Old/New Testament

Isaías profetiza a Ezequias

19 O rei Ezequias ouviu tudo o que eles disseram. Então ele rasgou as suas roupas, vestiu roupas de luto e foi ao templo do SENHOR. ² Depois enviou o administrador do palácio real Eliaquim, o escrivão Sebna, e os chefes dos sacerdotes ao profeta Isaías, filho de Amoz. Todos eles estavam vestidos com roupas de luto. ³ Eles disseram ao profeta:

—Isto é o que disse Ezequias: “Este é um dia de tristeza, castigo e angústia. É como o dia em que uma criança está pronta para nascer, mas a mãe não tem forças para dar à luz. ⁴ Que o SENHOR, seu Deus, tenha ouvido as palavras do comandante-chefe que o rei da Assíria enviou. Ele insultou o Deus vivo. Que seja castigado por ter falado essas palavras que o SENHOR, seu Deus, ouviu. Portanto, faça uma oração pelo povo que tem sobrevivido”.

⁵ Quando os oficiais do rei Ezequias foram ver Isaías, ⁶ este lhes disse:

—O SENHOR diz: “Não tenha medo das palavras que você tem ouvido: os insultos que os servos do rei da Assíria disseram contra mim. ⁷ Olhe, vou enviar um espírito contra o rei da Assíria. Ele ouvirá uma notícia que o fará regressar para a sua terra. Ali, na sua terra, ele será morto à espada”.

⁸ O comandante-chefe se retirou e soube que o rei da Assíria tinha saído de Láquis e estava lutando contra Libna. ⁹ Então o rei da Assíria recebeu a notícia que o rei Tiraca, da Etiópia, vinha atacá-lo. Então o rei da Assíria enviou mensageiros a Ezequias com esta mensagem:

¹⁰ “Não deixe que o Deus em quem você confia o engane dizendo: ‘Jerusalém não será entregue nas mãos do rei da Assíria’. ¹¹ Você sabe bem tudo o que os reis da Assíria fizeram com as outras nações, como as destruíram completamente. Não pense que vai se salvar. ¹² Os deuses de Gozã, Harã, Rezefe e do povo de Éden, que vivia em Telassar, não conseguiram impedir que os meus antepassados destruíssem essas nações. ¹³ Onde estão os reis de Hamate, de Arpade, de Sefarvaim, de Hena e de Iva?”

A oração de Ezequias

¹⁴ Ezequias recebeu as cartas da mão dos mensageiros e as leu. Depois subiu ao templo do SENHOR e estendeu as cartas diante do SENHOR. ¹⁵ Depois Ezequias orou perante o SENHOR e disse:

—Ó SENHOR, Deus de Israel, que está sentado no seu trono entre os querubins, o Senhor é o único Deus de todas as nações da terra. O Senhor fez os céus e a terra. ¹⁶ SENHOR, ouça-me, por favor. Abra os seus olhos, SENHOR, e veja. Ouça as palavras que Senaqueribe enviou para insultá-lo, o Deus vivo. ¹⁷ SENHOR, é verdade que os reis da Assíria destruíram todas essas nações e os seus territórios. ¹⁸ Eles jogaram todos os deuses dessas nações para o fogo. Mas eles não eram deuses: foram feitos por seres humanos. Eram estátuas de madeira e de pedra, por isso foram destruídos. ¹⁹ Agora SENHOR, nosso Deus, salve-nos das mãos desse rei, para que todos os reinos saibam que o SENHOR é o único Deus.

²⁰ Então Isaías, filho de Amoz, recebeu uma mensagem do SENHOR, Deus de Israel. Ele enviou esta mensagem para Ezequias:

—Eu escutei o que você me pediu acerca de Senaqueribe, rei da Assíria. ²¹ Isto é o que eu, o SENHOR, falo a respeito dele:

A mensagem do SENHOR a Ezequias

²⁹ E também disse:

—Este será o sinal que provará que esta mensagem é verdadeira:

³² —Isto é o que diz o SENHOR acerca do rei da Assíria:

A destruição do exército assírio

³⁵ Nessa mesma noite o anjo do SENHOR foi ao acampamento assírio e matou 185.000 soldados. Quando o povo se levantou no dia seguinte, estavam ali todos os corpos dos mortos. ³⁶ Então Senaqueribe, rei da Assíria, regressou a Nínive e permaneceu ali. ³⁷ Certo dia, enquanto estava adorando no templo do seu deus Nisroque, foi assassinado à espada pelos seus filhos Anameleque e Sarezer. Eles escaparam para o país de Ararate. Seu filho Esar-Hadom o sucedeu no trono.

Ezequias adoece de morte

20 Por aqueles dias Ezequias ficou doente e esteve à beira da morte. O profeta Isaías, filho de Amoz, foi ver Ezequias e disse:

—O SENHOR diz: “Coloque os seus assuntos em ordem porque você vai morrer, não vai se curar”.

² Então Ezequias virou o rosto para a parede e orou assim ao SENHOR:

³ —SENHOR, lembre-se de que eu sempre o servi com todo o coração e fiz o que lhe agradava.

E Ezequias chorou amargamente.

⁴ Antes que Isaías saísse do pátio, veio esta mensagem do SENHOR:

⁵ —Volte e diga a Ezequias, líder do meu povo, que assim diz o SENHOR, Deus do seu antepassado Davi: “Tenho ouvido a sua oração. Tenho visto as suas lágrimas e vou curar você. No terceiro dia você subirá ao templo do SENHOR. ⁶ Acrescentarei quinze anos à sua vida e salvarei esta cidade do poder do rei da Assíria. Protegerei esta cidade por causa de mim mesmo e pela promessa que fiz ao meu servo Davi”.

⁷ Então Isaías disse:

—Façam uma mistura de figos.

Então fizeram a mistura e a aplicaram na chaga de Ezequias, e ele se recuperou.

⁸ Ezequias disse a Isaías:

—Qual será o sinal de que o SENHOR me curará e que no terceiro dia poderei subir ao templo do SENHOR?

⁹ Isaías respondeu:

—Terá este sinal do SENHOR e de fato o SENHOR o fará: o meu rei quer que a sombra se adiante dez degraus ou que retroceda?

¹⁰ Ezequias respondeu:

—É fácil que a sombra se adiante dez degraus, mas não que retroceda.

¹¹ Então Isaías orou ao SENHOR, e ele fez a sombra recuar dez degraus no relógio de Acaz^[b].

Ezequias e a delegação da Babilônia

¹² Por volta daquele tempo Merodaque-Baladã, filho de Baladã, era o rei da Babilônia. Ele ouviu dizer que Ezequias tinha estado doente. Então enviou mensageiros com cartas e presentes para ele. ¹³ Ezequias recebeu os enviados da Babilônia e mostrou a todos eles os seus tesouros: ouro, prata, especiarias, azeite fino, as armas que tinha no seu arsenal e tudo o que havia na tesouraria real. Ele lhes mostrou tudo o que havia no seu palácio e no seu reino.

¹⁴ Então o profeta Isaías foi falar com o rei Ezequias e lhe perguntou:

—De onde vieram aqueles homens e o que lhe disseram?

Ezequias respondeu:

—Eles vieram de muito longe, da Babilônia.

¹⁵ Então Isaías perguntou:

—O que eles viram no seu palácio?

Ezequias disse:

—Eles viram tudo o que há no palácio e nos depósitos. Não houve nada que eu não lhes mostrasse.

¹⁶ Então Isaías disse a Ezequias:

—Ouça a mensagem do SENHOR: ¹⁷ “Chegará o dia em que levarão para a Babilônia tudo o que há no seu palácio e tudo o que os seus antepassados guardaram até hoje. Não ficará nada. ¹⁸ Levarão até alguns dos seus descendentes para serem eunucos no palácio do rei de Babilônia”.

¹⁹ Ezequias disse a Isaías:

—A mensagem do SENHOR é boa.

(Ele disse isso porque pensou: “Pelo menos nos meus dias haverá paz e segurança”.)

²⁰ Todas as outras coisas que Ezequias fez, e de como construiu o açude e o aqueduto para levar água até a cidade, estão escritos em As Crônicas dos Reis de Judá. ²¹ Ezequias morreu e foi sepultado junto com os seus antepassados. Seu filho Manassés reinou no seu lugar.

Manassés, rei de Judá

21 Manassés tinha doze anos quando começou a reinar e governou por cinquenta e cinco anos em Jerusalém. O nome da sua mãe era Hefzibá. ² Ele fez o que não agradava ao SENHOR. Cometeu os pecados terríveis que cometiam as nações que o SENHOR expulsou do país quando os israelitas entraram. ³ Manassés construiu de novo os santuários sobre as montanhas que seu pai Ezequias tinha destruído. Também construiu altares de adoração para Baal e fez um poste de Aserá, assim como tinha feito Acabe, rei de Israel. Manassés adorou e serviu as estrelas do céu, ⁴ construiu altares em honra a deuses falsos no templo do SENHOR, sobre o qual o SENHOR tinha dito: “Eu porei meu nome em Jerusalém”.

⁵ Manassés construiu altares para as estrelas do céu no pátio do templo do SENHOR, ⁶ queimou o seu próprio filho em sacrifício. Praticou a magia e a adivinhação. Ele também consultou médiuns e feiticeiros. Manassés fez tantas coisas que desagradavam ao SENHOR, que causou a sua ira.

⁷ Manassés fez uma estátua de Aserá, e a colocou no templo. O SENHOR tinha dito a Davi e ao seu filho Salomão acerca do templo:

—Escolhi Jerusalém em todo Israel. Porei meu nome em Jerusalém para sempre. ⁸ Eu não farei com que os israelitas saiam da terra que dei aos seus antepassados, mas deixarei que fiquem se obedecerem a tudo o que ordenei e aos ensinamentos do meu servo Moisés.

⁹ Mas eles não ouviram a Deus, e Manassés os levou a fazer piores maldades do que as outras nações que moravam antes de Israel na terra de Canaã, e que o SENHOR destruiu quando vieram os israelitas para tomar posse da terra.

¹⁰ O SENHOR usou os seus servos os profetas para enviar esta mensagem:

¹¹ —Manassés, rei de Judá, fez tantas perversidades, maiores que as dos amorreus que viveram aqui antes. Ele fez pecar o povo de Judá com os seus ídolos. ¹² Portanto, eu, o SENHOR de Israel, prometo que trarei tantas dificuldades a Jerusalém e a Judá que todo aquele que ficar sabendo se impresionará. ¹³ Medirei a Jerusalém com a mesma medida que medi a Samaria e usarei o mesmo prumo que usei para julgar à família de Acabe. Limparei Jerusalém como se lava e esfrega um prato e o vira cabeça para baixo. ¹⁴ Deixarei abandonado o resto do meu povo e os entregarei ao poder dos seus inimigos, que os saquearão e os despojarão. ¹⁵ Eles fizeram o que eu considero mau e provocaram a minha ira desde o dia que saíram do Egito até hoje. ¹⁶ Também Manassés assassinou muitas pessoas inocentes em Jerusalém e fez muitas coisas que não agradaram a mim, o SENHOR.

¹⁷ Todas as outras coisas que Manassés fez e os pecados que cometeu estão escritos em As Crônicas dos Reis de Judá. ¹⁸ Manassés morreu e foi sepultado junto com os seus antepassados no palácio, no jardim de Uzá. Seu filho Amom reinou no seu lugar.

Amom, rei de Judá

¹⁹ Amom tinha vinte e dois anos quando começou a reinar e governou durante dois anos em Jerusalém. O nome da sua mãe era Mesulemete, filha de Haruz, de Jotbá. ²⁰ Como o seu pai Manassés, Amom fez as mesmas maldades perante o SENHOR; ²¹ seguiu seu mal exemplo e adorou e serviu aos mesmos ídolos que seu pai tinha adorado. ²² Amom abandonou ao SENHOR, Deus dos seus antepassados, e não viveu como agradava ao SENHOR.

²³ Os oficiais de Amom conspiraram contra ele e o mataram dentro da sua própria casa, ²⁴ mas as pessoas do povo mataram aos oficiais que participaram na conspiração contra o rei Amom e em seu lugar colocaram como rei a Josias, filho de Amom.

²⁵ Todas as outras coisas que Amom fez estão escritas em As Crônicas dos Reis de Judá. ²⁶ Amom foi sepultado no jardim de Uzá. Seu filho Josias reinou no seu lugar.

Jesus fala com uma mulher de Samaria

4 Jesus soube que os fariseus tinham ouvido falar que ele estava fazendo e batizando mais discípulos do que João. ² (De fato quem batizava eram os seus discípulos e não Jesus.) ³ Então ele saiu da Judeia e voltou para a Galileia. ⁴ Para ir para a Galileia, Jesus tinha que atravessar Samaria. ⁵ Chegou então a uma vila chamada Sicar, perto do terreno que Jacó tinha dado ao seu filho José. ⁶ Era ali que o poço de Jacó estava situado. Por volta do meio-dia, Jesus, cansado da viagem, sentou-se à beira do poço. ⁷ Uma mulher samaritana veio tirar água do poço e Jesus disse:

—Por favor, dê-me um pouco de água.

⁸ (Isto aconteceu enquanto os discípulos de Jesus tinham ido comprar comida na vila.)

⁹ A mulher samaritana disse:

—Como me pede água, se você é judeu e eu sou samaritana?

(Os judeus não se dão bem com os samaritanos.^[a])

¹⁰ Jesus respondeu:

—Você não sabe o que Deus dá, nem quem é aquele que lhe pede água. Se soubesse, você teria me pedido e eu teria lhe dado água viva.

¹¹ A mulher disse:

—Senhor, onde é que vai buscar essa água viva? O poço é fundo e você não tem nada com que tirar a água. ¹² Por acaso você é melhor que o nosso pai Jacó? Foi ele quem nos deu este poço. Ele próprio bebeu dele, assim como seus filhos e também seus rebanhos.

¹³ Jesus respondeu:

—Toda pessoa que bebe desta água, voltará a ter sede. ¹⁴ Mas aquele que beber da água que eu dou nunca mais terá sede. A água que eu dou se tornará numa fonte de água viva dentro dele. Ela lhe dará a vida eterna.

¹⁵ A mulher disse a Jesus:

—Senhor, dê-me dessa água para que eu não tenha mais sede. E assim não terei que voltar aqui para tirar mais água.

¹⁶ Jesus lhe disse:

—Vá chamar o seu marido e volte aqui.

¹⁷ A mulher respondeu:

—Mas eu não tenho nenhum marido.

Jesus disse:

—Você tem razão quando diz que não tem nenhum marido. ¹⁸ Realmente você já teve cinco, mas o homem com quem está vivendo agora não é seu marido. Você diz a verdade.

¹⁹ A mulher disse:

—Senhor, vejo que é um profeta.^{[b] 20} Os nossos pais adoraram a Deus neste monte. Mas vocês, judeus, dizem que é em Jerusalém que se deve adorar a Deus.

²¹ Jesus disse:

—Senhora, acredite no que lhe digo. Está chegando a hora em que vocês não terão que estar nem em Jerusalém nem neste monte para adorarem ao Pai. ²² Vocês, samaritanos, adoram o que não conhecem. Nós, judeus, adoramos o que conhecemos. A salvação vem a todos por meio dos judeus. ²³ Mas está chegando a hora, e de fato já chegou, em que os verdadeiros adoradores vão adorar ao Pai de modo espiritual e verdadeiro. São esses os adoradores que o Pai procura. ²⁴ Deus é espírito. Os que adoram a Deus têm que adorá-lo em espírito e em verdade.

²⁵ A mulher disse:

—Eu sei que o Messias^[c] virá.

(Messias é aquele que se chama “Cristo”.)

—Quando ele vier, vai nos explicar tudo.

²⁶ Então Jesus disse:

—É ele quem fala com você agora. Sou eu mesmo.

²⁷ Naquele momento os seus discípulos chegaram da vila. Eles ficaram admirados por verem Jesus falando com uma mulher. Mas ninguém perguntou: “O que você quer?” ou “Por que você está falando com ela?” ²⁸ Então a mulher deixou a sua jarra de água e voltou para a vila. E disse ao povo:

²⁹ —Venham ver um homem que me disse tudo que eu tenho feito. Será que ele não é o Messias?

³⁰ Então o povo saiu da vila e foi ver a Jesus.