Old/New Testament

サマリアの女性と話すイエス

4 さて、イエスのところにはぞくぞくと人が詰めかけ、人々は次々と洗礼を受けていった。イエスは、パリサイ派の人々が、イエスが洗礼者バプティストヨハネよりも多くの弟子を作り、洗礼を授けているという報告を受けたことを察知した。 ² しかしもっとも、洗礼を授けていたのはイエスではなく、その弟子たちが行っていたのだ。 ³ すると、イエスはユダヤ地方から去りガリラヤ地方へと向かった。 ⁴ その道のりにはサマリア地方があった。

⁵ イエスはサマリア地方のスカルという町に立ち寄った。その町は、ヤコブが息子ヨセフに与えた地の近くにあり、 ⁶ ヤコブの井戸と呼ばれる水汲み場があった。長い道のりを歩き、疲れたイエスは井戸のそばに腰をおろした。さて、正午ごろ・・・ ⁷ サマリア人の女が水を汲みにそこにやって来た。イエスは言った。「すまん、一杯もらえるかい！」 ⁸ イエスの弟子たちは食糧の買い出しで町に出ていたため、この時イエスは1人きりだった。

⁹ 女性が言った。「あんた、ユダヤ人じゃないか！一杯だって？あたしはサマリアの女だよ！」（当時、ユダヤ人はサマリア人を差別していた）

¹⁰ イエスは答えた。「あなたは分かってないな！神があなたのために用意しているものがなんなのかを・・・一杯お願いしている者が誰なのかも分かっていない。もしそれが誰なのかを知っていたら、あなたの方からわたしにお願いしているだろう。そして、わたしがあなたにいのちの水をあげていたというのに・・・」

¹¹ 女性が言った。「あの～そもそも汲むものを持っていないようですが？井戸はすごく深いですし、そのいのちの水とやらはどこから汲むんですか？ ¹² 第一、あなた！あたしたちのご先祖ヤコブ様よりも偉いってのかい！ここはね、ヤコブ様から授かった由緒ゆいしょある井戸なんだよ。ここからヤコブ様自身が飲んだのさ。彼の息子たちや家畜たちだってみ～んなこの井戸から水を飲んだってのに、これより良い水をくれるっていうのかい？」

¹³ イエスが答えた。「たとえこの水を飲んでも、またのどは渇く。 ¹⁴ しかし、わたしがあげる水を飲めば、二度と渇くことはない！枯れない泉が心から湧わき上がり、永遠のいのちへとつながる！」

¹⁵ 女性がイエスに言った。「では、その水を頂けますか？そんな水があったら、のども渇かないし、わざわざ水汲みに来なくてすむでしょうし！」

¹⁶ イエスは彼女に言った。「じゃあ、一度帰って夫を連れて来るんだ」

¹⁷ 女性が答えた。「でも、私には・・・夫はいないわよ」

イエスは彼女に言った。「確かに間違ってはいない。 ¹⁸ 正確には、これまで5人の夫がいたのに今の同棲相手は夫じゃない」

¹⁹ 女性は言った。「あなたは預言者ですね！ ²⁰ だったら教えてください！わたしたちは代々この山で神を拝んできたのに、あなた方ユダヤ人は、エルサレム以外では神を拝めないと言ってます！」

²¹ イエスは言った。「わたしを信じなさい！この山かエルサレムかなど関係なく、お父さんを讃える日がやってくる。 ²² あなた達サマリア人は、拝んでいる神について知らないことばかりだが、わたしたちユダヤ人は知っている。神がユダヤ人を通してこの世を救うことを。 ²³ お父さんを心から讃える時はもう来る！いや、今がその時だ。このように讃える者こそが神の求める者だ！ ²⁴ 神は霊なのだから、本当に神を讃えるのなら、霊によって讃えなければならない」

²⁵ 女性は言った。「救い主メシアが来ることは知ってます！彼が来れば、全ての答えを明らかにしてくれるんですよね」

²⁶ その後、イエスが彼女に言った。「目の前にいるじゃないか。あなたと話している・・・わたしがそうだ！」

²⁷ ちょうどその時、イエスの弟子たちが買い出しから帰ってきた。イエスが女と話をしていたので驚きはしたものの、女に「何がほしいんだ？」と聞いたり、イエスに「彼女となんでお話しを？」と尋ねる者は一人もいなかった。

²⁸ それから彼女は水瓶みずがめを置いたまま町へ飛んで行き、自分の身に起こったことを人々に話した。 ²⁹ 「ねえねえ、来て！あたしの過去を何もかも言い当てた男がいたんだよ！おそらく、あの方こそ救い主メシヤに違いないわ！」 ³⁰ この誘いに町中の人が乗り、イエスに会おうとぞくぞくと人が押しかけてきた。