Old/New Testament
27 Não conte vantagem a respeito do futuro,
pois você não sabe o que o amanhã trará.
2 Deixe que outro o elogie, e não sua própria boca;
alguém desconhecido, e não seus próprios lábios.
3 A pedra é pesada, e a areia também,
mas pesa ainda mais o ressentimento causado pelo insensato.
4 A ira é cruel, e a fúria, como a inundação,
mas a inveja é ainda mais perigosa.
5 A repreensão franca
é melhor que o amor escondido.
6 As feridas feitas por um amigo sincero
são melhores que os beijos de um inimigo.
7 Quem está satisfeito recusa o mel,
mas para o faminto até o alimento amargo é doce.
8 Quem anda distante de casa
é como pássaro longe do ninho.
9 O conselho sincero de um amigo
é agradável como perfume e incenso.
10 Jamais abandone um amigo,
nem o seu nem o de seu pai.
Quando vier a calamidade, não peça ajuda a seu irmão;
é melhor recorrer a um vizinho próximo que a um irmão distante.
11 Meu filho, seja sábio e alegre meu coração;
então poderei responder aos que me criticam.
12 O prudente antevê o perigo e toma precauções;
o ingênuo avança às cegas e sofre as consequências.
13 Quem aceita ser fiador de um desconhecido perderá a roupa do corpo;
ela ficará como pagamento de quem garante a dívida do estranho.[a]
14 A saudação ruidosa logo cedo
será recebida como maldição.
15 A esposa briguenta é irritante
como a goteira num dia de chuva.
16 Tentar contê-la é como deter o vento
ou agarrar o óleo com a mão.
17 Como o ferro afia o ferro,
assim um amigo afia o outro.
18 Quem cuida da figueira comerá de seus frutos;
quem protege os interesses de seu senhor será recompensado.
19 Como a água reflete o rosto,
assim o coração reflete quem a pessoa é.
20 Como a Morte e a Destruição[b] nunca se satisfazem,
assim os desejos do homem nunca são saciados.
21 O fogo prova a pureza da prata e do ouro,
mas a pessoa é provada pelos elogios que recebe.[c]
22 Ainda que se moa o insensato como cereal no pilão,
é impossível separá-lo de sua insensatez.
23 Tome conhecimento do estado de suas ovelhas
e dedique-se a cuidar de seus rebanhos,
24 pois a riqueza não dura para sempre,
e pode ser que a coroa não passe para a geração seguinte.
25 Depois de recolhido o feno, geminada a nova plantação
e reunido o capim dos montes,
26 os carneiros darão lã para suas roupas
e os bodes poderão ser vendidos pelo preço de um campo.
27 Você terá leite de cabra suficiente para si,
para sua família e para suas servas.
28 Os perversos fogem mesmo quando ninguém os persegue,
mas o justo é valente como o leão.
2 A corrupção moral de uma nação faz cair seu governo,
mas o líder sábio e prudente traz estabilidade.
3 O pobre que oprime os pobres
é como a chuva torrencial que destrói a plantação.
4 Quem despreza a lei exalta os perversos;
quem obedece à lei luta contra eles.
5 Os que praticam o mal não compreendem a justiça,
mas os que buscam o Senhor a entendem plenamente.
6 É melhor ser pobre e honesto
que ser rico e desonesto.
7 O filho que obedece à lei demonstra prudência;
aquele que anda com libertinos envergonha seu pai.
8 O lucro obtido da cobrança de juros altos
terminará no bolso de alguém que trata os pobres com bondade.
9 As orações de quem se recusa a ouvir a lei
são detestáveis para Deus.
10 Quem leva os justos para o mau caminho cairá na própria armadilha,
mas os íntegros herdarão o bem.
11 O rico pode se considerar sábio,
mas não engana o pobre que tem discernimento.
12 Quando os justos são bem-sucedidos, todos se alegram;
quando os perversos assumem o poder, as pessoas se escondem.
13 Quem oculta seus pecados não prospera;
quem os confessa e os abandona recebe misericórdia.
14 Quem teme fazer o mal[d] é feliz,
mas quem endurece o coração cai em desgraça.
15 O governante perverso é tão perigoso para os pobres
quanto o leão que ruge ou o urso que ataca.
16 O governante que não tem entendimento oprime seu povo,
mas o que odeia a corrupção tem vida longa.
17 A consciência atormentada do assassino o levará à sepultura;
ninguém tente detê-lo.
18 O íntegro será salvo do perigo,
mas o perverso será destruído repentinamente.
19 Quem trabalha com dedicação tem fartura de alimento,
mas quem corre atrás de fantasias acaba na miséria.
20 A pessoa fiel obterá grande recompensa,
mas o que deseja enriquecer depressa se meterá em apuros.
21 Nunca é bom agir com parcialidade,
mas há quem faça o mal até por um pedaço de pão.
22 O ganancioso tenta enriquecer depressa,
mas não percebe que caminha para a pobreza.
23 No fim, as pessoas apreciam a crítica honesta
muito mais que a bajulação.
24 Quem rouba de seu pai e de sua mãe e diz: “Que mal há nisso?”,
não é melhor que o assassino.
25 A ganância provoca brigas;
a confiança no Senhor conduz à prosperidade.
26 Quem confia no próprio entendimento é tolo;
quem anda com sabedoria está seguro.
27 Quem ajuda os pobres não passará necessidade,
mas quem fecha os olhos para a pobreza será amaldiçoado.
28 Quando os perversos assumem o poder, as pessoas se escondem;
quando eles são destruídos, os justos prosperam.
29 Quem sempre se recusa a aceitar a repreensão
será destruído de repente, sem que possa se recuperar.
2 Quando os justos governam, o povo se alegra;
quando os perversos estão no poder, o povo geme.
3 O homem que ama a sabedoria alegra seu pai,
mas o que anda com prostitutas desperdiça sua riqueza.
4 O rei justo dá estabilidade à nação,
mas o que exige subornos a destrói.
5 Quem bajula os amigos
prepara uma armadilha para os pés deles.
6 A pessoa má é pega no laço do próprio pecado,
mas o justo escapa e grita de alegria.
7 O justo se preocupa com os direitos dos pobres,
mas o perverso não dá a mínima atenção para isso.
8 Os zombadores alvoroçam a cidade inteira,
mas os sábios acalmam a ira.
9 Se o sábio levar o insensato ao tribunal,
haverá tumulto e zombaria, mas nada se resolverá.
10 Os sanguinários odeiam o íntegro,
mas os justos procuram ajudá-lo.[e]
11 O tolo mostra toda a sua ira,
mas o sábio a controla em silêncio.
12 Se um governante der atenção aos mentirosos,
todos os seus conselheiros serão perversos.
13 O pobre e o opressor têm isto em comum:
o Senhor permite que ambos enxerguem.
14 Se o rei julgar os pobres com justiça,
seu trono durará para sempre.
15 A criança que é corrigida se torna sábia,
mas o filho indisciplinado envergonha sua mãe.
16 Quando os perversos estão no poder, o pecado se multiplica,
mas os justos verão sua queda.
17 Discipline seus filhos, e eles darão paz a seu espírito
e alegria a seu coração.
18 O povo que não aceita a orientação divina se corrompe,
mas quem obedece à lei é feliz.
19 Para corrigir o servo é preciso mais que palavras;
ainda que ele as entenda, não obedecerá.
20 Há mais esperança para o tolo
que para alguém que fala sem pensar.
21 O servo mimado desde a infância
se tornará rebelde.
22 A pessoa irada provoca conflitos;
quem perde a calma facilmente comete muitos pecados.
23 O orgulho termina em humilhação,
mas a humildade alcança a honra.
24 Quem ajuda o ladrão prejudica a si mesmo;
sob juramento, não ousa testemunhar.
25 Temer as pessoas é uma armadilha perigosa,
mas quem confia no Senhor está seguro.
26 Muitos buscam o favor do governante,
mas a justiça vem do Senhor.
27 O justo despreza o injusto;
o perverso despreza o íntegro.
Paulo defende sua autoridade
10 Agora eu, Paulo, apelo a vocês com a mansidão e a bondade de Cristo, mesmo ciente de que vocês me consideram fraco pessoalmente e duro apenas a distância, quando lhes escrevo. 2 Pois bem, suplico-lhes que, quando eu for visitá-los, não precise ser duro com aqueles que pensam que agimos segundo motivações humanas.
3 Embora sejamos humanos, não lutamos conforme os padrões humanos. 4 [a]Usamos as armas poderosas de Deus, e não as armas do mundo, para derrubar as fortalezas do raciocínio humano e acabar com os falsos argumentos. 5 Destruímos todas as opiniões arrogantes que impedem as pessoas de conhecer a Deus. Levamos cativo todo pensamento rebelde e o ensinamos a obedecer a Cristo. 6 E, depois que vocês se tornarem inteiramente obedientes, estaremos prontos para punir todos que insistirem em desobedecer.
7 Vocês se preocupam apenas com o que é aparente.[b] Aqueles que afirmam pertencer a Cristo devem reconhecer que pertencemos a Cristo tanto quanto eles. 8 Pode parecer que estou me orgulhando além do que deveria da autoridade que o Senhor nos deu, mas nossa autoridade visa edificar vocês, e não destruí-los. Portanto, não me envergonharei de usá-la.
9 Não é minha intenção assustar vocês com minhas cartas. 10 Pois alguns dizem: “As cartas de Paulo são exigentes e enérgicas, mas em pessoa ele é fraco e seus discursos de nada valem”. 11 Essa gente deveria perceber que, quando estivermos presentes em pessoa, nossas ações serão tão enérgicas quanto aquilo que dizemos a distância, em nossas cartas.
12 Não nos atreveríamos a nos classificar como esses indivíduos nem a nos comparar com eles, que se julgam tão importantes. Ao se compararem apenas uns com os outros, usando a si mesmos como medida, só mostram como são ignorantes.
13 Não nos orgulharemos do que se fez fora de nosso campo de autoridade. Antes, nos orgulharemos apenas do que aconteceu dentro dos limites da obra que Deus nos confiou, que inclui nosso trabalho com vocês. 14 Quando afirmamos ter autoridade sobre vocês, não ultrapassamos esses limites, pois fomos os primeiros a chegar até vocês com as boas-novas de Cristo.
15 Também não nos orgulhamos do trabalho realizado por outros nem assumimos o crédito por ele. Pelo contrário, esperamos que sua fé cresça de tal modo que se ampliem os limites de nosso trabalho entre vocês. 16 Então poderemos anunciar as boas-novas em outros lugares, para além de sua região, onde ninguém esteja trabalhando. Assim, ninguém pensará que estamos nos orgulhando do trabalho feito em território de outros. 17 Como dizem as Escrituras: “Quem quiser orgulhar-se, orgulhe-se somente no Senhor”.[c]
18 Quando alguém elogia a si mesmo, esse elogio não tem valor algum. O importante mesmo é ser aprovado pelo Senhor.
BÍBLIA SAGRADA, NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA copyright © 2016 by Mundo Cristão. Used by permission of Associação Religiosa Editora Mundo Cristão, Todos os direitos reservados.