Old/New Testament

安息年^(A)

25 耶和華在西奈山吩咐摩西說： ² 「你要吩咐以色列人，對他們說：你們到了我所賜你們那地的時候，地要休耕，向耶和華守安息。 ³ 你們六年要耕種田地，六年要修整葡萄園，收藏地的出產。 ⁴ 第七年，地要守完全安息的安息年，就是向耶和華守安息。你們不可耕種田地，也不可修整葡萄園。 ⁵ 不可收割自然生長的莊稼，也不可摘取沒有修剪的葡萄樹上的葡萄。這年，地要完全安息。 ⁶ 地在安息年所長出的，要給你和你的奴僕、使女、雇工，以及寄居在你那裏的外人作食物。 ⁷ 所有的出產也要給你的牲畜和你地上的走獸作食物。」

禧年

⁸ 「你要計算七個安息年，就是七個七年。這就成為你的七個安息年，一共四十九年。 ⁹ 七月初十，你要大聲吹角；這是贖罪日，你要在全地吹角。 ¹⁰ 你們要以第五十年為聖年，在全地向所有的居民宣告自由。這是你們的禧年，各人的產業要歸還自己，各人要歸回自己的家。 ¹¹ 第五十年要作為你們的禧年。你們不可耕種，不可收割自然生長的莊稼，也不可摘取沒有修剪的葡萄樹上的葡萄。 ¹² 因為這是禧年，是你們的聖年；你們要吃地中自然生長的農作物。

¹³ 「這禧年，你們各人的產業要歸還自己。 ¹⁴ 無論你賣甚麼給鄰舍，或從鄰舍的手中買甚麼，彼此不可虧負。 ¹⁵ 你要按照禧年後的年數向鄰舍買；他要按照可收成的年數賣給你； ¹⁶ 年數越多，價錢就越高；年數越少，價錢就越低，因為他賣給你的是收成的數量。 ¹⁷ 你們彼此不可虧負，只要敬畏你的　神，因為我是耶和華—你們的　神。」

安息年的食物

¹⁸ 「你們要遵行我的律例，謹守我的典章，遵行它們，就可以在那地上安然居住。 ¹⁹ 地必出產果實，你們可以吃飽，在那地上安然居住。 ²⁰ 你們若說：『看哪，第七年我們不耕種，也不收藏農作物，我們吃甚麼呢？』 ²¹ 我必在第六年發令賜福給你們，地就長出三年的農作物來。 ²² 第八年你們要耕種，也要吃陳糧；等到第九年農作物收成的時候，你們還有陳糧吃。」

贖房地產的條例

²³ 「地不可以賣斷，因為地是我的；你們在我面前是客旅，是寄居的。 ²⁴ 在你們所得為業的全地，要准許人有權將地贖回。

²⁵ 「你的弟兄若漸漸貧窮，賣了他的一些產業，他的至親就要來把弟兄所賣的贖回。 ²⁶ 若沒有人能為他贖回，他的手頭漸漸寬裕，能夠贖回， ²⁷ 就要計算賣後的年數，把剩餘年數的價錢歸還給那買主，他的地業便歸還自己。 ²⁸ 若他手頭的財力不夠贖回，所賣的地就要留在買主的手裏，直到禧年。到了禧年，地業要歸還賣主。

²⁹ 「人若賣城牆內的住宅，賣了以後，一整年內他有權贖回；這是他可以贖回的期限。 ³⁰ 若他在一整年內不贖回，這有牆之城的房屋就確定永歸買主，直到世世代代；在禧年也不必歸還。 ³¹ 但周圍無城牆之村莊的房屋，要看為鄉下的田地，可以贖回；到了禧年就要歸還。 ³² 至於利未人所得為業的城鎮，利未人可以隨時贖回他們城鎮中的房屋。 ³³ 在所得為業的城鎮，利未人若賣了房屋，又不贖回，到了禧年仍要歸還原主，因為利未人城鎮的房屋是他們在以色列人中的產業。 ³⁴ 但是利未人各城郊外之地是不可賣的，因為這是他們永遠的產業。」

借貸給窮人的條例

³⁵ 「你的弟兄在你那裏若漸漸貧窮，手頭缺乏，你就要幫補他，使他與你一同生活，像外人和寄居的一樣。 ³⁶ 不可向他取利息，也不可向他索取高利；要敬畏你的　神，使你的弟兄與你一同生活。 ³⁷ 你不可為了利息借錢給他，也不可為了高利而借糧。 ³⁸ 我是耶和華—你們的　神，曾領你們從埃及地出來，為要把迦南地賜給你們，要作你們的　神。

³⁹ 「你的弟兄在你那裏若漸漸貧窮，將自己賣給你，你不可叫他像奴僕服事你。 ⁴⁰ 他在你那裏要像雇工和寄居的，服事你直到禧年。 ⁴¹ 他和他兒女要離開你，一同出去，歸回自己的家，回到他祖宗的地業去。 ⁴² 因為他們是我的僕人，是我從埃及地領出來的。他們不可被賣為奴僕。 ⁴³ 不可苛刻管轄他，只要敬畏你的　神。 ⁴⁴ 至於你所要的奴僕和使女，可以來自你們四圍的列國，你們可以從他們中買奴僕和使女。 ⁴⁵ 那些寄居在你們中間的外人和他們的家屬，就是在你們地上所生的，你們可以從其中買人；他們要作你們的產業。 ⁴⁶ 你們可以把他們遺留給你們後代的子孫，作為永遠繼承的產業；你們可以使他們作奴僕。至於你們的弟兄以色列人，你們彼此不可苛刻管轄。

⁴⁷ 「住在你那裏的外人或寄居的，若手頭漸漸寬裕，你的弟兄卻漸漸貧窮，將自己賣給那外人或寄居的，或外人家族的一支， ⁴⁸ 賣了以後，有權把自己贖回。他弟兄中的一位可以把他贖回。 ⁴⁹ 他的叔伯或叔伯的兒子可以贖他。他家族中的骨肉之親也可以贖他。他自己若手頭漸漸寬裕，也可以贖回自己。 ⁵⁰ 他要跟買主計算，從賣自己的那年起，算到禧年；所賣的價錢要按照年數計算，就是雇工跟買主在一起的日子。 ⁵¹ 若剩餘的年數多，就要按着年數從買價中償還他的贖價。 ⁵² 若到禧年只剩下幾年，就要按着年數跟買主計算，償還他的贖價。 ⁵³ 他和買主同住，要像按年雇用的工人，買主不可苛刻管轄他。 ⁵⁴ 他若不這樣被贖，到了禧年，仍要和他的兒女一同出去。 ⁵⁵ 因為以色列人都是我的僕人，他們是我的僕人，是我領他們從埃及地出來的。我是耶和華—你們的　神。」

²³ 當時，會堂裏有一個污靈附身的人，他在喊叫， ²⁴ 說：「拿撒勒人耶穌，你為甚麼干擾我們？你來消滅我們嗎？我知道你是誰，你是　神的聖者。」 ²⁵ 耶穌斥責他說：「不要作聲，從這人身上出來吧！」 ²⁶ 污靈使那人抽了一陣風，大聲喊叫，就出來了。 ²⁷ 眾人都驚訝，以致彼此對問：「這是甚麼事？是個新的教導啊！他用權柄命令污靈，連污靈也聽從了他。」 ²⁸ 於是耶穌的名聲立刻傳遍了全加利利周圍地區。

治好許多病人^(A)

²⁹ 他們一出會堂，就同雅各和約翰進了西門和安得烈的家。 ³⁰ 西門的岳母正發燒躺着，就有人告訴耶穌。 ³¹ 耶穌進前拉着她的手，扶她起來，燒就退了，於是她服事他們。

³² 傍晚日落的時候，有人帶着一切害病的和被鬼附的，來到耶穌跟前。 ³³ 全城的人都聚集在門前。 ³⁴ 耶穌治好了許多害各樣病的人，又趕出許多鬼，不許鬼說話，因為鬼認識他。

在加利利傳道^(B)

³⁵ 次日早晨，天未亮的時候，耶穌起來，到曠野地方去，在那裏禱告。 ³⁶ 西門和同伴出去找他， ³⁷ 找到了就對他說：「眾人都在找你！」 ³⁸ 耶穌對他們說：「讓我們往別處去，到鄰近的鄉村，我也好在那裏傳道，因為我是為這事出來的。」 ³⁹ 於是他走遍全加利利，在他們的會堂傳道，並且趕鬼。

潔淨痲瘋病人^(C)

⁴⁰ 有一個痲瘋病人來求耶穌，向他跪下^[a]，說：「你若肯，你能使我潔淨。」 ⁴¹ 耶穌動了慈心，就伸手摸他，說：「我肯，你潔淨了吧！」 ⁴² 痲瘋病立刻離開他，他就潔淨了。 ⁴³ 耶穌嚴嚴地叮囑他，立刻打發他走， ⁴⁴ 對他說：「你要注意，千萬不可告訴任何人，只要去，讓祭司為你檢查，又因為你已經潔淨，獻上摩西所吩咐的祭物，作為證據給眾人看。」 ⁴⁵ 那人出去，倒說許多的話，把這件事傳揚開了，使耶穌不能再公開進城，只好留在外邊曠野地方，人從各處都到他跟前來。