Old/New Testament
O Salvador de Israel
43 Mas agora, ó Jacó, ouça o Senhor que o criou;
ó Israel, assim diz aquele que o formou:
“Não tema, pois eu o resgatei;
eu o chamei pelo nome, você é meu.
2 Quando passar por águas profundas,
estarei a seu lado.
Quando atravessar rios,
não se afogará.
Quando passar pelo fogo,
não se queimará;
as chamas não lhe farão mal.
3 Pois eu sou o Senhor, seu Deus,
o Santo de Israel, seu Salvador.
Dei o Egito como resgate por sua liberdade;
em troca de você, dei a Etiópia[a] e Sebá.
4 Outros foram entregues em seu lugar,
troquei a vida deles pela sua.
Pois você é precioso para mim,
é honrado e eu o amo.
5 “Não tema, pois estou com você;
reunirei você e seus descendentes desde o leste e o oeste.
6 Direi ao norte e ao sul:
‘Tragam de volta meus filhos e filhas,
desde os confins da terra.
7 Tragam todos que me reconhecem como seu Deus,
pois eu os criei para minha glória;
fui eu quem os formou’”.
8 Tragam o povo que tem olhos, mas é cego,
que tem ouvidos, mas é surdo.
9 Reúnam as nações!
Juntem os povos do mundo!
Qual de seus ídolos predisse coisas semelhantes a estas?
Qual deles pode prever o que acontecerá amanhã?
Onde estão as testemunhas dessas previsões?
Quem pode comprovar que disseram a verdade?
10 “Você é minha testemunha, ó Israel!”, diz o Senhor.
“Você é meu servo.
Foi escolhido para me conhecer, para crer em mim,
para entender que somente eu sou Deus.
Não há outro Deus,
nunca houve e nunca haverá.
11 Eu, somente eu, sou o Senhor,
e não há outro Salvador.
12 Primeiro, previ sua salvação,
então o salvei e proclamei isso ao mundo.
Nenhum deus estrangeiro jamais fez algo assim;
você, Israel, é testemunha de que sou o único Deus”,
diz o Senhor.
13 “Desde a eternidade, eu sou Deus;
não há quem possa livrar alguém de minha mão,
não há quem possa desfazer o que eu fiz.”
O Senhor promete vitória
14 Assim diz o Senhor, seu Redentor, o Santo de Israel:
“Por sua causa, enviarei um exército contra a Babilônia;
obrigarei os babilônios[b] a fugir
nos navios de que tanto se orgulham.
15 Eu sou o Senhor, seu Santo,
Criador e Rei de Israel.
16 Eu sou o Senhor, que abriu uma passagem no meio das águas,
um caminho seco pelo mar.
17 Chamei o exército poderoso do Egito,
com seus carros e cavalos.
Eu os submergi nas ondas, e eles se afogaram;
sua vida se apagou como um pavio fumegante.
18 “Esqueçam tudo isso,
não é nada comparado ao que vou fazer.
19 Pois estou prestes a realizar algo novo.
Vejam, já comecei! Não percebem?
Abrirei um caminho no meio do deserto,
farei rios na terra seca.
20 Os animais selvagens nos campos me glorificarão,
e também os chacais e as corujas,
por lhes dar água no deserto.
Sim, farei rios na terra seca,
para que meu povo escolhido se refresque.
21 Formei este povo para mim mesmo;
um dia, ele me honrará perante o mundo.
22 “Mas você, ó Jacó, não clama por mim;
você se cansou de mim, ó Israel!
23 Não me trouxe ovelhas nem bodes para holocaustos,
não me honrou com sacrifícios,
embora eu não o tenha sobrecarregado nem cansado
com exigências de ofertas de cereal e incenso.
24 Você não me trouxe cálamo perfumado,
nem me agradou com a gordura de sacrifícios.
Em vez disso, me sobrecarregou com seus pecados
e me cansou com suas maldades.
25 “Eu, somente eu, por minha própria causa, apagarei seus pecados
e nunca mais voltarei a pensar neles.
26 Relembremos juntos a situação,
apresente sua defesa para provar inocência.
27 Desde o princípio, seu primeiro antepassado pecou,
e seus líderes se rebelaram contra mim.
28 Por isso, humilhei seus sacerdotes;
decretei destruição total para Jacó,
vergonha para Israel.”
44 “Agora ouça-me, meu servo Jacó,
Israel, meu escolhido.
2 O Senhor, que o criou e que o ajuda, diz:
Não tema, ó Jacó, meu servo,
ó querido Israel,[c] meu escolhido.
3 Pois eu derramarei água para matar sua sede
e regar seus campos secos.
Derramarei meu Espírito sobre seus descendentes
e minha bênção sobre suas futuras gerações.
4 Eles crescerão como capim regado,
como salgueiros à beira do rio.
5 Alguns afirmarão: ‘Pertenço ao Senhor’,
outros dirão: ‘Sou descendente de Jacó’.
Alguns escreverão nas mãos o nome do Senhor
e tomarão para si o nome Israel.”
A insensatez da idolatria
6 Assim diz o Senhor, Rei e Redentor de Israel, o Senhor dos Exércitos:
“Eu sou o Primeiro e o Último;
não há outro Deus.
7 Quem é semelhante a mim?
Que se apresente à minha frente!
Que faça o que eu fiz desde os tempos antigos,
quando estabeleci um povo e anunciei seu futuro.
8 Não tremam, não tenham medo;
acaso não lhes anunciei meus propósitos há muito tempo?
Vocês são minhas testemunhas: há outro Deus além de mim?
Não! Não há nenhuma outra Rocha, nenhuma sequer!”.
9 Como são tolos os que fabricam ídolos!
Esses objetos que tanto estimam não têm valor algum.
Os que adoram ídolos não sabem disso,
por isso serão envergonhados.
10 Quem senão um tolo faria seu próprio deus,
um ídolo que em nada pode ajudá-lo?
11 Todos que adoram ídolos serão envergonhados,
bem como todos esses artesãos,
simples mortais que se dizem capazes de fazer um deus.
Ainda que unam forças,
estarão unidos em terror e vergonha.
12 O ferreiro trabalha na forja para criar uma ferramenta afiada;
martela e modela com toda a força.
De tanto trabalhar, sente fome e fraqueza,
fica sedento e desfalece.
13 O escultor, por sua vez, mede um bloco de madeira
e nele desenha um esboço.
Trabalha com cinzel e plaina
e entalha a imagem de uma pessoa.
Dá à imagem beleza humana
e a coloca num pequeno santuário.
14 Corta cedros,
escolhe cipreste e carvalho,
planta um pinheiro no bosque,
para que a chuva o faça crescer.
15 Então, usa parte da madeira para fazer fogo
e com ele se aquece e assa o pão.
Depois, pega o que resta
e faz para si um deus para adorar.
Faz um ídolo
e se curva diante dele.
16 Queima parte da árvore para assar carne,
come e se mantém aquecido.
“Que fogo bom!”, diz.
“Já não sinto frio!”
17 Então, pega o que resta
e faz seu deus: um ídolo esculpido.
Curva-se diante dele e o adora,
ora a ele e diz:
“Livra-me,
pois tu és meu deus!”.
18 Quanta estupidez e ignorância!
Seus olhos estão fechados, e ele não consegue ver,
sua mente está fechada, e não consegue compreender.
19 Aquele que fez o ídolo não para e pensa:
“Queimei metade da madeira para me aquecer
e para assar o pão e a carne;
como é possível o restante ser um deus?
Vou me curvar para adorar um pedaço de madeira?”.
20 Tal pessoa se alimenta de cinzas e engana a si mesma,
confia em algo que em nada pode ajudá-la.
E, no entanto, não é capaz de perguntar:
“Será que este ídolo que tenho em mãos não é uma mentira?”.
Restauração para Jerusalém
21 “Preste atenção, ó Jacó,
pois você é meu servo, ó Israel.
Eu, o Senhor, o formei
e não me esquecerei de você.
22 Afastei seus pecados para longe, como uma nuvem;
dispersei suas maldades, como a névoa da manhã.
Volte para mim,
pois paguei o preço do seu resgate.”
23 Cantem, ó céus, pois o Senhor fez esta maravilha!
Gritem de alegria, ó profundezas da terra!
Irrompam em cânticos,
ó montes, bosques e todas as árvores!
Pois o Senhor resgatou Jacó
e é glorificado em Israel.
24 Assim diz o Senhor,
seu Redentor e Criador:
“Eu sou o Senhor, que fiz todas as coisas;
sozinho estendi os céus.
Quem estava comigo
quando criei a terra?
25 Mostro que os falsos profetas são mentirosos
e faço os adivinhos parecerem tolos.
Faço os sábios errarem suas previsões
e assim provo que são insensatos.
26 Mas cumpro as previsões de meus profetas!
Por meio deles, digo a Jerusalém:
‘Este lugar voltará a ser habitado’,
e às cidades de Judá:
‘Vocês serão reconstruídas;
restaurarei todas as suas ruínas’.
27 Quando eu falar aos rios: ‘Sequem’,
eles secarão.
28 Quando disser a respeito de Ciro: ‘Ele é meu pastor’,
ele certamente fará tudo que eu quiser.
Ele dirá: ‘Reconstruam Jerusalém!’
e ordenará: ‘Restaurem o templo!’”.
Paulo recorda sua visita
2 Vocês mesmos sabem, irmãos, que a visita que lhes fizemos não foi inútil. 2 Sabem como fomos maltratados e quanto sofremos em Filipos, antes de chegarmos aí. E, no entanto, com confiança em nosso Deus, anunciamos a vocês as boas-novas de Deus, apesar de grande oposição. 3 Portanto, como veem, não pregamos com a intenção de enganá-los, nem com motivos impuros, nem com artimanhas.
4 Em vez disso, falamos como mensageiros aprovados por Deus, aos quais foram confiadas as boas-novas. Nosso propósito não é agradar as pessoas, mas a Deus, que examina as intenções de nosso coração. 5 Como bem sabem, nunca tentamos conquistá-los com bajulação, e Deus é nossa testemunha de que não agimos motivados pela ganância. 6 Quanto ao reconhecimento humano, nunca o buscamos de vocês, nem de nenhum outro.
7 Ainda que, como apóstolos de Cristo, tivéssemos o direito de fazer certas exigências, agimos como crianças[a] entre vocês. Ou melhor, fomos como a mãe[b] que alimenta os filhos e deles cuida. 8 Nós os amamos tanto que compartilhamos com vocês não apenas as boas-novas de Deus, mas também nossa própria vida.
9 Não se lembram, irmãos, de como trabalhamos arduamente entre vocês? Noite e dia nos esforçamos para obter sustento, a fim de não sermos um peso para ninguém enquanto lhes anunciávamos as boas-novas de Deus. 10 Vocês mesmos são nossas testemunhas, e Deus também é, de que fomos dedicados, honestos e irrepreensíveis com todos vocês, os que creem. 11 E sabem que tratamos a cada um como um pai trata seus filhos. 12 Aconselhamos, incentivamos e insistimos para que vivam de modo que Deus considere digno, pois ele os chamou para terem parte em seu reino e em sua glória.
13 Portanto, nunca deixamos de agradecer a Deus, pois, quando vocês receberam de nós a mensagem dele, não consideraram nossas palavras meras ideias humanas, mas as aceitaram como palavra de Deus, o que sem dúvida são. E essa mensagem continua a atuar em vocês, os que creem.
14 E então, irmãos, vocês foram perseguidos por seus próprios compatriotas, tornando-se assim imitadores das igrejas de Deus em Cristo Jesus na Judeia, que também sofreram nas mãos de seu próprio povo, os judeus. 15 Eles mataram o Senhor Jesus e os profetas, e agora também nos perseguem. Não agradam a Deus e trabalham contra toda a humanidade, 16 procurando impedir-nos de anunciar a salvação aos gentios. Com isso, continuam a acumular pecados, mas a ira de Deus finalmente os alcançou.
O relato animador de Timóteo a respeito da igreja
17 Irmãos, depois de um breve tempo separados de vocês, embora nosso coração nunca os tenha deixado, esforçamo-nos por voltar a vê-los, pela grande saudade que sentimos. 18 Queríamos muito visitá-los, e eu, Paulo, tentei não apenas uma vez, mas duas; Satanás, porém, nos impediu. 19 Afinal, o que nos dá esperança e alegria? E qual será nossa magnífica recompensa e coroa diante do Senhor Jesus quando ele voltar? Serão vocês! 20 Sim, vocês são nosso orgulho e nossa alegria.
BÍBLIA SAGRADA, NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA copyright © 2016 by Mundo Cristão. Used by permission of Associação Religiosa Editora Mundo Cristão, Todos os direitos reservados.