Old/New Testament

分给西缅的土地

19 第二签是西缅，是西缅支派的人按着宗族抽出的，他们所得的地业是在犹大人地业的中间。 ² 他们所得为业之地是：别是巴，或名示巴，摩拉大、 ³ 哈萨‧书亚、巴拉、以森、 ⁴ 伊勒多腊、比土力、何珥玛、 ⁵ 洗革拉、伯‧玛加博、哈萨‧苏撒、 ⁶ 伯‧利巴勿、沙鲁险，共十三座城，还有所属的村庄； ⁷ 又有亚因、利门、以帖、亚珊，共四座城，还有所属的村庄； ⁸ 以及这些城镇周围一切的村庄，直到巴拉‧比珥，就是尼革夫的拉玛。这是西缅支派的人按着宗族所得的地业。 ⁹ 西缅人的地业取自犹大人的土地，因为犹大人所得的份过多，所以西缅人从犹大人的地业中取了地业。

分给西布伦的土地

¹⁰ 第三签是西布伦人按着宗族抽到的。他们地业的边界延伸到撒立。 ¹¹ 他们的地界往西，上到玛拉拉，达到大巴设，又达到约念前面的河。 ¹² 又从撒立往东转到向日出的方向，经过吉斯绿‧他泊的边界，到大比拉，又上到雅非亚。 ¹³ 又从那里往东，经过迦特‧希弗，到以特‧加汛，通到临门，延伸到尼亚。 ¹⁴ 这地界在北边绕过尼亚，到哈拿顿，直通到伊弗他‧伊勒谷， ¹⁵ 包括加他、拿哈拉、伸仑、以大拉、伯利恒，共十二座城，还有所属的村庄。 ¹⁶ 这些城镇和所属的村庄是西布伦人按着宗族所得的地业。

分给以萨迦的土地

¹⁷ 第四签是以萨迦，是以萨迦人按着宗族抽出的。 ¹⁸ 他们的地界是到耶斯列、基苏律、书念、 ¹⁹ 哈弗连、示按、亚拿哈拉、 ²⁰ 拉璧、基善、亚别、 ²¹ 利篾、隐‧干宁、隐‧哈大、伯‧帕薛。 ²² 这地界达到他泊、沙哈洗玛、伯‧示麦，他们的地界直通到约旦河为止，共十六座城，还有所属的村庄。 ²³ 这些城镇和所属的村庄是以萨迦支派的人按着宗族所得的地业。

分给亚设的土地

²⁴ 第五签是亚设支派的人按着宗族抽出的。 ²⁵ 他们的地界是黑甲、哈利、比田、押煞、 ²⁶ 亚拉米勒、亚末、米沙勒，往西达到迦密，又到希曷‧立纳， ²⁷ 又转到向日出方向的伯‧大衮，达到细步纶；又往北到伊弗他‧伊勒谷，到伯‧以墨和尼业，也通到迦步勒的左边^[a]， ²⁸ 又到义伯仑、利合、哈们、加拿，直到西顿大城。 ²⁹ 这地界转到拉玛，直到坚固的推罗城。这地界又转到何萨，靠近亚革悉一带的地方^[b]，直通到海为止。 ³⁰ 又有乌玛、亚弗、利合，共二十二座城，还有所属的村庄。 ³¹ 这些城镇和所属的村庄是亚设支派的人按着宗族所得的地业。

分给拿弗他利的土地

³² 第六签是拿弗他利人，是拿弗他利人按着宗族抽出的。 ³³ 他们的地界是从希利弗，从撒拿音的橡树、亚大米‧尼吉和雅比聂，直到拉共，直通到约旦河为止。 ³⁴ 这地界往西转到亚斯纳‧他泊，从那里通到户割，南边达到西布伦，西边达到亚设，向日出的方向达到约旦河的犹大。 ³⁵ 坚固的城有西丁、侧耳、哈末、拉甲、基尼烈、 ³⁶ 亚大玛、拉玛、夏琐、 ³⁷ 基低斯、以得来、隐‧夏琐、 ³⁸ 以利稳、密大‧伊勒、和琏、伯‧亚纳、伯‧示麦，共十九座城，还有所属的村庄。 ³⁹ 这些城镇和所属的村庄是拿弗他利支派的人按着宗族所得的地业。

分给但的土地

⁴⁰ 但支派，按着宗族，抽到第七签。 ⁴¹ 他们地业的边界是琐拉、以实陶、伊珥‧示麦、 ⁴² 沙拉宾、亚雅仑、伊提拉、 ⁴³ 以伦、亭拿、以革伦、 ⁴⁴ 伊利提基、基比顿、巴拉、 ⁴⁵ 伊胡得、比尼‧比拉、迦特‧临门、 ⁴⁶ 美‧耶昆、拉昆，以及约帕对面的地界。 ⁴⁷ 当但的子孙失去他们疆土的时候，就上去攻取利善，用刀击杀城中的人，得了那城，住在城中，以他们祖先但的名字将利善改名为但。 ⁴⁸ 这些城镇和所属的村庄是但支派的人按着宗族所得的地业。

给约书亚的城

⁴⁹ 以色列人按着疆土完成了地业的分配，就在他们中间把地给嫩的儿子约书亚为业。 ⁵⁰ 他们照着耶和华的指示，把约书亚所要的城，就是以法莲山区的亭拿‧西拉给了他。约书亚修建那城，住在城中。 ⁵¹ 这就是以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚，以及以色列人各支派父系的领袖，在示罗会幕的门口，耶和华面前抽签所分的地业。这样， 他们就完成了分地的事。

设立逃城^(A)

20 耶和华吩咐约书亚说： ² “你吩咐以色列人说：‘你们要照我藉摩西所吩咐你们的，为自己设立逃城， ³ 使那无意中误杀人的，可以逃到那里。这些要作为你们逃避报血仇者的城。 ⁴ 杀人者要逃到这些城中的一座，站在城门口，把他的事情陈诉给那城的长老听。他们就要接他入城，给他地方，让他住在他们中间。 ⁵ 若是报血仇者追上了他，长老不可把他交在报血仇者的手里，因为他是无意中杀了邻舍的，并非过去彼此之间有仇恨。 ⁶ 他要住在那城里，直到他站在会众面前受审判；等到当时的大祭司死后，杀人者才可以回到本城本家，就是他所逃出来的那城。’”

⁷ 于是，以色列人划分拿弗他利山区加利利的基低斯、以法莲山区的示剑和犹大山区的基列‧亚巴，基列‧亚巴就是希伯仑。 ⁸ 他们在约旦河的另一边，就是耶利哥的东边，从吕便支派中，在旷野的平原设立比悉，从迦得支派中设立基列的拉末，从玛拿西支派中设立巴珊的哥兰。 ⁹ 这都是为以色列众人和在他们中间寄居的外人所指定的城镇，使凡误杀人者可以逃到那里，不至于死在报血仇者的手中，直到他站在会众面前受审判^[c]。

利未人的城

21 利未人的众族长近前来到以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚，以及以色列人各支派父系的领袖那里， ² 在迦南地的示罗对他们说：“从前耶和华曾藉着摩西吩咐给我们城镇居住，以及城镇的郊外供我们牧养牲畜。” ³ 于是以色列人照耶和华的指示，从自己的地业中，把这些城镇和城镇的郊外给了利未人。

⁴ 哥辖族抽了签。利未人中亚伦祭司的子孙，从犹大支派、西缅支派、便雅悯支派的地业中，抽签得了十三座城。 ⁵ 哥辖其余的子孙，从以法莲支派、但支派、玛拿西半支派宗族的地业中，抽签得了十座城。 ⁶ 革顺的子孙，从以萨迦支派、亚设支派、拿弗他利支派、住巴珊的玛拿西半支派宗族的地业中，抽签得了十三座城。 ⁷ 米拉利的子孙，按着宗族，从吕便支派、迦得支派、西布伦支派的地业中，得了十二座城。 ⁸ 以色列人照耶和华藉摩西所吩咐的，把这些城镇和城镇的郊外，抽签给利未人。

⁹ 他们从犹大支派和西缅支派的地业中，给了以下所记名字的各城， ¹⁰ 就是给利未人哥辖宗族的亚伦子孙，因为他们抽到第一签： ¹¹ 把犹大山区的基列‧亚巴，就是希伯仑，和四围的郊野给了他们。亚巴是亚衲族的祖先。 ¹² 但是，这城的田地和所属的村庄却给了耶孚尼的儿子迦勒为业。

¹³ 他们把希伯仑，就是误杀人的逃城和城的郊外，给了亚伦祭司的子孙；又给了立拿和城的郊外、 ¹⁴ 雅提珥和城的郊外、以实提莫和城的郊外、 ¹⁵ 何仑和城的郊外、底璧和城的郊外、 ¹⁶ 亚因和城的郊外、淤他和城的郊外，以及伯‧示麦和城的郊外，共九座城，都是从这二支派中分出来的。 ¹⁷ 又从便雅悯支派的地业中给了基遍和城的郊外、迦巴和城的郊外、 ¹⁸ 亚拿突和城的郊外，以及亚勒们和城的郊外，共四座城。 ¹⁹ 亚伦子孙作祭司的共有十三座城，以及城的郊外。

²⁰ 利未人哥辖的宗族，就是哥辖其余的子孙，抽签所得的城是从以法莲支派来的。 ²¹ 他们把以法莲山区的示剑，就是误杀人的逃城和城的郊外给了哥辖其余的子孙；又给了基色和城的郊外、 ²² 基伯先和城的郊外，以及伯‧和仑和城的郊外，共四座城。 ²³ 又从但支派的地业中给了伊利提基和城的郊外、基比顿和城的郊外、 ²⁴ 亚雅仑和城的郊外，以及迦特‧临门和城的郊外，共四座城。 ²⁵ 又从玛拿西半支派的地业中给了他纳和城的郊外，以及迦特‧临门和城的郊外，共两座城。 ²⁶ 哥辖其余的子孙共有十座城，以及城的郊外。

²⁷ 利未人宗族中革顺的子孙，从玛拿西半支派的地业中所得的是巴珊的哥兰，就是误杀人的逃城和城的郊外，以及比‧施提拉和城的郊外，共两座城。 ²⁸ 从以萨迦支派的地业中所得的是基善和城的郊外、大比拉和城的郊外、 ²⁹ 耶末和城的郊外，以及隐‧干宁和城的郊外，共四座城。 ³⁰ 从亚设支派的地业中所得的是米沙勒和城的郊外、押顿和城的郊外、 ³¹ 黑甲和城的郊外，以及利合和城的郊外，共四座城。 ³² 从拿弗他利支派的地业中所得的是加利利的基低斯，就是误杀人的逃城和城的郊外、哈末‧多珥和城的郊外，以及加珥坦和城的郊外，共三座城。 ³³ 革顺人按着宗族共有十三个城，以及城的郊外。

³⁴ 其余的利未人，就是米拉利的子孙，按着宗族从西布伦支派的地业中所得的是约念和城的郊外、加珥他和城的郊外、 ³⁵ 丁拿和城的郊外，以及拿哈拉和城的郊外，共四座城。 ³⁶ 从吕便支派的地业中所得的是比悉和城的郊外、雅杂和城的郊外、 ³⁷ 基底莫和城的郊外，以及米法押和城的郊外，共四座城。 ³⁸ 从迦得支派的地业中所得的是基列的拉末，就是误杀人的逃城和城的郊外、玛哈念和城的郊外、 ³⁹ 希实本和城的郊外，以及雅谢和城的郊外，共四座城。 ⁴⁰ 利未宗族其余的人，就是米拉利的子孙，按着宗族抽签所得的，共十二座城。

⁴¹ 利未人在以色列人的地业中所得的城，共四十八个，还有城的郊外。 ⁴² 这些城的四围都有郊野，每个城都是如此。

以色列人得地为业

⁴³ 这样，耶和华将从前向他们列祖起誓要给他们的全地赐给以色列人，他们就得了为业，住在其中。 ⁴⁴ 耶和华照着向他们列祖起誓所应许的一切，赐给他们全境安宁。他们所有的仇敌，没有一个能在他们面前站立得住。耶和华把所有仇敌都交在他们手中。 ⁴⁵ 耶和华应许赐福给以色列家的话，一句都没有落空，全都应验了。

²⁵ 那时，在耶路撒冷有一个人，名叫西面；这人又公义又虔诚，素常盼望以色列的安慰者来到，又有圣灵在他身上。 ²⁶ 他得了圣灵的启示，知道自己未死以前必看见主所立的基督。 ²⁷ 他受了圣灵的感动，进入圣殿，正遇见耶稣的父母抱着孩子进来，要照律法的规矩而行。 ²⁸ 西面就把他抱过来，称颂　神说：

³³ 孩子的父母因论耶稣的这些话就惊讶。 ³⁴ 西面给他们祝福，又对孩子的母亲马利亚说：“这孩子被立，是要叫以色列中许多人跌倒，许多人兴起；又要成为毁谤的对象， ³⁵ 叫许多人心里的意念显露出来；你自己的心也要被剑刺透。”

³⁶ 又有位女先知，名叫亚拿，是亚设支派法内力的女儿，年纪已经老迈，从童女出嫁，同丈夫住了七年， ³⁷ 就寡居了，现在已经八十四岁^[a]。她不离开圣殿，禁食祈求，昼夜事奉　神。 ³⁸ 正当那时，她进前来感谢　神，对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲论这孩子的事。

回拿撒勒

³⁹ 约瑟和马利亚照主的律法办完了一切的事，就回加利利，到自己的城拿撒勒去了。 ⁴⁰ 孩子渐渐长大，强健起来，充满智慧，又有　神的恩典在他身上。

少年耶稣在圣殿里

⁴¹ 每年逾越节，他父母都上耶路撒冷去。 ⁴² 当他十二岁的时候，他们按着过节的规矩上去。 ⁴³ 守满了节期，他们回去，孩童耶稣仍旧在耶路撒冷。他的父母并不知道， ⁴⁴ 以为他在同行的人中间，走了一天的路程才在亲属和熟悉的人中找他， ⁴⁵ 既找不着，就回耶路撒冷去找他。 ⁴⁶ 过了三天，他们发现他在圣殿里，坐在教师中间，一面听，一面问。 ⁴⁷ 凡听见他的人都对他的聪明和应对感到惊奇。 ⁴⁸ 他父母看见就很惊奇。他母亲对他说：“我儿啊，为什么对我们这样做呢？看哪，你父亲和我很焦急，到处找你！” ⁴⁹ 耶稣对他们说：“为什么找我呢？难道你们不知道我应当在我父的家里吗？^[b]” ⁵⁰ 他所说的这话，他们不明白。 ⁵¹ 他就同他们下去，回到拿撒勒，并且顺从他们。他母亲把这一切的事都存在心里。 ⁵² 耶稣的智慧和身量^[c]，并　神和人喜爱他的心，都一齐增长。