Old/New Testament
預言巴比倫的罪惡與審判
47 巴比倫的處女啊！
你下來，坐在塵土中吧！
迦勒底的女兒啊！
你坐在地上吧！沒有寶座了，
因為你必不再被稱為柔弱嬌嫩的了。
2 你要拿石磨去磨麵，
你要揭開你的帕子，脫去長裙，
露出大腿，渡過江河。
3 你的下體必暴露出來，
你的羞恥要被人看見；
我必報仇，不顧惜任何人。
4 我們的救贖主，他的名字是萬軍之耶和華、
以色列的聖者，他說：
5 “迦勒底的女子啊！
你要靜靜坐下，進到黑暗中去，
因為人不再稱你為列國之后了。
6 我曾對我的子民發怒，
使我的產業被褻瀆，
我把他們交在你的手裡，
你卻對他們毫無憐憫。
你竟把你的軛，重重壓在老年人的身上。
7 你曾說：‘我必永遠作王后！’
所以你不把這些事放在心上，
也不思想這事的結局。
8 因此，你這淫逸、安居的，
現在要聽這話。
你曾心裡說：
‘只有我，除我以外再沒有別的；
我必不會寡居，
也不會經歷喪子的事。’
9 不料喪子和寡居這兩件事，
竟在忽然之間，一日之內，要臨到你身上！
正在你多行邪術，
竭力施符咒的時候，
這兩件事就必都臨到你身上。
10 你向來倚靠自己的邪惡，
說：‘沒有人看見我’；
你的智慧和知識把你引入了歧途。
你心裡說：
‘只有我，除了我以外，再沒有別的。’
11 但災禍必臨到你身上，
你卻不知道它的來源；
禍患必落在你身上，
你卻不能把它除去；
毀滅必忽然臨到你身上，
你卻不知道。
12 繼續使用你從幼年時就勞碌
施行的符咒
和許多的邪術吧！
或者你可以得到益處，
也許你能叫人戰慄。
13 你因你許多的計劃而勞累；
現在讓那些劃分天象的，
觀看星辰的，
在月朔時說預言的，
都站起來，拯救你脫離要臨到你身上的事。
14 看哪！他們必像碎稭，
火必要焚燒他們；
他們不能救自己脫離火燄的威力；
這不是可以烤火取暖的火炭，
也不是可以坐在它面前的火。
15 你所勞碌的事，都要這樣與你無益；
從你年幼時與你交易的，
也都必各奔各方，四處飄流，
沒有人拯救你。”
耶和華掌管歷史
48 雅各家，就是被稱為以色列的，
從猶大的水源出來的，
指著耶和華的名起誓，
卻不是出於誠實和公義，
提說以色列的 神的啊！你們要聽這話。
2 他們被稱為聖城的人，
又倚靠以色列的 神；
他的名字是萬軍之耶和華。
3 主說：“先前的事，我從古時就預言過了，
已經從我的口裡說出來了，又說給人聽了；
我忽然行事，事情就都成就了。
4 因為我知道你是頑固的，
你的頸項是鐵的，
你的額是銅的，
5 所以我從古時就告訴了你；
在事情還沒有發生以前，我就說給你聽了，
免得你說：‘這些事是我的偶像所作的，
是我的雕像和鑄像所命定的。’
6 你已經聽見了，現在要注意這一切事。
難道你不述說嗎？
從今以後，我要把新的事，
就是你不知道的隱祕的事，告訴你。
7 這些事是現在才造成的，並不是從古時就有的；
在今天以前，你還未曾聽見過，
免得你說：‘看哪！這些事我早已知道了。’
8 你從來沒有聽過，也不知道；
你的耳朵從來未曾開通。
我原知道你行事非常詭詐；
你自出母胎以來，就被稱為叛徒。
9 為了我的名的緣故，我暫時不發怒；
為了我的名譽的緣故，我向你忍耐；
不把你剪除。
10 看哪！我熬煉了你，卻不像熬煉銀子；
你在苦難的爐中，我揀選了你。
11 為了我自己的緣故，為了我自己的緣故，
我必作這事。
我的名怎能被褻瀆呢？
我必不把我的榮耀歸給別人。
古列的使命
12 “雅各，我所呼召的以色列啊！你要聽我的話。
我就是‘那位’，我是首先的，也是末後的。
13 我的手奠定了大地的根基，
我的右手展開了諸天；
我一呼喚它們，它們就一同站著侍候。
14 列國啊！你們都要集合起來聽。
他們中間有誰預言過這些事呢？
耶和華愛他，他必向巴比倫行他所喜悅的；
他的膀臂也必擊打迦勒底人。
15 我親自說過，又呼召了他；
我帶領了他來，他所行的就必亨通。
16 你們要就近我，當聽這話：
‘從起初我就沒有在隱密處說過話，
自從有這事情的存在，我就在那裡。’
現在主耶和華差遣了我和他的靈。
17 耶和華你的救贖主，以色列的聖者，這樣說：
‘我是耶和華你的 神，是教導你，使你得益處的，
是在你當行的道路上引導你的。
18 但願你一向都留心聽從我的命令，
這樣你的平安就像河水滔滔，
你的公義就如海浪滾滾；
19 你的後裔必像海沙那麼多，
你腹中的子孫要如沙粒這樣多；
他們的名字必不會被剪除，也不會從我面前消滅。
神的子民脫離巴比倫
20 “你們要從巴比倫出來，從迦勒底人中逃出來，
你們要用歡呼的聲音宣告，把這事說給人聽，
你們要把這事宣揚出去，直到地極，說：‘耶和華救贖了他的僕人雅各了。’
21 耶和華領他們走過荒野的時候，他們並不乾渴；
他為他們使水從磐石流出來。
他裂開磐石，水就湧出來。
22 耶和華說：‘惡人沒有平安。’”
神揀選的僕人及他的使命
49 眾海島啊！你們要聽我的話。
遠方的萬族啊！你們要留心聽。
我在母胎的時候，耶和華就呼召了我；
我出母腹的時候，他就提了我的名。
2 他使我的口如快刀，
把我藏在他手的陰影之下；
他又使我成為磨亮的箭，
把我藏在他的箭袋裡。
3 他對我說：“你是我的僕人以色列，
我要藉著你得榮耀。”
4 但我說：“我勞碌是徒然的；
我用盡氣力，是虛無虛空的；
然而我當得的公理是在耶和華那裡，
我的賞賜是在我的 神那裡。”
5 現在，耶和華說：
（他自我還在母胎的時候，就造了我作他的僕人，
好使雅各回轉歸向他，使以色列可以聚集到他那裡；
我在耶和華眼中被看為尊貴，
我的 神是我的力量。）
6 “你作我的僕人，
使雅各眾支派復興，使以色列中得保全的歸回，只是小事，
我還要使你作列國的光，
使我的救恩傳到地極。”
7 以色列的救贖主，以色列的聖者耶和華，對那被人藐視的、
被本國憎惡的、
被統治者奴役的，這樣說：
“君王看見了，就必起立，
領袖看見了，也要下拜，
都因信實的耶和華，就是揀選了你的、以色列的聖者的緣故。”
8 耶和華這樣說：“在悅納的時候，我應允了你，
在拯救的日子，我幫助了你；
我要保護你，使你作人民的中保，
復興那地，使人承受荒涼之地作產業，
9 對那些被囚的說：‘你們出來吧！’對那些在黑暗中的人說：‘你們現身吧！’
他們沿途必得餵養，
一切光禿的高處必成為他們的草場。
10 他們必不飢餓，也不口渴，
炎熱和太陽必不傷害他們，
因為那憐憫他們的，要引領他們，
帶領他們到水泉的旁邊。
11 我必使我的眾山成為道路，
我的大道都必被修高。
12 看哪！有些人從遠方而來；
看哪！有些從北方，從西方而來，
還有些從色尼姆地而來。”
13 諸天哪！你們要歡呼。大地啊！你當快樂。
眾山啊！你們要發聲歡呼。
因為耶和華已經安慰了他的子民，
也必憐憫他受困苦的人。
神的垂顧與復興
14 但錫安說：“耶和華離棄了我，
我的主忘記了我。”
15 婦人怎能忘記她吃奶的嬰孩，
不憐憫她親生的兒子呢？
即使她們可能忘記，我也不會忘記你。
16 看哪！我已經把你刻在我的掌上；
你的城牆常常在我面前。
17 重建你的（按照《馬索拉文本》，“重建你的”作“你的兒女們”；現參照《死海古卷》和其他古譯本翻譯）要急速歸回，
那些毀壞你的和那些使你荒廢的，
都必離你而去。
18 你舉目向四周觀看吧！
他們都集合到你那裡來。
耶和華說：“我指著我的永生起誓，
你要披戴他們，如同披戴裝飾品；
你要以他們作華帶束腰，像新婦一樣。
19 至於你那些被毀壞荒廢之處和你那些被拆毀之地，
現在給眾人居住必顯為太狹窄了，
那些吞滅你的都必遠離你。
20 你喪子以後所生的兒女還要說給你聽，說：
‘這地方給我居住太狹窄了；
求你給我預備地方居住吧！’
21 那時你心裡必說：
‘我既喪子，又不能生育；
我是被擄的，又是被放逐在外的，
誰給我生了這些孩子呢？
誰把這些孩子養大呢？
看哪！我獨自一人被撇下，
這些孩子是從哪裡來的呢？’”
22 主耶和華這樣說：
“看哪！我必向列國舉手，
我要向萬民豎立我的旗幟；
他們要把你的兒子都抱在懷中帶來，
把你的女兒都放在肩上背來。
23 列國的君王要作你的養父，
他們的王后必作你的保姆；
他們必臉伏於地向你下拜，
舐你腳上的塵土。
那麼，你就知道我是耶和華，
那些仰望我的決不會羞愧。”
24 被搶去的怎能從勇士手中奪回呢？
被俘擄的怎能從強暴者（按照《馬索拉文本》，“強暴者”作“義者”；現參照《死海古卷》和其他古譯本翻譯）的手裡救出來呢？
25 但耶和華這樣說：
“就是勇士所俘擄的，也可以奪回，
強暴者所搶去的，也可以救出來；
與你相爭的，我必與他們相爭；
你的兒女，我卻要拯救。
26 我要使那些欺壓你的人，吃自己的肉；
他們必喝自己的血醉倒，好像喝了甜酒一樣；
那麼所有的人都必知道，我耶和華是你的拯救者，
是你的救贖主，是雅各的大能者。”
要討 神喜悅
4 此外，弟兄們，我們在主耶穌裡求你們，勸你們，你們既然接受了我們的教訓，知道應該怎樣行事為人，並且怎樣討 神喜悅，就要照你們現在所行的更進一步。 2 我們憑著主耶穌傳給你們的是甚麼命令，你們是知道的。 3 神的旨意是要你們聖潔，遠避淫行； 4 要你們各人曉得怎樣用聖潔尊貴的方法保守自己的身體（“身體”原文作“器皿”）； 5 不要放縱邪情私慾，像那些不認識 神的外族人一樣； 6 誰也不要在這事上越軌，佔弟兄的便宜，因為這一類的事，主必報應。這是我們從前告訴過你們，又嚴嚴警戒過你們的。 7 神呼召我們，不是要我們沾染污穢，而是要我們聖潔。 8 所以那棄絕這命令的，不是棄絕人，而是棄絕把他自己的聖靈賜給你們的那位 神。
9 論到弟兄相愛，用不著人寫甚麼給你們，因為你們自己受了 神的教導，要彼此相愛。 10 其實，你們向全馬其頓所有的弟兄，已經這樣行了。但是，弟兄們，我們勸你們要更加彼此相愛； 11 又要立志過安靜的生活，辦自己的事，親手作工，正如我們從前吩咐過你們， 12 使你們行事為人可以得到外人的尊敬，自己也不會有甚麼缺乏了。
在主裡睡了的人必先復活
13 弟兄們，論到睡了的人，我們不願意你們不知道，免得你們憂傷，像那些沒有盼望的人一樣。 14 我們若信耶穌死了，又復活了，照樣，也應該相信那些靠著耶穌已經睡了的人， 神必定把他們和耶穌一同帶來。
15 我們現在照著主的話告訴你們：我們這些活著存留到主再來的人，絕不能在那些睡了的人以先。 16 因為主必親自從天降臨，那時，有發令的聲音，有天使長的呼聲，還有 神的號聲，那些在基督裡死了的人必先復活； 17 然後，我們還活著存留的人，必和他們一同被提到雲裡，在空中與主相會。這樣，我們就要和主常常同在。 18 所以，你們應該用這些話彼此勸慰。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.