Old/New Testament

3 ついにヨブは口を開き、自分の生まれた日をのろいました。
^2-3 「ああ、なぜ私は生まれたのか。
こんなことなら、いっそ生まれないほうがよかった。
⁴ 私が生まれた日など忘れ去られてしまえ。
神にさえ忘れられ、
永遠の暗闇に包まれてしまえばよいのだ。
^5-6 そうだ、暗闇がその日を奪い、
黒雲が覆い隠すがよい。
その日が暦から消し去られ、
その日には何もなかったことになればよい。
⁷ その日の夜は荒れすさんだ、喜びのない夜となれ。
⁸ のろいの名人よ、その日をのろってくれ。
⁹ その夜は星も出るな。
その夜がどんなに光を待ちわびても
夜は明けることなく、
朝がくることがないように。
¹⁰ それはこの日が、
母が私を身ごもらせないようにできなかったから、
こんな災難に会うため、わざわざ生まれさせたからだ。
¹¹ ああ、なぜ、私は生まれてすぐに死ななかったのか。
¹² なぜ、産婆は私を生かしておき、
乳房をふくませて養い育てたのか。
¹³ 生まれてすぐ死んでいたら、
今ごろ安らかに眠っていただろうに。
^14-15 栄華を極めた大臣や王たち、
また城の中に財宝を積み上げた領主たちと
いっしょになっていただろうに。
¹⁶ 呼吸もせず、陽の光を見ることもない
死産の子だったらよかったのだ。
¹⁷ 死んでしまえば、悪い者ももう人に迷惑をかけず、
疲れきった者も休むことができる。
¹⁸ 囚人も、残忍な看守から解放されて安らぎを得るのだ。
¹⁹ 死んでしまえば、金持ちも貧しい人もない。
奴隷でさえ、自由の身となる。
^20-21 なぜ、悲惨な境遇にある者に、
光といのちが与えられているのか。
彼らは死にたくても死ねない。
人が食べ物や金品のことで目の色を変えるように、
ひたすら死を求めているのに。
²² 思いどおり死ねたら、彼らはどんなに安らかだろう。
²³ 神の与えるものが無益と失意の人生だけだとしたら、
なぜ、神は人を生まれさせるのだろう。
²⁴ 私から出るのはため息ばかりで、
食事ものどを通らない。
うめき声は水のように止めどなくあふれている。
²⁵ 恐れていたことがついに起こったのだ。
²⁶ ぬくぬくと遊び暮らしていたわけでもないのに、
災いが容赦なく降りかかったのだ。」

4 テマン人エリファズからヨブへの答え。
² 「あえて、ひと言いわせてほしい。
もう黙ってはいられない。
^3-4 以前あなたは、悩んでいる人に向かって
神を信頼しなさいと口ぐせのように言っていた。
弱っている人、倒れそうになっている人、
立つ気力もなくして地面に座り込む人、
自暴自棄に陥った人を元気づけてきた。
⁵ ところが、いざ自分がその身になってみると、
すっかり弱り果て、自暴自棄になっている。
⁶ そんなときこそ、神を信頼するべきではないのか。
神は正しい人に目をかけてくださることが、
信じられないというのか。
^7-8 考えてもみなさい。
心底から正しくて罪のない人が
罰せられるなどという話を、
一度でも聞いたことがあるか。
罪と争いの種をまく者が悩みを刈り取ることは、
経験の教えるところだ。
⁹ そのような者は、神の怒りの息吹によって死ぬ。
¹⁰ 若いライオンのように吠えたけっていても、
押しつぶされて滅びるのだ。
¹¹ いつかは、年をとって弱り果てたライオンのように
飢え、子どもたちも散り散りになる。
¹² 耳もとのささやきのように、こっそりと、
ひとつの真理が私に伝えられた。
¹³ あれは、人が寝静まった夜中だった。
私は幻を見たのだ。
¹⁴ 急に私は恐ろしくなり、
身の毛のよだつ思いに全身がわなないた。
¹⁵ 一つの霊が前を通り過ぎたとき、髪の毛は逆立った。
¹⁶ といっても、霊の気配を感じただけで、
姿を見たわけではないが。
気味が悪いほど静まりかえった中で、
どこからともなく、こう言う声が聞こえてきた。
¹⁷ 『人にすぎない者が
神より正しいなどということがあろうか。
創造者よりきよいなどということがあろうか。』
^18-19 御使いさえ過ちを犯し、
神に信頼されていないとしたら、
ちりから造られた人間はなおさらのことだ。
人は虫のように、簡単につぶされて死ぬ。
²⁰ 朝には生きていても、夕方には冷たい死体となり、
だれからも気に留められないまま永久に葬られる。
²¹ か細いいのちの火は吹き消され、
なすすべもなく死ぬだけだ。