Old/New Testament

イエスに質問するピラト総督

（マタイ27:1-2, 11-14; ルカ23:1-5; ヨハネ18:28-38）

15 早朝、祭司長や長老たち、また掟おきての学者たちや最高審議会の議員たちは、イエスを処刑すると決めていた！彼を縛って、さっそくピラト総督のもとへイエスを連行した。

² ピラト総督がイエスに聞いた。「聞くところによると、お主ぬしはユダヤ人の王なのか？」

イエスが答えた。「そうとも言うことができる」

³ 祭司長たちは多くのことでイエスを訴えた。 ⁴ それを知ったピラト総督はイエスにもう1つ質問をした。「これだけ多くの者が訴えておるというのに、お主ぬしは黙っているのか？」

⁵ 弁解どころか、気にもしてないイエスの様子に、なおさら驚いたピラト総督であった。

イエスを釈放しようとするピラト

（マタイ27:15-31; ルカ23:13-25; ヨハネ18:39–19:16）

⁶ 毎年、過越祭すぎこしさいの日には人々が選んだ囚人しゅうじんを1人、釈放する習慣があった。 ⁷ 監獄かんごくには、バラバという名の囚人しゅうじんがいた。バラバは、彼の仲間とともに殺人を犯した罪状ざいじょうで牢屋に入れられている悪党であった。

⁸ 人々がピラト総督のもとにきて、いつものように囚人しゅうじんを解放するようにと頼んだ。 ⁹ ピラト総督は群衆に尋ねた。「俺にユダヤ人の王を釈放してほしいか？」 ¹⁰ ピラトは察さっしていた。イエスが連行されたのは祭司長たちの嫉妬心ジェラシーのみが原因だと。 ¹¹ とんでもない！と慌てた様子で祭司長たちは、イエスではなく悪党バラバを釈放するようにと民衆に促うながした。「バ〰ラ〰バ！バ〰ラ〰バ！バ〰ラ〰バ・・・・・・！」

¹² ピラト総督は群衆にもう一度聞いた。「それならお主ぬしらは、このユダヤ人の王という男をどうしてほしいのだ？」

¹³ 群衆は叫んだ。「十字架で殺せぇ〰〰〰〰！」

¹⁴ ピラト総督は聞いた。「なに？なぜだ？こやつが一体何をしたと言うのだ？」

しかし、群衆はさらに大きな声で叫んだ。「じゅ〰じ〰か！じゅ〰じ〰か！！じゅ〰じ〰か！」

¹⁵ ピラト総督は人々を喜ばせたかったので、悪党バラバの釈放を承認した。そして、イエスをムチで打ち、極悪人にのみが受ける十字架で処刑することを兵士に命じた。

¹⁶ ピラトの兵士たちは、イエスをピラトの官邸かんていへ連行した。そして、仲間の兵士たちを全員呼び集めた。 ¹⁷ イエスに紫色のガウンを着せ、鋭いトゲのイバラで冠かんむりを作り、頭にかぶせた。

¹⁸ 彼らはイエスにあいさつをし始めた。「おーこれは、これは！ユダヤの王様、敬礼けいれい！プ・・・ブワッハッハッハァ！」 ¹⁹ そして、兵士はイエスの頭を何度も棒で殴り倒し、ペッと唾を吐きかけた！それから兵士らは、イエスの前にひざまづいて見せた。まるで、王にひざまづくかのように皮肉ったのだ。 ²⁰ イエスをからかい終えた後、紫のガウンを脱がせ、元々着ていたイエスの服を着せた。そして、イエスを十字架で処刑するために、官邸かんていから連れ出した。

イエスが十字架に釘付けにされる

（マタイ27:32-44; ルカ23:26-43; ヨハネ19:17-19）

²¹ その近くをアレキサンドルとルファスの父親であるシモンというクレネ人の男が田舎から町に向かって歩いていた。すると突然、クレネ人のシモンは、兵士たちにイエスの十字架を背負うようにと命令された。 ²² 兵士たちがイエスたちに向かわせていたのは、ゴルゴダと呼ばれる場所だった。（ゴルゴダとは「頭がい骨の地」という意味） ²³ そこで兵士らは、麻酔ますいの効果があると言われていた没薬もつやくを混ぜたぶどう酒をイエスに差し出したが、イエスはそれを飲むことを断った。 ²⁴ カンッ、カンッ、カンッ・・・・・・兵士たちは、イエスの体を釘で打ち付けて十字架にはりつけた。それから兵士らは、イエスが着ていた服を切り分け、誰がどの部分を貰うかをサイコロで決めていた。

²⁵ 兵士たちがイエスを十字架に架けたのは、朝の9時ごろだった。