Old/New Testament

34 以利戶又說：
² 「各位智者，請聽我言；
明達之士，要側耳聽我的話。
³ 因為耳朵辨別話語，
正如舌頭品嚐食物。
⁴ 我們來鑒別何為正，
一起來認識何為善。
⁵ 約伯曾說，『我是清白的，
上帝卻奪去我的公道。
⁶ 我雖然有理，卻被認為是撒謊者；
我雖然無過，卻受到致命的創傷。』
⁷ 有誰像約伯？
他肆意嘲諷，
⁸ 與惡者為伍，
同壞人作伴。
⁹ 因為他說，『人取悅上帝毫無益處。』

¹⁰ 「所以明智的人啊，請聽我言，
上帝絕不會作惡，
全能者絕無不義。
¹¹ 祂按人所行的對待人，
照人所做的報應人。
¹² 上帝絕不會作惡，
全能者不會顛倒是非。
¹³ 誰曾派祂治理大地，
讓祂掌管整個世界呢？
¹⁴ 上帝若決定收回自己的靈和氣，
¹⁵ 所有生靈將一同滅亡，
世人也將歸回塵土。

¹⁶ 「你若明理，請聽我言，
側耳聽我說。
¹⁷ 憎惡正義的豈可掌權？
你要譴責公義的大能者嗎？
¹⁸ 祂可以稱君王為廢物，
稱權貴為惡徒。
¹⁹ 祂不偏袒王侯，
也不輕貧重富，
因為他們都是祂親手造的。
²⁰ 他們夜間轉瞬死去，
百姓震顫，繼而消逝，
權貴也被剷除，非藉人手。
²¹ 上帝鑒察世人的道路，
觀看他們的腳步。
²² 沒有黑暗和陰影可供作惡者藏身。
²³ 祂不必再三察驗，
把人召到面前審判。
²⁴ 祂擊垮權貴無需審查，
另立他人取而代之。
²⁵ 祂知道他們的行為，
祂使他們在夜間傾覆、滅亡。
²⁶ 祂當眾擊打他們，
正如擊打惡人。
²⁷ 因為他們離棄祂，
無視祂的正道，
²⁸ 以致窮人的呼求傳到祂那裡，
祂也聽見了困苦者的呼求。
²⁹ 但祂若保持緘默，誰能定祂有罪？
祂若掩起臉來，誰能看得見祂？
個人和國家都靠祂垂顧，
³⁰ 以免不敬虔者做王，
禍國殃民。

³¹ 「有誰對上帝說，
『我受了管教，不會再犯罪；
³² 我不明白的事，求你指教我；
我若行了惡事，必不再行』？
³³ 難道因為你拒絕接受，
上帝就要迎合你的要求嗎？
要做抉擇的是你，而非我，
請說說你的高見。
³⁴ 明達的人和聽我發言的智者都會說，
³⁵ 『約伯所言毫無知識，
他的話沒有智慧。』
³⁶ 願約伯被試煉到底，
因為他的回答如惡人之言。
³⁷ 他的叛逆使他罪上加罪，
他在我們中間拍手譏笑，
用許多話褻瀆上帝。」

35 以利戶又說：
² 「你在上帝面前自以為義，
你認為這合理嗎？
³ 你還說，『這與我何干？
我不犯罪又有何益處？』
⁴ 我要答覆你和你的朋友。
⁵ 要抬頭觀看諸天，
瞻望頭頂的穹蒼。
⁶ 你若犯罪，與上帝何妨？
你若罪惡纍纍，對祂有何影響？
⁷ 你若為人公義，與祂何益？
祂從你手上能得什麼好處？
⁸ 你的罪惡只能傷害你的同類，
你的公義只能令世人受益。

⁹ 「人們因飽受壓迫而呼求，
因強權者的壓制而求救。
¹⁰ 但無人問，『創造我的上帝在哪裡？
祂使人夜間歡唱，
¹¹ 使我們比地上的走獸聰明，
比天上的飛鳥有智慧。』
¹² 他們因惡人的囂張而呼求，
上帝卻不回答。
¹³ 上帝必不垂聽虛妄的呼求，
全能者必不理會。
¹⁴ 更何況你說你看不見祂，
你的案子已呈上，在等祂裁決。
¹⁵ 你還說祂沒有發怒降罰，
也不理會罪惡。
¹⁶ 約伯啊，這盡是虛言，
是一大堆無知的話。」

¹⁶ 『此後，我要回來重建已傾覆的大衛王朝，
將它從廢墟中重建、恢復，
¹⁷ 好叫其餘的百姓，
就是凡歸在我名下的外族人都尋求主。』