Old/New Testament
15 And the Lord said to Moses,
2 Say to the Israelites, When you come into the land where you are to live, which I am giving you,
3 And will make an offering by fire to the Lord from the herd or from the flock, a burnt offering or a sacrifice to fulfill a special vow or as a freewill offering or in your set feasts, to make a pleasant and soothing fragrance to the Lord,
4 Then shall he who brings his offering to the Lord bring a cereal offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a fourth of a hin of oil.
5 And a fourth of a hin of wine for the drink offering you shall prepare with the burnt offering or for the sacrifice, for each lamb.
6 Or for a ram you shall prepare for a cereal offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil.
7 And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, for a sweet and pleasing odor to the Lord.
8 And when you prepare a bull for a burnt offering or for a sacrifice, in fulfilling a special vow or peace offering to the Lord,
9 Then shall one offer with the bull a cereal offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil.
10 And you shall bring for the drink offering half a hin of wine for an offering made by fire, of a pleasant and soothing fragrance to the Lord.
11 Thus shall it be done for each bull or for each ram, or for each of the male lambs or of the kids.
12 According to the number that you shall prepare, so shall you do to everyone according to their number.
13 All who are native-born shall do these things in this way in bringing an offering made by fire of a sweet and pleasant odor to the Lord.
14 And if a stranger sojourns with you or whoever may be among you throughout your generations, and he wishes to offer an offering made by fire, of a pleasing and soothing fragrance to the Lord, as you do, so shall he do.
15 There shall be one [and the same] statute [both] for you [of the congregation] and for the stranger who is a temporary resident with you, a statute forever throughout your generations: as you are, so shall the stranger be before the Lord.
16 One law and one ordinance shall be for you and for the stranger who sojourns with you.
17 And the Lord said to Moses,
18 Say to the Israelites, When you come into the land to which I am bringing you,
19 Then, when you eat of the food of the land, you shall set apart a portion for a gift to the Lord [called a heave or taken-out offering].
20 You shall set apart a cake made of the first of your coarse meal as a gift [to the Lord]; as an offering set apart from the threshing floor, so shall you lift it out or heave it.
21 Of the first of your coarse meal you shall give to the Lord a portion for a gift throughout your generations [your heave or lifted-out offering].
22 When you have erred and have not observed all these commandments which the Lord has spoken to Moses,
23 Even all that the Lord has commanded you through Moses, from the day that the Lord gave commandment and onward throughout your generations,
24 Then it shall be, if it was done unwittingly or in error without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bull for a burnt offering, for a pleasant and soothing fragrance to the Lord, with its cereal offering and its drink offering, according to the ordinance, and one male goat for a sin offering.
25 And the priest shall make atonement for all the congregation of the Israelites, and they shall be forgiven, for it was an error and they have brought their offering, an offering made by fire to the Lord, and their sin offering before the Lord for their error.
26 And all the congregation of the Israelites shall be forgiven and the stranger who lives temporarily among them, because all the people were involved in the error.
27 And if any person sins unknowingly or unintentionally, he shall offer a female goat a year old for a sin offering.
28 And the priest shall make atonement before the Lord for the person who commits an error when he sins unknowingly or unintentionally, to make atonement for him; and he shall be forgiven.
29 You shall have one law for him who sins unknowingly or unintentionally, whether he is native born among the Israelites or a stranger who is sojourning among them.
30 But the person who does anything [wrong] willfully and openly, whether he is native-born or a stranger, that one reproaches, reviles, and blasphemes the Lord, and that person shall be cut off from among his people [that the atonement made for them may not include him].
31 Because he has despised and rejected the word of the Lord, and has broken His commandment, that person shall be utterly cut off; his iniquity shall be upon him.
32 While the Israelites were in the wilderness, they found a man who was gathering sticks on the Sabbath day.
33 Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron and to all the congregation.
34 They put him in custody, because it was not certain or clear what should be done to him.
35 And the Lord said to Moses, The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones without the camp.
36 And all the congregation brought him without the camp and stoned him to death with stones, as the Lord commanded Moses.
37 And the Lord said to Moses,
38 Speak to the Israelites and bid them make fringes or tassels on the corners in the borders of their garments throughout their generations, and put upon the fringe of the borders or upon the tassel of each corner a cord of blue.
39 And it shall be to you a fringe or tassel that you may look upon and remember all the commandments of the Lord and do them, that you may not spy out and follow after [the desires of] your own heart and your own eyes, after which you used to follow and play the harlot [spiritually, if not physically],
40 That you may remember and do all My commandments and be holy to your God.
41 I am the Lord your God, Who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the Lord your God.
16 Now Korah son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, with Dathan and Abiram sons of Eliab, and On son of Peleth, sons of Reuben, took men,
2 And they rose up before Moses, with certain of the Israelites, 250 princes or leaders of the congregation called to the assembly, men well known and of distinction.
3 And they gathered together against Moses and Aaron, and said to them, [Enough of you!] You take too much upon yourselves, seeing that all the congregation is holy, every one of them, and the Lord is among them. Why then do you lift yourselves up above the assembly of the Lord?
4 And when Moses heard it, he fell upon his face.
5 And he said to Korah and all his company, In the morning the Lord will show who are His and who is holy, and will cause him to come near to Him; him whom He has chosen will He cause to come near to Him.(A)
6 Do this: Take censers, Korah and all your company,
7 And put fire in them and put incense upon them before the Lord tomorrow; and the man whom the Lord chooses shall be holy. You take too much upon yourselves, you sons of Levi.
8 And Moses said to Korah, Hear, I pray you, you sons of Levi:
9 Does it seem but a small thing to you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel, to bring you near to Himself to do the service of the tabernacle of the Lord and to stand before the congregation to minister to them,
10 And that He has brought you near to Him, and all your brethren the sons of Levi with you? Would you seek the priesthood also?
11 Therefore you and all your company are gathered together against the Lord. And Aaron, what is he that you murmur against him?
12 And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and they said, We will not come up.
13 Is it a small thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to kill us in the wilderness, but you must also make yourself a prince over us?
14 Moreover, you have not brought us into a land that flows with milk and honey or given us an inheritance of fields and vineyards. Will you bore out the eyes of these men? We will not come up!
15 And Moses was very angry and said to the Lord, Do not respect their offering! I have not taken one donkey from them, nor have I hurt one of them.
16 And Moses said to Korah, You and all your company be before the Lord tomorrow, you and they and Aaron.
17 And let every man take his censer and put incense upon it and bring before the Lord every man his censer, 250 censers; you also and Aaron, each his censer.
18 So they took every man his censer, and they put fire in them and laid incense upon it, and they stood at the entrance of the Tent of Meeting with Moses and Aaron.
19 Then Korah assembled all the congregation against Moses and Aaron before the entrance of the Tent of Meeting, and the glory of the Lord appeared to all the congregation.
20 And the Lord said to Moses and Aaron,
21 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
22 And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin and will You be angry with all the congregation?
23 And the Lord said to Moses,
24 Say to the congregation, Get away from around the tents of Korah, Dathan, and Abiram.
25 Then Moses rose up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
26 And he said to the congregation, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins.
27 So they got away from around the tents of Korah, Dathan, and Abiram. And Dathan and Abiram came out and stood in the door of their tents with their wives, and their sons, and their little ones.
28 And Moses said, By this you shall know that the Lord has sent me to do all these works, for I do not act of my own accord:
29 If these men die the common death of all men or if [only] what happens to everyone happens to them, then the Lord has not sent me.
30 But if the Lord causes a new thing [to happen], and the earth opens its mouth and swallows them up, with all that belongs to them, and they go down alive into Sheol (the place of the dead), then you shall understand that these men have provoked (spurned, despised) the Lord!
31 As soon as he stopped speaking, the ground under the offenders split apart
32 And the earth opened its mouth and swallowed them and their households and [Korah and] all [his] men and all their possessions.(B)
33 They and all that belonged to them went down alive into Sheol (the place of the dead); and the earth closed upon them, and they perished from among the assembly.
34 And all Israel who were round about them fled at their cry, for they said, Lest the earth swallow us up also.
35 And fire came forth from the Lord and devoured the 250 men who offered the incense.
36 And the Lord said to Moses,
37 Speak to Eleazar son of Aaron, the priest, that he take up the censers out of the burning and scatter the fire at a distance. For the censers are hallowed—
38 The censers of these men who have sinned against themselves and at the cost of their own lives. Let the censers be made into hammered plates for a covering of the altar [of burnt offering], for they were used in offering before the Lord and therefore they are sacred. They shall be a sign [of warning] to the Israelites.
39 Eleazar the priest took the bronze censers with which the Levites who were burned had offered incense, and they were hammered into broad sheets for a covering of the [brazen] altar [of burnt offering],
40 To be a memorial [a warning forever] to the Israelites, so that no outsider, that is, no one not of the descendants of Aaron, should come near to offer incense before the Lord, lest he become as Korah and as his company, as the Lord said to Eleazar through Moses.
41 But on the morrow all the congregation of the Israelites murmured against Moses and Aaron, saying, You have killed the people of the Lord.
42 When the congregation was gathered against Moses and Aaron, they looked at the Tent of Meeting, and behold, the cloud covered it and they saw the Lord’s glory.
43 And Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.
44 And the Lord said to Moses,
45 Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment. And Moses and Aaron fell on their faces.
46 And Moses said to Aaron, Take a censer and put fire in it from off the altar and lay incense on it, and carry it quickly to the congregation and make atonement for them. For there is wrath gone out from the Lord; the plague has begun!
47 So Aaron took the burning censer as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and behold, the plague was begun among the people; and he put on the incense and made atonement for the people.
48 And he stood between the dead and the living, and the plague was stayed.
49 Now those who died in the plague were 14,700, besides those who died in the matter of Korah.
50 And Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting, since the plague was stayed.
6 Jesus went away from there and came to His [own] country and hometown [Nazareth], and His disciples followed [with] Him.
2 And on the Sabbath He began to teach in the synagogue; and many who listened to Him were utterly astonished, saying, Where did this [a]Man acquire all this? What is the wisdom [the broad and full intelligence which has been] given to Him? What mighty works and exhibitions of power are wrought by His hands!
3 Is not this the Carpenter, the son of Mary and the brother of James and Joses and Judas and Simon? And are not His sisters here among us? And they took offense at Him and [b]were hurt [that is, they [c]disapproved of Him, and it hindered them from acknowledging His authority] and they were caused to stumble and fall.
4 But Jesus said to them, A prophet is not without honor (deference, reverence) except in his [own] country and among [his] relatives and in his [own] house.
5 And He was not able to do [d]even one work of power there, except that He laid His hands on a few sickly people [and] cured them.
6 And He marveled because of their unbelief (their lack of faith in Him). And He went about among the surrounding villages and continued teaching.
7 And He called to Him the Twelve [apostles] and began to send them out [as His ambassadors] two by two and gave them authority and power over the unclean spirits.
8 He charged them to take nothing for their journey except a walking stick—no bread, [e]no wallet for a collection bag, no money in their belts (girdles, purses)—
9 But to go with sandals on their feet and not to put on two tunics (undergarments).
10 And He told them, Wherever you go into a house, stay there until you leave that place.
11 And if any community will not receive and accept and welcome you, and they refuse to listen to you, when you depart, shake off the dust that is on your feet, for a testimony against them. [f]Truly I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the judgment day than for that town.
12 So they went out and preached that men should repent [[g]that they should change their minds for the better and heartily amend their ways, with abhorrence of their past sins].
13 And they drove out many unclean spirits and anointed with oil many who were sick and cured them.
14 King Herod heard of it, for [Jesus’] name had become well known. [h]He and they [of his court] said, John the Baptist has been raised from the dead; that is why these mighty powers [[i]of performing miracles] are at work in Him.
15 [But] others kept saying, It is Elijah! And others said, It is a prophet, like one of the prophets [of old].
16 But when Herod heard [of it], he said, [[j]This very] John, whom I beheaded, has been raised [from the dead].
17 For [this] Herod himself had sent and seized John and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife, because he [Herod] had married her.
18 For John had told Herod, It is not lawful and you have no right to have your brother’s wife.
19 And Herodias was angry (enraged) with him and held a grudge against him and wanted to kill him; but she could not,
20 For Herod had [[k]a reverential] fear of John, knowing that he was a righteous and holy man, and [continually] kept him safe [[l]under guard]. When he heard [John speak], he was much perplexed; and [yet] he heard him gladly.
21 But an opportune time came [for Herodias] when Herod on his birthday gave a banquet for his nobles and the high military commanders and chief men of Galilee.
22 For when the daughter [m]of Herodias herself came in and danced, she pleased and [n]fascinated Herod and his guests; and the king said to the girl, Ask me for whatever you desire, and I will give it to you.
23 And he put himself under oath to her, Whatever you ask me, I will give it to you, even to the half of my kingdom.(A)
24 Then she left the room and said to her mother, What shall I ask for [myself]? And she replied, The head of John the Baptist!
25 And she rushed back instantly to the king and requested, saying, I wish you to give me right now the head of John the Baptist on a platter.
26 And the king was deeply pained and grieved and exceedingly sorry, but because of his oaths and his guests, he did not want to slight her [by breaking faith with her].
27 And immediately the king sent off one [of the soldiers] of his bodyguard and gave him orders to bring [John’s] head. He went and beheaded him in the prison
28 And brought his head on a platter and handed it to the girl, and the girl gave it to her mother.
29 When his disciples learned of it, they came and took [John’s] body and laid it in a tomb.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation