Old/New Testament

A dedicação do templo

7 Quando Salomão terminou sua oração, um fogo do céu desceu e consumiu o sacrifício que deve ser queimado completamente e os outros sacrifícios, e a glória do SENHOR encheu o templo. ² Os sacerdotes não puderam entrar no templo do SENHOR porque a glória do SENHOR havia enchido o templo. ³ Ao verem descer o fogo e a glória do SENHOR no templo, os israelitas se ajoelharam e, prostrando o rosto em terra, começaram a adorar e dar graças ao SENHOR, dizendo:

⁴ Então o rei e todo o povo ofereceram sacrifícios perante o SENHOR. ⁵ O rei ofereceu como sacrifício 22.000 bois e 120.000 ovelhas. Assim foi como o rei e todo o povo dedicaram o templo de Deus.

⁶ Os sacerdotes estavam em seus postos, assim como os levitas, com os instrumentos musicais que Davi tinha feito para dar graças e louvar ao SENHOR com o cântico que diz:

—Porque ele é bom e o seu amor fiel é para sempre.

Os sacerdotes tocavam as trombetas na frente dos levitas, enquanto todo Israel se mantinha de pé.

⁷ Salomão consagrou a região central do pátio que está na frente do templo do SENHOR, porque ali tinha oferecido os sacrifícios que devem ser queimados completamente e a gordura dos sacrifícios para festejar. Pois no grande altar de bronze que Salomão fez não cabiam os sacrifícios que deviam ser queimados completamente, as ofertas de cereal e a gordura.

⁸ Nessa ocasião Salomão celebrou a festa por sete dias, e com ele uma multidão muito grande de todo Israel, desde a entrada de Hamate, que ficava ao norte, até o ribeiro do Egito, ao sul. ⁹ No dia após os sete dias foi convocada uma assembleia solene, porque a dedicação do altar durou sete dias e a festa durou sete dias. ¹⁰ No dia vinte e três do sétimo mês, Salomão enviou o povo para as suas casas. Eles voltaram para casa contentes por tudo de bom que o SENHOR havia feito por Davi, Salomão e seu povo Israel.

O SENHOR aparece a Salomão

¹¹ Salomão completou o templo do SENHOR e o palácio real, e teve êxito em tudo o que havia se proposto fazer com relação ao templo do SENHOR e ao seu palácio. ¹² Então o SENHOR apareceu a Salomão durante a noite e disse:

—Ouvi a sua oração e escolhi este lugar como templo para que sejam feitos sacrifícios na minha honra. ¹³ Quando eu não permitir que chova, ou quando eu mandar os gafanhotos para que devorem os campos, ou enviar epidemia sobre meu povo, ¹⁴ e se meu povo se identificar usando o meu nome e se humilhar, orar, me buscar e abandonar sua má conduta, então eu o escutarei do céu, perdoarei seus pecados e restaurarei o bem-estar do país. ¹⁵ Meus olhos estarão abertos e meus ouvidos atentos à oração que se fizer neste lugar, ¹⁶ pois agora tenho escolhido e consagrado este templo para que viva meu nome para sempre. Minha atenção e meus pensamentos estarão sempre ali. ¹⁷ E quanto a você, se me servir como fez Davi, seu pai, me obedecer em tudo o que tenho lhe ordenado e cumprir minhas leis e decretos, ¹⁸ então eu me assegurarei que um descendente seu reine, conforme a aliança que fiz com Davi seu pai. Eu lhe prometi que sempre governaria um descendente dele no trono de Israel.

¹⁹ —Mas se vocês se afastarem de mim para servirem e adorarem outros deuses e já não cumprirem os mandamentos e leis que lhes dei, ²⁰ eu arrancarei Israel da terra que dei a eles e também lançarei da minha vista o templo que eu consagrei para que o meu nome fosse honrado. Farei com que Israel se torne em objeto de zombaria e escárnio entre todas as nações. ²¹ E então todos os que passarem por este templo, que agora se vê tão glorioso, ficarão impressionados e dirão: “Por que o SENHOR fez algo tão horrível a este país e a este templo?” ²² E a resposta será: “Isso aconteceu porque eles abandonaram o SENHOR, o Deus dos seus antepassados. Ele tirou os seus antepassados do Egito, mas eles decidiram seguir outros deuses. Eles começaram a adorá-los e servi-los. Por isso o SENHOR fez acontecer este desastre contra eles”.

As cidades que Salomão construiu

8 Salomão levou vinte anos para construir o templo do SENHOR e o seu próprio palácio. ² Depois reconstruiu as cidades que Hirão deu a ele e fez com que israelitas morassem ali. ³ Depois Salomão foi contra a cidade de Hamate-Zobá e a conquistou. ⁴ Reconstruiu então a cidade de Tadmor, no deserto, e todas as cidades-armazéns que construiu em Hamate. ⁵ Reconstruiu também Bete-Horom a de cima e Bete-Horom a de baixo, cidades fortificadas com muralhas, portas e barras. ⁶ Também construiu a cidade de Baalate, as cidades-armazéns, quartéis para os seus carros, quartéis para hospedarem a cavalaria e tudo o que ele quis construir tanto em Jerusalém como no Líbano e em todo o território que governou.

⁷ O povo que restava dos amorreus, heteus, ferezeus, heveus e jebuseus, os quais não eram israelitas, ⁸ ou seja, alguns dos descendentes deles que ainda ficaram no país e que os israelitas não destruíram, Salomão os obrigou a trabalhos forçados como escravos, e assim seguem até hoje. ⁹ Mas nenhum israelita foi obrigado a ser escravo de Salomão. Ele os empregava como soldados, comandantes e oficiais dos carros de combate e da cavalaria. ¹⁰ Havia duzentos e cinquenta deles que o serviam como supervisores dos capatazes. Eles supervisavam as pessoas que realizavam o trabalho.

¹¹ Salomão trouxe sua esposa, a filha do faraó, da Cidade de Davi ao palácio que construiu para ela, pois disse:

—Nenhuma esposa minha viverá na casa de Davi, rei de Israel, porque os lugares onde tem estado a arca do SENHOR são sagrados.

¹² Naquele tempo, Salomão oferecia os sacrifícios que devem ser queimados completamente ao SENHOR no altar do SENHOR que havia construído diante do pórtico. ¹³ Ele os oferecia conforme a instrução para cada dia, de acordo com o que manda a lei de Moisés, semanalmente nos dias de descanso, mensalmente nas luas novas e durante as festas que se realizavam três vezes ao ano: a festa dos Pães sem Fermento, a festa das Semanas^[a] e a festa das Tendas. ¹⁴ De acordo com o ordenado por seu pai Davi, estabeleceu turnos para que os sacerdotes realizassem seu serviço e para que os levitas levassem a cabo seus deveres de louvar e servir diante dos sacerdotes de acordo com o ordenado para cada dia. Também designou turnos aos porteiros em cada porta. ¹⁵ Foi cumprida fielmente a ordem do rei no que se diz respeito aos sacerdotes, aos levitas e também quanto à tesouraria.

¹⁶ Todo o trabalho de Salomão foi levado a cabo desde o dia em que colocaram os alicerces do templo do SENHOR até o dia em que tudo foi terminado. Assim pois, o templo do SENHOR ficou perfeitamente concluído.

¹⁷ Então Salomão foi a Eziom-Geber e a Elate na costa de Edom. ¹⁸ Hirão, por meio dos seus oficiais, mandou uma frota de barcos com navegantes especializados. Eles e os oficiais de Salomão foram a Ofir e dali voltaram com quase 15.000 quilos^[b] de ouro que foi entregue ao rei Salomão.

A rainha de Sabá

9 A fama do rei Salomão chegou ao conhecimento da rainha de Sabá. Ela viajou até Jerusalém para pô-lo à prova com perguntas difíceis. Foi com uma escolta muito grande, camelos carregados de especiarias, pedras preciosas e muito ouro. Quando ela conheceu a Salomão, fez a ele todo tipo de perguntas. ² Salomão respondeu a todas as perguntas; nenhuma delas foi muito difícil para ele. ³ A rainha de Sabá comprovou a grande inteligência de Salomão e viu o palácio que ele havia construído. ⁴ Também viu o que eles comiam, onde viviam seus servos, como serviam seus ministros e como eles se vestiam. Viu seus conselheiros, e o sacrifício que devia ser queimado completamente^[c] em honra ao SENHOR. Ela ficou extremamente impressionada ⁵ e disse ao rei:

—Tudo aquilo que me falaram no meu país sobre as suas grandes obras e a sua sabedoria é verdade. ⁶ Não podia acreditar nas notícias que me falavam até eu vir e olhar com meus próprios olhos. Só ali me dei conta que não tinham me contado nem metade da grandeza da sua sabedoria. Você tem ultrapassado o que havia escutado. ⁷ Que afortunados são as suas esposas^[d] e os seus servos! Eles o servem e ouvem sua sabedoria todos os dias. ⁸ Bendito seja o SENHOR, seu Deus! Ele se agradou em fazê-lo rei. O SENHOR, seu Deus, sempre amou a Israel, e por isso o fez rei, para que governe com justiça e retidão.

⁹ Então a rainha de Sabá deu ao rei cerca de 3.960 quilos^[e] de ouro. Também lhe deu muitas especiarias e pedras preciosas. Ninguém nunca antes viu tal abundância de especiarias como as que ela deu ao rei Salomão.

¹⁰ Os servos de Hirão e os de Salomão trouxeram ouro de Ofir e também muita madeira de junípero e pedras preciosas. ¹¹ Salomão usou a madeira para fazer escadarias no templo do SENHOR e no palácio. Também usou a madeira para fazer harpas e liras para os cantores do templo. Nunca tinha sido visto em Judá algo semelhante.

¹² Então o rei Salomão deu à rainha de Sabá tudo o que ela quis e pediu. Ele lhe deu mais do que ela havia trazido ao rei. Depois ela e seus servos regressaram ao seu país.

O esplendor de Salomão

¹³ Cada ano o rei Salomão recebia ao redor de 22.000 quilos^[f] de ouro, ¹⁴ além dos impostos^[g] cobrados dos que estavam de passagem, dos comerciantes e de todos os reis árabes, e o ouro e a prata que os governadores das províncias traziam a Salomão. ¹⁵ O rei Salomão fez duzentos escudos de ouro batido. Cada escudo continha cerca de seis quilos e meio^[h] de ouro. ¹⁶ Também fez trezentos escudos menores de ouro batido, que pesavam cerca de três quilos^[i] cada um. O rei os colocou no palácio chamado “Floresta do Líbano”.

¹⁷ O rei Salomão também construiu um trono grande de marfim e o revestiu de ouro puro. ¹⁸ O trono tinha seis degraus, um estrado de ouro unido ao trono. O assento tinha braços em cada lado e havia duas estátuas de leões, uma estátua em cada lado. ¹⁹ Em cada degrau havia dois leões erguidos; eram doze ao todo. Nenhum outro reino tinha algo semelhante. ²⁰ Todas as taças e vasilhas que Salomão usava eram de ouro. Todos os utensílios^[j] do palácio da Floresta do Líbano eram de ouro puro. Nada no palácio era feito de prata porque no tempo de Salomão o povo não dava muito valor à prata.

²¹ O rei também tinha uma frota de navios de carga que ia até Társis com os servos de Hirão. Cada três anos a frota de Társis voltava com um carregamento de ouro, prata, marfim, macacos e pavões.

²² Salomão ultrapassou todos os reis do mundo em sabedoria e riqueza. ²³ Todos os reis da terra queriam ver o rei Salomão para ouvir a grande sabedoria que Deus tinha lhe dado. ²⁴ A cada ano, todos levavam presentes para ele: objetos de prata e ouro, vestidos, armaduras, especiarias, cavalos e mulas.

²⁵ Salomão tinha 4.000 estábulos para cavalos e carros de combate. Tinha 12.000 cavalos que ele posicionou nas cidades dedicadas à cavalaria e aos carros, e em seu palácio em Jerusalém. ²⁶ Salomão reinou sobre todos os reis desde o Eufrates até o território dos filisteus e até a fronteira do Egito. ²⁷ O rei fez com que a prata fosse tão comum em Jerusalém como a pedra. Ele também fez com que a madeira de cedro fosse tão comum como as figueiras que crescem na planície. ²⁸ Os cavalos de Salomão eram importados do Egito e de todos os outros países.

A morte de Salomão

²⁹ As demais coisas que Salomão fez, do fim ao início, estão escritos em As crônicas do profeta Natã, A profecia de Aías o silonita e As visões do vidente Ido (neste último se fala sobre Jeroboão, filho de Nebate). ³⁰ Durante quarenta anos, Salomão governou em Jerusalém sobre todo Israel. ³¹ Depois morreu e foi sepultado com os seus antepassados na Cidade de Davi, seu pai. Seu filho Roboão reinou no seu lugar.

A morte de Lázaro

11 Um homem chamado Lázaro estava doente. Ele vivia na cidade de Betânia, onde também viviam Maria e a sua irmã Marta. ² (Maria foi a mulher que, mais tarde, derramou perfume sobre o Senhor e enxugou-lhe os pés com os seus cabelos. Lázaro, o homem que estava doente, era irmão de Maria.) ³ Então Maria e Marta mandaram um recado a Jesus, dizendo:

—Senhor, aquele a quem o senhor ama está doente.

⁴ Quando Jesus ouviu isso, disse:

—Esta doença não é para a morte, mas para a glória de Deus; para que o Filho de Deus seja glorificado por ela.

⁵ Jesus amava Marta, sua irmã Maria e Lázaro. ⁶ Ainda assim, permaneceu por mais dois dias no lugar onde estava, mesmo sabendo que Lázaro estava doente. ⁷ Depois disso, Jesus disse aos seus discípulos:

—Vamos voltar para a Judeia.

⁸ Os discípulos perguntaram:

—Mas Mestre, ainda há pouco tempo atrás os judeus queriam apedrejá-lo, e agora o senhor quer voltar para lá?

⁹ Jesus respondeu:

—Não há doze horas de luz no dia? Se alguém anda de dia não tropeça porque pode ver com a luz que brilha neste mundo.^{[a] 10} Mas se alguém anda de noite, tropeça, pois não há luz para que ele possa ver.

¹¹ Depois de Jesus ter dito isto, acrescentou:

—O nosso amigo Lázaro adormeceu. Eu vou lá para acordá-lo. ¹² Os discípulos disseram:

—Senhor, se ele está dormindo, quer dizer que vai ficar bom. ¹³ (Jesus queria dizer que Lázaro tinha morrido, mas os discípulos pensaram que ele estivesse falando de sono.) ¹⁴ Então Jesus lhes disse claramente:

—Lázaro morreu, ¹⁵ e eu estou contente por não ter estado lá, pois assim vocês podem crer. Vamos até lá para vê-lo.

¹⁶ Então Tomé (o que se chama Dídimo) disse aos outros discípulos:

—Vamos nós também, para morrermos com Jesus.

Jesus em Betânia

¹⁷ Quando Jesus chegou em Betânia, soube que Lázaro já tinha sido enterrado há quatro dias. ¹⁸ (Betânia ficava cerca de três quilômetros^[b] de Jerusalém ¹⁹ e muitos dos judeus tinham ido para lá confortar Marta e Maria pela morte de seu irmão.) ²⁰ Quando Marta ouviu dizer que Jesus estava chegando, foi ao seu encontro, mas Maria ficou em casa, sentada. ²¹ Marta disse a Jesus:

—Senhor, se tivesse estado aqui o meu irmão não teria morrido. ²² Mas eu sei que, mesmo agora, Deus dará tudo o que lhe pedir.

²³ Jesus disse a ela:

—O seu irmão se levantará e viverá outra vez.

²⁴ Marta respondeu:

—Eu sei que ele se levantará e viverá outra vez na ressurreição, no último dia.

²⁵ Jesus lhe disse:

—Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê em mim, mesmo que esteja morto, viverá; ²⁶ e todo aquele que vive e crê em mim nunca morrerá. Você crê nisto?

²⁷ Marta respondeu:

—Sim, Senhor! Eu creio que o senhor é o Messias, o Filho de Deus, que estava para vir ao mundo.

Jesus chora

²⁸ Depois de ter dito isto, Marta voltou, chamou sua irmã Maria e lhe disse em particular:

—O Mestre está aqui e está chamando você.

²⁹ Ao ouvir isto, Maria se levantou rapidamente e foi ao encontro de Jesus.