiran. ¹⁶ Vinieron macho y hembra de todo animal, como Dios le había mandado. Y el SEÑOR le cerró la puerta.

¹⁷ El diluvio duró cuarenta días sobre la tierra. Las aguas crecieron y levantaron el arca, y se elevó sobre la tierra. ¹⁸ Las aguas crecieron y se incrementaron tanto sobre la tierra que el arca flotaba sobre la superficie de las aguas. ¹⁹ Las aguas subieron tanto sobre la tierra que las montañas más altas debajo de todos los cielos fueron cubiertas. ²⁰ Las montañas fueron cubiertas y las aguas crecieron nueve metros por encima. ²¹ Y murió todo ser que se desplaza sobre la tierra, tanto las aves como el ganado, las fieras, los animales que se desplazan sobre la tierra y todos los hombres. ²² Murió todo cuanto tenía aliento de vida en sus narices, todo lo que había en la tierra seca. ²³ Así fue arrasado de la faz de la tierra todo ser viviente. Fueron arrasados de la tierra desde el hombre hasta el ganado, los reptiles y las aves del cielo. Solo quedaron Noé y los que estaban con él en el arca. ²⁴ Y las aguas prevalecieron sobre la tierra durante ciento cincuenta días.

Restauración de la tierra

8 Dios se acordó de Noé y de todos los animales y todo el ganado que estaban con él en el arca, e hizo soplar un viento sobre la tierra, y las aguas disminuyeron. ² Fueron cerradas las fuentes del océano y las ventanas de los cielos, y se detuvo la lluvia de los cielos. ³ Las aguas decrecían gradualmente sobre la tierra, y después de ciento cincuenta días las aguas habían menguado.

⁴ El día diecisiete del mes séptimo se asentó el arca sobre los montes de Ararat, ⁵ y las aguas siguieron decreciendo hasta el mes décimo. El primer día del mes décimo se hicieron visibles las cumbres de las montañas. ⁶ Y sucedió que cuarenta días después Noé abrió la ventana del arca que había hecho, ⁷ y envió un cuervo que iba y venía hasta que las aguas se secaron sobre la tierra. ⁸ También envió una paloma para ver si las aguas habían disminuido sobre la superficie de la tierra. ⁹ La paloma no halló donde asentar la planta de su pie y volvió a él, al arca, porque las aguas todavía cubrían la superficie de toda la tierra. Entonces él extendió su mano, la tomó y la hizo entrar consigo en el arca.

¹⁰ Esperó aún otros siete días y volvió a enviar la paloma fuera del arca. ¹¹ La paloma volvió a él al atardecer, y he aquí que traía una hoja verde de olivo en el pico. Así entendió Noé que las aguas habían disminuido sobre la tierra. ¹² Esperó aún otros siete días y envió la paloma, la cual no volvió más a él.

¹³ Y sucedió que el primer día del mes primero del año seiscientos uno de Noé se secaron las aguas sobre la tierra. Noé quitó la cubierta del arca y miró, y he aquí que la superficie de la tierra estaba seca.

¹⁴ El día veintisiete del mes segundo quedó seca la tierra. ¹⁵ Entonces dijo Dios a Noé: ¹⁶ “Sal del arca tú, tu mujer, tus hijos y las mujeres de tus hijos contigo. ¹⁷ Saca todos los animales de toda clase que están contigo: las aves, el ganado y los reptiles que se desplazan sobre la tierra. Que se esparzan por la tierra, que sean fecundos y que se multipliquen sobre la tierra”.

¹⁸ Entonces salieron del arca Noé, sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos con él, ¹⁹ y todos los animales, todos los reptiles, todas las aves y todo lo que se desplaza sobre la tierra, según sus familias.

Pacto de Dios con Noé

²⁰ Entonces edificó Noé un altar al SEÑOR, y tomando de todo cuadrúpedo limpio y de toda ave limpia, ofreció holocaustos sobre el altar.

²¹ El SEÑOR percibió el grato olor, y dijo el SEÑOR en su corazón: “No volveré jamás a maldecir la tierra por causa del hombre, porque el instinto del corazón del hombre es malo desde su juventud. Tampoco volveré a destruir todo ser viviente, como he hecho. ²² Mientras exista la tierra, no cesarán la siembra y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche”.

9 Entonces Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo: “Sean fecundos, multiplíquense y llenen la tierra. ² El temor y el miedo de ustedes estarán en todos los animales de la tierra, en todas las aves del cielo, en todo lo que se desplaza en la tierra y en todos los peces del mar. En sus manos son entregados. ³ Todo lo que se desplaza y vive les servirá de alimento. Del mismo modo que las plantas, les doy todo. ⁴ Pero no comerán carne con su vida, es decir, su sangre. ⁵ Porque ciertamente por la propia sangre de ustedes pediré cuentas. Pediré cuentas a todo animal y al hombre. Yo pediré cuentas a cada uno por la vida del hombre. ⁶ El que derrame sangre de hombre, su sangre será derramada por hombre; porque a imagen de Dios él hizo al hombre. ⁷ Sean ustedes fecundos y multiplíquense. Reprodúzcanse en la tierra y multiplíquense en ella”.

⁸ Entonces Dios habló a Noé y a sus hijos con él, diciendo: ⁹ “He aquí que yo establezco mi pacto con ustedes, con sus descendientes después de ustedes ¹⁰ y con todo ser viviente que está con ustedes: aves, ganado y todos los animales de la tierra que están con ustedes; todos los que salieron del arca, todos los animales de la tierra. ¹¹ Yo establezco mi pacto con ustedes: Ninguna carne volverá a ser exterminada jamás por las aguas del diluvio ni habrá otra vez diluvio para destruir la tierra”.

¹² Y dijo Dios: “Esta será la señal del pacto que establezco entre yo y ustedes, y todo ser viviente que está con ustedes, por generaciones, para siempre: ¹³ Yo pongo mi arco en las nubes como señal del pacto que hago entre yo y la tierra. ¹⁴ Y sucederá que cuando yo haga aparecer nubes sobre la tierra, entonces el arco se dejará ver en las nubes. ¹⁵ Me acordaré de mi pacto que existe entre yo y ustedes, y todo ser viviente de toda clase, y las aguas no serán más un diluvio para destruir toda carne. ¹⁶ Cuando el arco aparezca en las nubes, yo lo veré para acordarme del pacto perpetuo entre Dios y todo ser viviente de toda clase que está sobre la tierra”.

¹⁷ Entonces Dios dijo a Noé: “Esta será la señal del pacto que establezco entre yo y toda carne que está sobre la tierra”.

Profecías de Noé acerca de sus hijos

¹⁸ Los hijos de Noé que salieron del arca fueron: Sem, Cam y Jafet. Cam fue el padre de Canaán. ¹⁹ Estos tres fueron los hijos de Noé, y a partir de ellos fue poblada toda la tierra.

²⁰ Entonces Noé comenzó a cultivar la tierra y plantó una viña. ²¹ Y bebiendo el vino, se embriagó y quedó desnudo en medio de su tienda. ²² Cam, el padre de Canaán, vio la desnudez de su padre y lo contó a sus dos hermanos que estaban fuera. ²³ Entonces Sem y Jafet tomaron un manto, lo pusieron sobre sus propios hombros y, yendo hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre. Como tenían vuelta la cara, ellos no vieron la desnudez de su padre.

²⁴ Cuando Noé se despertó de su embriaguez y se enteró de lo que le había hecho su hijo menor, ²⁵ dijo: “Maldito sea Canaán. Sea el siervo de los siervos de sus hermanos”.

²⁶ Dijo además: “Bendito sea el SEÑOR, el Dios de Sem, y sea Canaán su siervo. ²⁷ Engrandezca Dios a Jafet y habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán su siervo”.

²⁸ Noé vivió después del diluvio trescientos cincuenta años. ²⁹ Todos los años de Noé fueron novecientos cincuenta, y murió.

Ministerio de Juan el Bautista

3 En aquellos días apareció Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea ² y diciendo: “¡Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos se ha acercado^[a]!”. ³ Pues este es aquel de quien fue dicho por medio del profeta Isaías:

Voz del que proclama en el desierto: “Preparen el camino del Señor;

enderecen sus sendas”^[b].

⁴ Juan mismo estaba vestido de pelo de camello y con un cinto de cuero a la cintura. Su comida era langostas y miel silvestre. ⁵ Entonces salían a él Jerusalén y toda Judea y toda la región del Jordán ⁶ y, confesando sus pecados, eran bautizados por él en el río Jordán.

⁷ Pero cuando Juan vio que muchos de los fariseos y de los saduceos venían a su bautismo, les decía: “¡Generación de víboras! ¿Quién les enseñó a huir de la ira venidera? ⁸ Produzcan, pues, frutos dignos de arrepentimiento; ⁹ y no piensen decir dentro de ustedes: ‘A Abraham tenemos por padre’. Porque yo les digo que aun de estas piedras Dios puede levantar hijos a Abraham. ¹⁰ El hacha ya está puesta a la raíz de los árboles. Por lo tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego. ¹¹ Yo, a la verdad, los bautizo en agua para arrepentimiento; pero el que viene después de mí, cuyo calzado no soy digno de llevar, es más poderoso que yo. Él les bautizará en el Espíritu Santo y fuego. ¹² Su aventador está en su mano, y limpiará su era. Recogerá su trigo en el granero y quemará la paja en el fuego que nunca se apagará”.

El bautismo de Jesús

¹³ Entonces Jesús vino de Galilea al Jordán, a Juan, para ser bautizado por él. ¹⁴ Pero Juan procuraba impedírselo diciendo:

—Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?

¹⁵ Pero Jesús le respondió:

—Permítelo por ahora, porque así nos conviene cumplir toda justicia.

Entonces se lo permitió. ¹⁶ Y cuando Jesús fue bautizado, en seguida subió del agua, y he aquí los cielos le fueron abiertos, y vio al Espíritu de Dios que descendía como paloma y venía sobre él. ¹⁷ Y he aquí, una voz de los cielos decía: “Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia”.