Old/New Testament
1 Este livro é sobre a história e as mensagens de Jeremias, filho de Hilquias. Jeremias vinha de uma família de sacerdotes que morava em Anatote. Essa vila ficava na terra de Benjamim. 2 Jeremias começou a receber as mensagens do SENHOR no ano treze[a] em que o rei Josias, filho de Amom, governou Judá. 3 Jeremias continuou recebendo as mensagens proféticas durante o reinado de Jeoaquim, filho de Josias e rei de Judá. As mensagens que Jeremias vinha recebendo continuaram até o ano décimo primeiro do rei Zedequias, filho de Josias e rei de Judá. Nesse mesmo ano, no quinto mês, o povo de Jerusalém foi levado prisioneiro.
Deus chama a Jeremias
4 Veio a mim esta mensagem do SENHOR:
5 “Antes de eu formar você no ventre da sua mãe,
já o conhecia.
Antes de você nascer,
eu o escolhi
para ser um profeta para as nações”.
6 Então eu lhe respondi:
—Ai! Por favor, não, SENHOR Deus! Eu sou muito jovem e não sei falar em público.
7 E o SENHOR me disse:
“Não diga que é muito jovem,
porque irá a quem eu o enviar
e dirá tudo o que eu lhe ordenar.
8 Não tenha medo das pessoas,
porque eu estarei protegendo você.
Eu, o SENHOR, afirmo isso”.
9 Depois o SENHOR estendeu a sua mão e tocou a minha boca. O SENHOR me disse:
“Eu coloquei as minhas palavras na sua boca.
10 Hoje escolhi você para realizar uma tarefa
que afetará nações e reinos.
Você as removerá e provocará a sua queda.
Fará com que desapareçam e sejam destruídas.
Também fará com que sejam reconstruídas
e edificadas de novo”.
Deus dá lições ao profeta
11 Chegou esta mensagem do SENHOR:
—O que você vê, Jeremias?
Eu respondi:
—Vejo um galho de amendoeira.
12 O SENHOR me disse:
—Você viu bem, porque eu me encarregarei[b] de que se cumpra tudo o que eu falar.
13 Veio a mim pela segunda vez a mensagem do SENHOR, dizendo:
—O que você vê, Jeremias?
Eu respondi:
—Vejo uma panela com água fervendo. Essa panela está derramando a sua água desde o norte para cá.
14 O SENHOR me disse:
“Do norte derramarei a desgraça
sobre todos os habitantes de Judá.
15 Olhe, chamarei a todas as famílias
dos reinos do norte.
Os reis dessas nações virão
e cada um deles colocará o seu trono
na própria entrada de Jerusalém.
Atacarão as muralhas que a cercam
e atacarão todas as cidades de Judá.
16 Eu anunciarei o castigo contra esse povo
por que eles são maus e me abandonaram.
Eles ofereceram sacrifícios a outros deuses
e adoraram imagens que fabricaram com as suas mãos.
17 “Mas você, Jeremias, prepare-se como se fosse ir para uma batalha;
vá e diga a eles tudo o que eu lhe ordeno.
Não tenha medo deles,
senão eu farei com que você fique com mais medo diante deles.
18 Hoje eu o coloco como uma cidade amuralhada,
como uma coluna de ferro,
como uma parede de bronze.
Você deverá enfrentar todo o país,
todos os reis de Judá, todos os seus príncipes,
os seus sacerdotes e todos os seus habitantes.
19 Eles lutarão contra você mas não poderão derrotá-lo,
porque eu estarei com você para ajudá-lo.
Eu, o SENHOR, afirmo isso”.
A infidelidade do povo de Deus
2 O SENHOR me deu esta mensagem 2 para anunciar ao povo de Jerusalém:
“Eu lembro do amor fiel que me demonstrava quando você era jovem;
o carinho que sentia por mim quando era minha esposa.
Lembro que você me seguia pelo deserto,
numa terra não cultivada.
3 Israel era só do SENHOR,
a melhor parte da sua colheita de uvas;
todo aquele que se atrevia a devorá-la recebia seu castigo,
o desastre caía sobre ele.
Eu, o SENHOR, falei isso”.
4 Descendentes de Jacó e famílias de Israel, escutem a mensagem do SENHOR. 5 Isto é o que ele diz:
“Que viram de mal em mim os seus antepassados
para que se afastassem de mim?
Eles foram adorar o que não valia nada
e acabaram eles mesmos sem valor.
6 Nunca perguntaram:
‘Onde está o SENHOR,
que nos tirou do Egito,
que nos guiou pelo deserto,
por terra seca e em ruínas,
que nos guiou por uma terra escura e perigosa,
uma terra inexplorada onde não mora ninguém?’
7 “Eu os trouxe a uma terra fértil
para que comessem os seus frutos
e tudo de bom que ela produzia.
Mas vocês poluíram a minha terra com o seu pecado;
converteram a minha propriedade num lugar detestável.
8 “Os sacerdotes não se perguntaram:
‘Onde está o SENHOR?’
O povo que lida com a lei não me reconheceu.
Os líderes se colocaram contra mim;
os profetas se tornaram em vozeiros de Baal
e adoraram ídolos que não servem para nada”.
9 Por isso, o SENHOR diz:
“Os acusarei de novo,
e acusarei os filhos dos seus filhos.
10 Vão até as ilhas de Chipre e vejam o que ali acontece.
Enviem alguém a Quedar para que observe com cuidado o que ali acontece,
para saber se tem acontecido coisa semelhante,
11 que uma nação tenha trocado de deuses,
e isso que os seus deuses nem sequer são de verdade.
Mas meu povo tem trocado a glória de Deus
por ídolos que não servem para nada.
12 Fiquem espantados, ó céus!
Fiquem comovidos e completamente turbados”.
Esta mensagem é do SENHOR.
13 “Meu povo cometeu dois pecados contra mim:
Eles me abandonaram,
embora eu fosse a fonte de água viva;
e depois cavaram as suas próprias cisternas;
mas essas cisternas estão rachadas
e não podem lhes dar água.
14 “Por acaso é Israel um escravo?
É escravo de nascimento?
Então, por que o saqueiam?
15 Os leões rugem ao seu redor,
lançam fortes rugidos.
Tornaram Israel num monte de ruínas,
queimaram as suas cidades
até as deixar desabitadas.
16 Até os homens de Mênfis e Tafnes[c]
a humilharam.
17 Tudo isso aconteceu com você
por ter abandonado ao SENHOR, seu Deus,
quando ele o guiava pelo caminho.
18 E agora, de que lhe serve ir até o Egito
para beber água do Nilo?
Por que quer ir até a Assíria
para beber água do Eufrates?
19 A sua própria maldade recairá sobre você
e a sua rebeldia lhe dará uma lição.
Assim você verá e entenderá como é mau e amargo
abandonar o SENHOR, seu Deus,
e não me respeitar como deveria.
Eu, o SENHOR, o Deus Todo-Poderoso, falei isso.
20 “Faz muito tempo você rompeu o seu jugo
e tirou as correntes que atavam você a mim.
Você disse que já não me serviria
e como uma prostituta você se deitava
em cada monte e debaixo de toda árvore frondosa.
21 Mas eu a plantei como uma videira seleta,
toda ela da melhor semente.
Como é que você se degenerou tanto
ao ponto de se tornar uma videira estranha?
22 Mesmo que você se lave com lixívia e muito sabão,
para mim sempre continuará manchada pelos seus pecados.
Eu, o SENHOR Deus, falei isso.
23 “Judá, como se atreve a me dizer: ‘Eu sou inocente
porque eu não tenho adorado deuses falsos’?
Pense naquilo que fez no vale.
Reflita no que fez.
Você é como uma jovem camela
que anda de um lugar para o outro.
24 Você é como uma jumenta selvagem que vive no deserto.
Quando arde de desejos, ela cheira o vento.
Quando está no cio,
não há quem a controle.
O macho que queira acasalar com ela,
não terá que procurar muito
porque é fácil de encontrar
quando está em tempo do cio.
25 Não vá atrás desses ídolos, mesmo estando com os pés descalços!
Não vá atrás deles até ficar sem fôlego e com a sua garganta seca!
Mas você disse: ‘Não adianta, não há esperança!
Eu gosto dos estranhos e sairei após eles’.
26 “Assim como um ladrão fica envergonhado
quando é apanhado,
assim se envergonhará a nação de Israel,
os seus reis e os seus líderes,
junto com os seus sacerdotes e profetas.
27 É que a uma árvore dizem:
‘Você é meu pai’;
e a uma pedra dizem:
‘Você é minha mãe’.
Eles me viraram as costas,
não o rosto;
mas quando estavam sofrendo me disseram:
‘Levante-se e nos salve’.
28 Judá, onde estão os deuses que você fez?
Você tem tantos deuses como as suas cidades;
pois que eles venham e a salvem
quando estiver em desgraça.
29 “Eu, o SENHOR, pergunto:
‘Por que vocês ficam disputando comigo
se todos vocês se rebelaram contra mim?’
30 Não serviu de nada castigar os seus filhos,
não aprenderam a lição que lhes dei.
Como um feroz leão
vocês devoraram à espada os seus profetas.
31 “E vocês, pessoas desta geração,
prestem atenção ao que eu, o SENHOR, digo.
Por acaso fui como um deserto para Israel?
Fui como uma terra escura e perigosa para eles?
Então, por que vocês disseram, povo meu:
‘Somos livres, nunca mais voltaremos para você’?
32 Pode esquecer uma esposa as suas joias e o vestido de noiva?
Porém, meu povo há muito tempo que se esqueceu de mim.
33 “Judá, você sabe bem como procurar outros amantes!
Até as mulheres piores aprendem de você!
34 A saia do seu vestido está manchada de sangue,
sangue de pessoas pobres e inocentes.
Não os surpreendeu roubando a sua casa,
contudo você os matou,
35 e disse: ‘Sou inocente,
na realidade Deus já não está irritado comigo’.
Vou julgar você por ter falado:
‘Não pequei’.
36 Que fácil fica para você mudar de caminho;
mas assim como a Assíria a enganou,
também o Egito vai enganá-la.
37 Então você será levada para longe daqui.
Você sairá toda envergonhada.
Eu, o SENHOR, tenho rejeitado aquelas nações em quem você confia;
elas não conseguirão ajudá-la.
Como devem ser os bispos da igreja
3 Isto é verdade: se alguém deseja ser bispo, deseja um ótimo trabalho. 2 O bispo deve viver de tal maneira que ninguém possa acusá-lo de nada. Ele deve ter sido fiel à sua esposa[a] e deve ser sóbrio, prudente e respeitável. Ele deve também ser hospitaleiro e competente para ensinar. 3 Ele não deve ser dado ao vinho nem violento, mas gentil e pacífico. Ele também não deve ter amor ao dinheiro. 4 Ele deve governar bem a sua própria casa; deve criar seus filhos de maneira que estes lhe obedeçam com todo o respeito. 5 (Pois se alguém não sabe governar a sua própria casa, como será capaz de cuidar da igreja de Deus?) 6 Ele não deve ser uma pessoa que se converteu recentemente, para que não fique cheio de orgulho e receba a mesma condenação que o Diabo recebeu. 7 É necessário também que seja bem respeitado por aqueles que não pertencem à igreja, para que não venha a ser criticado por todos e apanhado pelo Diabo.
Como devem ser os diáconos
8 Do mesmo modo, os diáconos devem ser respeitáveis e suas palavras devem merecer confiança. Eles não devem beber muito vinho nem ser pessoas que queiram ficar ricas por meios desonestos. 9 Eles devem conservar a verdade da fé que Deus nos revelou, e fazê-lo com a consciência limpa. 10 Estes homens também devem ser colocados à prova primeiro. Então, se não houver nada contra eles, que sirvam como diáconos.
11 Da mesma maneira, as mulheres[b] devem ser respeitáveis. Elas não devem falar mal dos outros, mas devem ser sóbrias e de confiança em tudo.
12 Os diáconos devem ter somente uma esposa, devem governar bem os seus filhos e as suas próprias casas. 13 Pois aqueles que se desempenharem bem como diáconos, estarão conseguindo uma posição de honra para si mesmos e se sentirão seguros da fé que têm em Cristo Jesus.
Jesus Cristo: o segredo da nossa vida
14 Apesar de esperar vê-lo em breve, estou lhe escrevendo estas coisas 15 para que, se eu demorar, você fique sabendo como se deve proceder na casa de Deus. A casa de Deus é a igreja do Deus vivo, a coluna e o alicerce da verdade. 16 Sem dúvida nenhuma, grande é o segredo da nossa vida de adoração:
“Ele[c] apareceu em forma humana,
foi declarado justo pelo Espírito,
foi visto por anjos,
foi anunciado entre as nações,
foi acreditado no mundo,
e foi levado para o céu em glória”.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International