Old/New Testament

Contra los sacerdotes y los dirigentes

5 “Oh sacerdotes, escuchen esto; estén atentos oh casa de Israel; prestad atención oh casa del rey. Porque contra ustedes es el juicio pues han sido trampa en Mizpa y red extendida sobre el Tabor. ² Han profundizado la fosa^[a] de Sitim^[b]; por tanto, yo los castigaré a todos. ³ Yo conozco a Efraín e Israel no está escondido de mí. Tú, oh Efraín, te has prostituido; Israel se ha contaminado. ⁴ Sus obras no les permiten volver a su Dios, porque hay espíritu de prostitución en medio de ellos y no conocen al SEÑOR. ⁵ La soberbia de Israel lo acusará en su misma cara. Israel y Efraín tropezarán en su pecado. Judá también tropezará con ellos. ⁶ Con sus ovejas y sus vacas andarán buscando al SEÑOR, pero no lo encontrarán. Él se ha apartado de ellos. ⁷ Al SEÑOR han traicionado porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva junto con sus parcelas.

⁸ “¡Toquen la corneta en Gabaa, la trompeta en Ramá! Griten en Bet-avén: ‘¡Tiembla, oh Benjamín!’. ⁹ Efraín será una desolación en el día del castigo. En las tribus de Israel hago conocer lo que es verdadero. ¹⁰ Los gobernantes de Judá fueron como los que traspasan los linderos; derramaré mi ira sobre ellos como agua. ¹¹ Efraín es oprimido y quebrantado en el juicio porque quiso andar en pos de las vanidades^[c]. ¹² Yo, pues, seré para Efraín como polilla y como carcoma para la casa de Judá. ¹³ Efraín verá su enfermedad y Judá su llaga. Entonces Efraín irá a Asiria; enviará embajadores al gran rey. Pero él no los podrá sanar ni les curará la llaga. ¹⁴ Porque yo seré para Efraín como un león y como un cachorro de león para la casa de Judá: Yo mismo arrebataré y me iré; tomaré y no habrá quien libre. ¹⁵ Voy a volverme a mi lugar hasta que reconozcan su culpa y busquen mi rostro. Y en su angustia me buscarán con diligencia”.

Llamado a la auténtica consagración

6 ¡Vengan y volvámonos al SEÑOR! Porque él arrebató pero nos sanará; él hirió pero nos vendará. ² Él nos dará vida después de dos días; al tercer día nos levantará y viviremos delante de él. ³ Conozcamos y persistamos en conocer al SEÑOR. Segura como el alba será su salida; vendrá a nosotros como la lluvia; como la lluvia tardía regará la tierra.

⁴ “¿Qué haré contigo, oh Efraín? ¿Qué haré contigo, oh Judá? La lealtad de ustedes es como la nube de la mañana y como el rocío que muy temprano se desvanece. ⁵ Por esta razón yo los despedazaré por medio de los profetas; los mataré con los dichos de mi boca y mi juicio saldrá como la luz. ⁶ Porque misericordia quiero yo y no sacrificios; y conocimiento de Dios más que holocaustos.

Pecados pasados y actuales de Israel

⁷ “Pero ellos violaron el pacto, cual Adán. Allí me traicionaron. ⁸ Galaad es una ciudad de malhechores y sus huellas^[d] son de sangre. ⁹ Como se esconden los merodeadores así se esconden^[e] los sacerdotes. Asesinan en el camino de Siquem; ciertamente hicieron infamia. ¹⁰ En la casa de Israel he visto algo horrible. Allí se prostituyó Efraín; se contaminó Israel. ¹¹ También para ti, oh Judá, está preparada una cosecha.

7 “Cuando yo restaure de la cautividad a mi pueblo, cuando yo cure a Israel, se pondrá al descubierto la iniquidad de Efraín y las maldades de Samaria; porque obran con engaño. Mientras el ladrón se mete adentro la pandilla despoja afuera, ² y no consideran en su corazón que yo mantengo el recuerdo de toda su maldad. ¡Ahora los tienen cercados sus propias acciones; están delante de mí!

³ “Con su maldad alegran al rey y a los gobernantes con sus mentiras. ⁴ Todos ellos son adúlteros. Son como un horno encendido por el panadero que cesa de avivar el fuego después que está hecha la masa, hasta que esté leudada. ⁵ En el día de nuestro rey los gobernantes se enfermaron con el calor del vino; y él extendió su mano a los burladores. ⁶ Porque como un horno aplican su corazón a planear intrigas: Toda la noche dormita el furor de ellos y al amanecer arde como llama de fuego. ⁷ Todos ellos arden como un horno y devoran a sus jueces. Todos sus reyes han caído; no hay entre ellos quien me invoque.

⁸ “Efraín se mezcla con los pueblos; Efraín es como una torta a la cual no se le ha dado la vuelta. ⁹ Los extraños han devorado sus fuerzas pero él no se da cuenta. Aun las canas se han esparcido sobre él pero él no se da cuenta. ¹⁰ La soberbia de Israel testifica contra él en su propia cara. Con todo eso no se ha vuelto al SEÑOR su Dios ni lo ha buscado. ¹¹ Efraín ha sido como una paloma, incauto y sin entendimiento llamando a Egipto y acudiendo a Asiria. ¹² Cuando vayan extenderé sobre ellos mi red y los haré caer como aves del cielo. Los atraparé al escuchar su ruido de bandada en descenso. ¹³ ¡Ay de ellos porque se apartaron de mí! ¡Destrucción sobre ellos porque contra mí se rebelaron! Yo los redimiría pero ellos hablan mentiras contra mí ¹⁴ y no claman a mí en sus corazones cuando gimen en sus camas. Por el trigo y el vino se amotinan y se rebelan contra mí. ¹⁵ Y aunque los instruí y fortalecí sus brazos ellos traman el mal contra mí. ¹⁶ Se vuelven pero no al Altísimo. Son como arco que falla. Sus dirigentes caerán a espada por la furia de su lengua. Esto será su escarnio en la tierra de Egipto.

Israel castigado con cautiverio

8 “¡Lleva la corneta a tus labios! ¡Viene como un águila contra la casa del SEÑOR! Porque quebrantaron mi pacto y se rebelaron contra mi ley. ² Israel clamará a mí: ‘¡Dios mío, te conocemos!’.

³ “Israel ha rechazado el bien; el enemigo lo perseguirá. ⁴ Ellos establecieron reyes pero no de parte mía. Constituyeron gobernantes pero yo no tuve parte en ello. Con su plata y su oro se hicieron ídolos para su propia destrucción.

⁵ “¡Oh Samaria, rechaza tu becerro^[f]! Mi enojo se encendió contra ellos. ¿Hasta cuándo serán incapaces de lograr purificación ⁶ aunque son de Israel? Un escultor lo hizo y eso no proviene de Dios. Por eso, el becerro de Samaria será hecho pedazos. ⁷ Porque han sembrado viento cosecharán torbellino. No tendrás campos por segar ni la espiga dará harina. Y si la diera la comerían los extraños. ⁸ Israel será tragado; pronto ellos serán entre las naciones como un objeto que nadie aprecia. ⁹ Porque subirán a Asiria; Efraín será un asno montés solitario.

“Han comprado amores; ¹⁰ pero aunque los compren entre las naciones ahora los reuniré y empezarán a menguar bajo la carga de un rey muy poderoso. ¹¹ Porque Efraín multiplicó altares para pecar; para pecado le han sido los altares. ¹² Yo escribí para él las grandezas de mi ley, pero han sido tenidas como cosas extrañas. ¹³ A ellos les gusta ofrecer sacrificios. Sacrifican y comen carne pero el SEÑOR no los acepta. Ahora se acordará de su iniquidad y los castigará por sus pecados: ¡Volverán a Egipto!

¹⁴ “Israel olvidó a su Hacedor y edificó mansiones, y Judá multiplicó ciudades fortificadas. Pero enviaré fuego a sus ciudades el cual devorará sus palacios”.

Mensaje para la iglesia en Éfeso

2 “Escribe al ángel de la iglesia en Éfeso: El que tiene las siete estrellas en su mano derecha, el que camina en medio de los siete candeleros de oro, dice estas cosas: ² Yo conozco tus obras, tu arduo trabajo y tu perseverancia; que no puedes soportar a los malos, que has puesto a prueba a los que dicen ser apóstoles y no lo son, y que los has hallado mentirosos. ³ Además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido^[a].

⁴ “Sin embargo, tengo contra ti que has dejado tu primer amor. ⁵ Recuerda, por tanto, de dónde has caído. ¡Arrepiéntete! Y haz las primeras obras. De lo contrario, yo vendré pronto a ti y quitaré tu candelero de su lugar, si no te arrepientes.

⁶ “Pero tienes esto: que aborreces los hechos de los nicolaítas, que yo también aborrezco.

⁷ “El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venza le daré de comer del árbol de la vida que está en medio del paraíso de Dios.

Mensaje para la iglesia en Esmirna

⁸ “Escribe al ángel de la iglesia en Esmirna: El primero y el último, el que estuvo muerto y vivió, dice estas cosas: ⁹ Yo conozco tu tribulación y tu pobreza —aunque eres rico—, y la blasfemia de los que dicen ser judíos y no lo son; más bien, son sinagoga de Satanás. ¹⁰ No tengas ningún temor de las cosas que has de padecer. He aquí, el diablo va a echar a algunos de ustedes en la cárcel para que sean probados, y tendrán tribulación por diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.

¹¹ “El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. El que venza, jamás recibirá daño de la muerte segunda.

Mensaje para la iglesia en Pérgamo

¹² “Escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo: El que tiene la espada aguda de dos filos dice estas cosas: ¹³ Yo conozco^[b] dónde habitas: donde está el trono de Satanás. Y retienes mi nombre y no has negado mi fe, aun en los días de Antipas, mi testigo fiel, quien fue muerto entre ustedes, donde mora Satanás.

¹⁴ “Sin embargo, tengo unas pocas cosas contra ti: que tienes allí a algunos que se adhieren a la doctrina de Balaam^[c], que enseñaba a Balac a poner tropiezo delante de los hijos de Israel, a comer de lo sacrificado a los ídolos y a cometer inmoralidad sexual. ¹⁵ Asimismo, tú también tienes a los que se adhieren a la doctrina de los nicolaítas^[d], ¹⁶ Por tanto, ¡arrepiéntete! Pues de lo contrario vendré pronto a ti y pelearé contra ellos con la espada de mi boca.

¹⁷ “El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venza le daré de comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca y en la piedrecita un nombre nuevo escrito, que nadie conoce sino el que lo recibe.

Mensaje para la iglesia en Tiatira

¹⁸ “Escribe al ángel de la iglesia en Tiatira: El Hijo de Dios, que tiene sus ojos como llama de fuego y sus pies semejantes al bronce bruñido, dice estas cosas: ¹⁹ Yo conozco tus obras, tu amor, tu fidelidad, tu servicio y tu perseverancia; y que tus últimas obras son mejores que las primeras.

²⁰ “Sin embargo, tengo contra ti que toleras a la mujer Jezabel, que dice ser profetisa, y enseña y seduce a mis siervos a cometer inmoralidad sexual, y a comer lo sacrificado a los ídolos. ²¹ Le he dado tiempo para que se arrepienta, y no quiere arrepentirse de su inmoralidad. ²² He aquí, yo la echo en cama, y a los que con ella adulteran, en muy grande tribulación, a menos que se arrepientan de las obras de ella. ²³ Y a sus hijos mataré con penosa muerte, y todas las iglesias sabrán que yo soy el que escudriño la mente y el corazón. Y les daré a cada uno de ustedes conforme a sus obras.

²⁴ “Pero a los demás en Tiatira, a cuantos no tienen esta doctrina, quienes no han conocido las cosas profundas de Satanás (como las llaman), les digo: No les impongo ninguna carga más. ²⁵ Solamente aférrense a lo que tienen, hasta que yo venga. ²⁶ Al que venza y guarde mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones, ²⁷ —él las guiará con cetro de hierro; como vaso de alfarero son quebradas—^[e], así como yo también he recibido de mi Padre. ²⁸ Además, yo le daré la estrella de la mañana.

²⁹ “El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.