Old/New Testament

Menschliche Vorschriften und Gottes Gebot

7 Die Pharisäer und einige Schriftgelehrte aus Jerusalem^[a] kamen gemeinsam zu Jesus. ² Sie hatten gesehen, wie einige seiner Jünger aßen^[b], ohne sich die Hände gewaschen zu haben. Ihre Hände galten deshalb als unrein, ³ denn die Pharisäer und die Juden im Allgemeinen essen nur, wenn sie sich vorher die Hände^[c] gewaschen haben; sie richten sich damit nach den Vorschriften, die ihnen von den Vorfahren her überliefert sind^[d]. ⁴ Und wenn sie vom Markt kommen, essen sie erst, nachdem sie sich einer Reinigung unterzogen haben.^[e] So halten sie noch viele andere Vorschriften ein, die ihnen überliefert worden sind, ´wie zum Beispiel` das Reinigen von Bechern, Krügen, Kupfergefäßen und Sitzpolstern^[f]. ⁵ Deshalb fragten nun die Pharisäer und die Schriftgelehrten Jesus: »Warum richten sich deine Jünger nicht nach den Vorschriften, die uns von den Vorfahren her überliefert sind, sondern essen^[g] mit ungewaschenen Händen?«

⁶ Jesus gab ihnen zur Antwort: »Was Jesaja in der Schrift prophezeit hat, trifft genau auf euch Heuchler zu^[h]:

⁸ ´Genauso ist es:` Ihr lasst Gottes Gebot außer Acht und haltet euch stattdessen an menschliche Vorschriften^[j].«

⁹ Weiter sagte Jesus zu ihnen: »Ihr versteht es glänzend, Gottes Gebot außer Kraft zu setzen, um euren eigenen Vorschriften Geltung zu verschaffen^[k]! ¹⁰ Mose hat zum Beispiel gesagt: ›Ehre deinen Vater und deine Mutter!‹^[l] und: ›Wer Vater oder Mutter verflucht^[m], soll mit dem Tod bestraft werden.‹^{[n] 11} Ihr dagegen lehrt, man könne zu seinem Vater oder zu seiner Mutter sagen: ›Alles, was dir eigentlich von mir als Unterstützung zusteht, erkläre ich für Korban.‹ (Das bedeutet: Es ist eine Opfergabe ´für den Tempel`.) ¹² Und auf eine solche Erklärung hin lasst ihr ihn nichts mehr für seinen Vater oder seine Mutter tun. ¹³ So setzt ihr durch eure eigenen Vorschriften^[o] das Wort Gottes außer Kraft. Und von dieser Art ist vieles, was ihr tut.«