Old/New Testament
59 The Eternal One’s reach is not so short that He cannot save you.
His ear is not so deaf that He cannot hear you.
Reactions vary to the awful events that sweep over Judah in the wake of the Babylonian invasion. Some people think that the God of Israel is defeated. This is exactly what the Babylonians hope the people will think and say; it makes the job of the tyrants and their deputies that much easier. So when the prophet announces that Israel’s God can and will rescue His displaced people, many reason that God may want to rescue them but cannot, for He is no match for the might of Babylon. Others are apparently wondering if God simply couldn’t hear their cries for help in the first place. Is Babylon too powerful? Are the exiles too far from home to be heard? The prophet knows the fears that reside in anxious hearts; but more than that, he knows the truth.
2 Your persistent wrongdoing has come between you and your God;
since you constantly reject and push God away,
He had to turn aside and ignore your cries.
3 For your hands are covered with blood;
your fingers are sticky with all manner of crimes;
Your lips drip vicious lies;
your tongue mutters all manner of wickedness.
4 Everyone misuses the judicial system,
clogging it with twisted accusations and misleading testimony.
With empty charges and baseless lies
they conceive trouble and give birth to injustice.
5 They concoct and create the most poisonous things;
it’s as if they hatch vipers’ eggs or weave spiders’ webs.
Eat their eggs and die; crush one and a viper is hatched—
yet more poison, hurt, and distrust.
6 There is nothing of value in their creations—
the webs they weave are not fit to clothe or cover anyone.
The products they make are nothing but trouble;
violence comes naturally to them.
7 Their feet race to do evil;
they rush to shed innocent blood;
Their thoughts are bent toward injustice;
destruction and trouble line the roads of their lives.
8 They never travel the path of peace;[a]
no justice is found where they have been.
They set a course down crooked roads;
no one who follows their lead has a chance of knowing peace.
9 People: That’s why we can’t make things right;
good and true can’t gain any ground on us.
We look earnestly for a bright spot, but there isn’t
even a glimmer of hope; it’s darkness all around.
10 We are left to stumble along, grabbing at whatever seems solid,
like the blind finding their way down a strange and threatening street.
In broad daylight—when we should have sight—we stumble and fall as in the dark.
We are already like the dead among those brimming with health.
11 We growl like bears and moan like doves.
We hope that maybe, just maybe, it will all turn out right;
But it doesn’t. We look for liberation, but it’s too far away.
12 For our wrongdoing runs too deep before You.
Our sins stack up against us—sure evidence of our guilt.
For our offenses are always with us; they are insidious and lasting, as You know.
Our guilt says it all. We know it, too.
13 We took You for nothing, and did just the opposite of Your commands.
We broke our promises to You, ignored and rejected You.
We hatched up schemes to oppress others and rebel, to twist the truth for our gain
while presenting it as honest-to-God fact.
14 When justice calls, we turn it away.
Righteousness knows to keep its distance,
For truth stumbles in the public square,
and honesty is not allowed to enter.
15 There is no truth-telling anymore,
and anyone who tries to do right finds he is the next target.
It’s true. The Eternal One saw it all
and was understandably perturbed at the absence of justice.
16 God looked long and hard, but there wasn’t a single person
who tried to put a stop to the injustice and lies.
So God took action. His own strong arm reached out and brought salvation.
His own righteousness—good and pure—sustained Him.
17 But God’s equipment was that of no ordinary warrior:
He strapped on righteousness as His breastplate,
And put on the helmet of salvation.
Wrapped in vengeance for clothing and passion as a cloak, God prepared for war.
18 Finally, God determined they must get what they’ve earned:
fury to those who oppose Him, vengeance against those who are against Him.
To the ends of the known world, God will go to render justice.
19 This is how people from east to west will come to respect the name
and honor the glory of the Eternal.
For He will come on like a torrential flood driven by the Eternal’s winds.
20 Eternal One: The Redeemer will come to make Zion right again,
to rescue those of Jacob’s holy line who turn their backs on wrongdoing.
This is what the Eternal One declares.
Eternal One: 21 This is My covenant promise to them:[b] My Spirit, which rests on and moves in you, and My words, which I have placed within you, will continue to be spoken among you and move you to action. And not only you, but so it will be for your children and their children too. And so on through the generations for all time.
Once again the scene shifts. The exile is receding in the past and the remnant of Israel—those who survived God’s judgment and Babylon’s cruelty—are working hard to rebuild their lives and communities. But life back in Jerusalem under Persian rule is not faring as well as they hoped. So once again a prophetic voice breaks the silence to address a discouraged population. Most people are facing terrific difficulties. Despite what their prophets have spoken, Jerusalem is a mere shadow of the great city their parents and grandparents knew. People doubt whether God is really alive, or really all that powerful, or really even cares. But the faithful know that God is powerful and does care; they are determined to convince their countrymen that He has their well-being in mind. He can make this people and this place great again, if they just trust and follow Him. Soon the whole world will be caught up in this brand new thing God is doing.
This section of Isaiah is written to a singular female as if she is the mother of the Jews. But this woman isn’t just any woman—she is Jerusalem. Cities are often described as female because they are like mothers supporting a brood of children (the population). This capital city of God’s special favor, of God’s presence, is filled with His people of the promise and is poised to become something new and glorious.
60 Arise, shine, for your light has broken through!
The Eternal One’s brilliance has dawned upon you.
2 See truly; look carefully—darkness blankets the earth;
people all over are cloaked in darkness.
But God will rise and shine on you;
the Eternal’s bright glory will shine on you, a light for all to see.
3 Nations north and south, peoples east and west, will be drawn to your light,
will find purpose and direction by your light.
In the radiance of your rising, you will enlighten the leaders of nations.
4 Don’t be shy; don’t be doubtful; lift up your eyes and look around.
They have gathered all around you, eager to come and be close to you.
And your children will come back to this land:
your sons from the farthest places of wandering,
and your daughters gently carried home.
5 And when you see it, your face will glow;
your heart will race and be filled with joy;
For great ships will arrive with gifts from across the sea,
and the wealth of nations will make their way to you.
6 Herd after herd of camels will cover the land,
caravans arriving daily from south and southwest: Midian, Ephah,
Even Sheba with gifts of gold and frankincense.
They will announce for all the world to hear, “The Eternal be praised!”
7 Kedar’s flocks will be gathered for you;
Nebaioth’s rams will be available for sacrifices.
Eternal One: When they are offered on My altar, I will accept them.
I will make My glorious house even more glorious.
8 Who are these sailing to our ports like clouds through the sky,
like doves winging their way home to their window sills?
9 Breezy coastlands will wait expectantly for Me; the ships of Tarshish arrive first
to bring your children back from distant lands
Carrying in their holds the silver and gold—
to honor the name of the Eternal your God,
The Holy One of Israel who has made you beautiful.
10 People will come from different countries and different cultures
to rebuild Jerusalem’s walls and make her strong again.
Their kings will help you however you need.
Eternal One: I punished you because I was furious with you,
reduced you to little on account of your persistent wrongdoing;
But I will restore you, reclaim you, and rebuild you because I cannot help but love you.
11 Now your gates will stay open to a constant stream of gifts;
all day and night they will not be shut
As the wealth of nations is brought to you
with their kings leading the processions.
12 Any nations that abstain, any peoples who decline from serving you
will simply disappear;
they will be destroyed.
13 Eternal One: Meanwhile, the most beautiful materials will arrive from Lebanon—
cypress, box, and pine—to rebuild and decorate the place where I promised to be,
My house where I will rest in glory among you.
14 And all the children of those who had bullied you, attacked and abused you,
all those who hated you will come crawling on their knees and bowing at your feet.
And they will address you as “city of God, place of the Eternal,
the Holy One of Israel’s Zion, sweet heaven on earth.”
15 Eternal One: Although you have suffered abandonment, hatred, and hopeless despair,
and no one dared to pass through,
I will make you a place of lofty beauty for all time,
filled and overflowing with joy from generation to generation.
16 You will be enriched by the world and its kings,
and you will know for certain that I am the Eternal,
Your Liberator, your Redeemer, the Strong One of Jacob.
17 I will bring you gold instead of bronze, silver instead of iron,
bronze instead of wood, iron instead of stone.
Your government will be founded and grounded;
I will make peace your governor, and righteousness your ruler.
18 You’ll never hear again, “Help! Call the guards!”
Violence, destruction, and ruin will be things of the past in Jerusalem.
You will name the city walls Salvation, and the city gates Praise.
19 You won’t need the sun to brighten the day
or the moon and lamps to give you light.
This Hebrew title “Messiah” is based on a verb rightly translated “to anoint.” Kings and priests are “messiah-ed” during this period. But prophets like Isaiah and those who stand in the tradition of the great Hebrew prophets are also anointed. Living and working in Jerusalem in these days is much different than in earlier times. Wracked by the ages and ruined by overt destruction and covert neglect, the citizens of the holy city face disillusionment and disappointment. The people who come back after exile in Babylon do not return to a gloriously restored city and temple, but to a difficult land and contentious neighbors. The prophet is inspired by the spirit of God to restore hope, to help, and to comfort. As a spiritual guide he is compelled to convince people that God remains with them and that He still desires what is good, right, and true for and within them. Centuries later, in a synagogue in Nazareth, Jesus will pick up the scroll of Isaiah and read these inspiring words. He will say in no uncertain terms that the Scriptures are being fulfilled right then and there in their hearing (Luke 4:16-21). The year of jubilee will have arrived.
The Eternal One will be all the light you ever need.
Your God will provide your glory, brilliance for all time.
20 Your sun will never set;
your moon will never be eclipsed in shadow,
For you’ll bask in the Eternal’s light and silver splendor forever.
Never again will you suffer the dark night of despair and gloom of mourning.
21 All the people will be right with God,
and they’ll stay in the land they possess forever.
Eternal One: I will plant them there like a sturdy sapling with My own hands.
I will tend them and take pride in their growing.
22 Just watch, they will develop robustly;
from so small a beginning, they will multiply and become a mighty nation.
I, the Eternal One, will make it happen soon.
61 The Spirit of the Lord, the Eternal, is on me.
The Lord has appointed me for a special purpose.
He has anointed me to bring good news to the poor.
He has sent me to repair broken hearts,
And to declare to those who are held captive and bound in prison,
“Be free from your imprisonment!”
2 He has sent me to announce the year of jubilee, the season of the Eternal’s favor:
for our enemies it will be a day of God’s wrath;
For those who mourn it will be a time of comfort.[c]
3 As for those who grieve over Zion,
God has sent me to give them a beautiful crown in exchange for ashes,
To anoint them with gladness instead of sorrow,
to wrap them in victory, joy, and praise instead of depression and sadness.
People will call them magnificent, like great towering trees
standing for what is right.
They stand to the glory of the Eternal
who planted them.
4 And they will rebuild this place from its ancient ruins;
they will restore the ages-old, once-splendid structures;
They will renew Israel’s ruined cities
from the ashes and debris that laid untouched for many generations.
5 And people will come from all over to serve you:
Outsiders will tend your flocks, plough your fields, and prune your vines.
6 You will be known as the ones specially chosen by the Eternal as priests;
people will speak of you as ministers of our God.
And the wealth of nations will come to you for your delight and enrichment.
7 Many called you disgraced and defiled and said that shame should be your share of things.
Yet you suffered doubly and lived in disgrace;
So double will be your share, and with joy everlasting.
8 Eternal One: For I, the Eternal, love justice.
I hate stealing and all manner of wrongdoing.
In faithfulness to those who do justice, I promise they will be rewarded for their work;
and I will establish an everlasting covenant with them.
9 Furthermore, I will promise them My support for their children,
so that all nations and everyone around
Will see that they are the children blessed by the Eternal God.
10 I am filled with joy and my soul vibrates with exuberant hope,
because of the Eternal my God;
For He has dressed me with the garment of salvation,
wrapped me with the robe of righteousness.
It’s as though I’m dressed for my wedding day,[d]
in the very best: a bridegroom’s garland and a bride’s jewels.
11 The whole earth sprouts newness and life in the springtime,
and green shoots break through the well-seeded garden soil.
That’s what it is like with the Eternal’s victory—
the Lord will cause justice and praise to sprout up before all the nations, for all peoples to see.
Paul brings the situation to life for them: on one side, the rebellious one opposes God by corrupting God’s world, telling lies, and instigating fear; but on the other side, there’s Jesus, who comes from above and rains mercy over the world with His blood. He stands ready to return to face these enemies. Paul is trying to explain this epic battle with eternal consequences to his friends who have been led astray by false revelations. While this spiritual battle will occur in the future, skirmishes representing the two sides are already taking place in the church; so remain diligent and faithful in service of the Lord.
3 Brothers and sisters, having shared all this, let me ask you to pray for us. Pray that this message of the Lord will spread quickly and receive the praise and respect it deserves from others as it has with you. 2 Pray also that we would all be rescued from the snares of harmful, wicked people—after all, not all people are believing. 3 Still, the Lord is true to His promises; He will hold you up and guard you against the evil one. 4 We do not doubt the Lord’s intentions for you; we are confident that you are carrying out, and will continue to carry out, the commands we are sending your way. 5 May the Lord guide your hearts into God’s pure love and keep you headed straight into the strong and sure grip of the Anointed One.
6 For the sake of the church, brothers and sisters, we insist in the name of our Lord Jesus the Anointed that you withdraw from any brother or sister who is out of order and unwilling to work, who is straying from the line of teaching we passed on to all of you. 7 You know how essential it is to imitate us in the way we live life. We were never undisciplined 8 nor did we take charity from anyone while we were with you. Instead, you saw how we worked very hard day and night so we wouldn’t be a burden to even one person in the community. 9 We had the right to depend on your help and hospitality, as you know; but we wanted to give you a model you could follow, to lay a path of footprints for you to walk in. 10 This is exactly why, while with you, we commanded you: “Anyone not willing to work shouldn’t get to eat!” 11 You see, we are hearing that some folks in the community are out of step with our teaching; they are idle, not working, but really busy doing nothing—and yet still expect to be fed! 12 If this is you or someone else in the community, we insist and urge you in the Lord Jesus the Anointed that you go to work quietly, earn your keep, put food on your own table, and supply your own necessities. 13 And to the rest of you, brothers and sisters, never grow tired of doing good.
14 If someone disregards the instructions of this letter, make a note of who it is and don’t have anything to do with that person so that this one may be shamed. 15 Don’t consider someone like this an enemy (he is an enemy only to himself) but warn him as if you were redirecting your own brother.
Work is part of the ongoing work of creation, an aspect of God’s image in us. Those who do not work will be unfulfilled and a burden to those around them.
16 And now, dear friends, may the Lord of peace Himself grace you with peace always and in everything. May the Lord be present with all of you.
17 This final greeting is by me, Paul, written by my own hand. This is my signature, letting you know that this is a genuine letter from me, and so I write to you:
18 May the grace of our Lord Jesus the Anointed be with all of you.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.