Old/New Testament

王のようにエルサレムに入って行くイエス

（マタイ21:1-11; マルコ11:1-11; ヨハネ12:12-19）

²⁸ イエスがこれらのことを話した後、彼はエルサレムに向かって旅を続けた。 ²⁹ 彼はオリーブ山と呼ばれる丘の近くにある、ベテパゲの町とベタニヤの町の近くまでやって来た。その後、イエスは2人の弟子を送り出した。 ³⁰ イエスは彼らにこう言った。「これからあの町へ行ってくれ。そこには、まだ誰も乗ったことのない若いロバがいる。その綱つなをほどき、俺のところに連れてくるんだ。 ³¹ 『なぜロバを連れて行く？』と聞いてくる人がいれば、『先生が必要で』と答えるといい」

³² 2人の弟子は町に入った。彼らはイエスが言ったとおりロバを見つけた。 ³³ そこで彼らはロバの綱つなをほどくと、持ち主が出てきてこう聞いた。「君たち、なんでうちのロバの縄をほどいてるんだ？」

³⁴ 弟子たちは答えた。「先生が必要で」 ³⁵ こうして、弟子たちはロバをイエスのもとに連れてきた。彼らは上着をロバの背に掛け、イエスをその上に乗せた。 ³⁶ イエスはエルサレムへ向かう道を進んだ。弟子たちはイエスの進む道に次々と上着を敷いた。

³⁷ イエスがエルサレムに近づいてきた。オリーブ山から道を下り始めると、弟子の大群が大声で神を讃え、歌い始めた。彼らは自分たちが今まで見てきた力強い出来事を思いながら喜んでいた。 ³⁸ 彼らは言った。

³⁹ すると、あるパリサイ派の者たちがイエスにこう言った。「先生！今すぐに口を閉じるようにあなたの弟子に伝えなさい！」

⁴⁰ だが、イエスは答えた。「もしわたしの弟子たちが黙れば、代わりにこれらの石が叫びだすだろう！」

エルサレムを見て涙するイエス

⁴¹ イエスはエルサレムのそばにまで来た。目の前に街が見えると彼は泣き始めた。 ⁴² そこで彼は言った。「あなたに平和をもたらすものとは一体何なのか・・・それをあなたに知っていてほしかった・・・しかし、それはいまあなたから隠されてる。 ⁴³ あなたの敵が周りに壁をつくり、四方八方からあなたをふさぐその時が近づいている・・・ ⁴⁴ 彼らはあなたとその国民を滅ぼし、あなたの建物は石一つ残らず崩れ落ちる。これは全て起きたのも、神の救いの機会をあなたが逃したからだ」

神殿の敷地内をきれいにするイエス

（マタイ21:12-17; マルコ11:15-19; ヨハネ2:13-22）

⁴⁵ イエスは神殿の敷地内に入った。彼はそこで商売をする人たちを見て、商売人を勢いよく追い出した！ ⁴⁶ 「聖書ではこう言っている。『わたしの神殿は、祈りの家と呼ばれる』しかしお前たちは、この場所を『泥棒が身を潜める場所』に変えた」と言った。

⁴⁷ イエスは神殿の周辺にいる人々に毎日教え始めていた。祭司長や掟おきての学者たち、その他の指導者たちは、イエスを殺したかった。 ⁴⁸ しかし、イエスの周りにはいつも人々がいたので、彼らはどうしてもそれを実行に移せなかったのだ。誰もがイエスの言っていることにすごく興味を持っていたので、それを止めることができなかったのだ。