Old/New Testament

Profecía contra Pasur

20 Cuando el sacerdote Pasur, hijo de Imer^(A), que era el oficial principal^(B) en la casa del Señor, oyó a Jeremías profetizar estas cosas, ² hizo^[a] azotar^(C) al profeta Jeremías y lo puso en el cepo^(D) que estaba en la puerta superior de Benjamín^(E), la cual conducía a la casa del Señor. ³ Y^[b] al día siguiente, cuando Pasur soltó a Jeremías del cepo, Jeremías le dijo: No es Pasur el nombre con que el Señor ahora te llama^(F), sino Magor-misabib^[c](G). ⁴ Porque así dice el Señor: «He aquí, te voy a convertir en terror para ti mismo y para todos tus amigos; ellos caerán por la espada de tus enemigos^(H), y tus ojos lo verán. Entregaré a todo Judá en manos del rey de Babilonia, y él los llevará como desterrados a Babilonia y los matará^(I) a espada^(J). ⁵ También entregaré toda la riqueza de esta ciudad, todos sus productos y cosas de gran valor^(K), y^[d] todos los tesoros de los reyes de Judá, en manos de sus enemigos, que los saquearán, los tomarán y se los llevarán a Babilonia^(L). ⁶ Y tú, Pasur^(M), con todos los moradores de tu casa, irás al cautiverio y entrarás en Babilonia; allí morirás^(N) y allí serás enterrado, tú y todos tus amigos a quienes has profetizado falsamente^(O)».

Lamento del profeta

Profecía sobre la destrucción de Jerusalén

21 Palabra que vino a Jeremías de parte del Señor cuando el rey Sedequías^(AQ) lo envió a Pasur, hijo de Malquías, y al sacerdote Sofonías, hijo de Maasías, diciendo^(AR): ² Consulta ahora de nuestra parte al Señor^(AS), porque Nabucodonosor, rey de Babilonia^(AT), nos hace la guerra; tal vez el Señor haga con nosotros conforme a todas sus maravillas^[o], para que el enemigo se retire de nosotros^(AU).

³ Entonces Jeremías les dijo: Así diréis a Sedequías: ⁴ «Así dice el Señor, Dios de Israel: “He aquí, yo haré volver atrás las armas de guerra que tenéis en vuestras manos, con las cuales peleáis contra el rey de Babilonia y contra los caldeos que os sitian fuera de los muros, y las reuniré en medio de esta ciudad^(AV). ⁵ Y yo pelearé contra vosotros^(AW) con mano extendida y brazo poderoso^(AX), y con ira, furor y gran enojo^(AY). ⁶ Heriré a los habitantes de esta ciudad, y hombres y animales morirán de gran pestilencia^(AZ). ⁷ Y después” —declara el Señor— “a Sedequías, rey de Judá, a sus siervos, al pueblo y a los que sobrevivan en esta ciudad de la pestilencia, de la espada y del hambre, los entregaré en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia^(BA), en manos de sus enemigos y en manos de los que buscan sus vidas; y él los herirá a filo de espada. No los perdonará ni les tendrá piedad ni compasión^(BB)”».

⁸ Y dirás a este pueblo: «Así dice el Señor: “He aquí, pongo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte^(BC). ⁹ El que se quede en esta ciudad morirá a espada, de hambre y de pestilencia^(BD); pero el que salga y se entregue a los caldeos que os sitian, vivirá, y tendrá su propia vida como botín^(BE). ¹⁰ Porque he puesto mi rostro contra esta ciudad para mal, y no para bien” —declara el Señor^(BF)—. “Será entregada en manos del rey de Babilonia, quien le prenderá fuego^(BG)”».

¹¹ Y di a la casa del rey de Judá:

4 Te encargo solemnemente^(A), en la presencia de Dios y de Cristo Jesús, que ha de juzgar a los vivos y a los muertos^(B), por su manifestación y por su reino^(C): ² Predica la palabra^(D); insiste a tiempo y fuera de tiempo; redarguye^(E), reprende, exhorta con mucha^[a] paciencia e instrucción^(F). ³ Porque vendrá tiempo^(G) cuando no soportarán la sana doctrina^(H), sino que teniendo comezón de oídos, acumularán para sí maestros conforme a sus propios deseos; ⁴ y apartarán sus oídos de la verdad^(I), y se volverán a mitos^[b](J). ⁵ Pero tú, sé sobrio en todas las cosas^(K), sufre penalidades^(L), haz el trabajo de un evangelista^(M), cumple tu ministerio^(N). ⁶ Porque yo ya estoy para ser derramado como una ofrenda de libación^(O), y el tiempo de mi partida ha llegado^(P). ⁷ He peleado la buena batalla^(Q), he terminado la carrera^(R), he guardado la fe^(S). ⁸ En el futuro me está reservada^(T) la corona de justicia^(U) que el Señor, el Juez justo, me entregará en aquel día^(V); y no solo a mí, sino también a todos los que aman^(W) su venida^[c](X).

Instrucciones personales

⁹ Procura venir a verme pronto^(Y), ¹⁰ pues Demas^(Z) me ha abandonado, habiendo amado este mundo^[d](AA) presente, y se ha ido a Tesalónica^(AB); Crescente se fue a Galacia^[e](AC) y Tito a Dalmacia^(AD). ¹¹ Solo^(AE) Lucas está conmigo^(AF). Toma a Marcos^(AG) y tráelo contigo, porque me es útil para el ministerio^[f](AH). ¹² Pero a Tíquico^(AI) lo envié a Efeso^(AJ). ¹³ Cuando vengas, trae la capa que dejé en Troas con Carpo^(AK), y los libros^[g], especialmente los pergaminos. ¹⁴ Alejandro^(AL), el calderero, me hizo mucho daño; el Señor le retribuirá conforme a sus hechos^(AM). ¹⁵ Tú también cuídate de él, pues se opone vigorosamente a nuestra enseñanza^[h]. ¹⁶ En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado, sino que todos me abandonaron; que no se les tenga en cuenta^(AN). ¹⁷ Pero el Señor estuvo conmigo y me fortaleció^(AO), a fin de que por mí se cumpliera cabalmente^(AP) la proclamación del mensaje^(AQ) y que todos los gentiles oyeran^(AR). Y fui librado^(AS) de la boca del león^(AT). ¹⁸ El Señor me librará de toda obra mala y me traerá a salvo^(AU) a^[i] su reino celestial^(AV). A Él^[j] sea la gloria por los siglos de los siglos^(AW). Amén.

Saludos y bendición

¹⁹ Saluda a Prisca y a Aquila^(AX), y a la casa de Onesíforo^(AY). ²⁰ Erasto^(AZ) se quedó en Corinto^(BA), pero a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto^(BB). ²¹ Procura venir^(BC) antes del invierno^(BD). Eubulo te saluda, también Pudente, Lino, Claudia y todos los hermanos.

²² El Señor sea con tu espíritu^(BE). La gracia sea con vosotros^(BF).