Old/New Testament

Morte di Abraamo

25 ^(A)Poi Abraamo prese un’altra moglie, di nome Chetura. ² Questa gli partorì Zimran, Iocsan, Medan, Madian, Isbac e Suac. ³ Iocsan generò Seba e Dedan. I figli di Dedan furono gli Assurim, i Letusim e i Leummim. ⁴ E i figli di Madian furono Efa, Efer, Anoc, Abida ed Eldaa. Tutti questi furono i figli di Chetura.

⁵ Abraamo diede tutto ciò che possedeva a Isacco; ⁶ ma ai figli delle sue concubine fece dei doni e, mentre era ancora in vita, li mandò lontano da suo figlio Isacco, verso levante, nella terra d’Oriente.

⁷ La durata della vita di Abraamo fu di centossettantacinque anni. ⁸ Poi Abraamo spirò in prospera vecchiaia, attempato e sazio di giorni, e fu riunito al suo popolo. ⁹ Isacco e Ismaele, suoi figli, lo seppellirono nella grotta di Macpela nel campo di Efron, figlio di Soar l’Ittita, di fronte a Mamre: ¹⁰ campo che Abraamo aveva comprato dai figli di Chet. Lì furono sepolti Abraamo e sua moglie Sara.

¹¹ Dopo la morte di Abraamo, Dio benedisse suo figlio Isacco; e Isacco abitò presso il pozzo di Lacai-Roi^[a].

Discendenti d’Ismaele

^12 (B)Or questi sono i discendenti d’Ismaele, figlio di Abraamo, che Agar l’Egiziana, serva di Sara, aveva partorito ad Abraamo.

¹³ Questi sono i nomi dei figli d’Ismaele, secondo le loro generazioni: Nebaiot, il primogenito d’Ismaele; poi Chedar, Adbeel, Mibsam, ¹⁴ Misma, Duma, Massa, ¹⁵ Adad, Tema, Ietur, Nafis e Chedma. ¹⁶ Questi sono i figli d’Ismaele e questi i loro nomi, secondo i loro villaggi e i loro accampamenti. Furono i dodici capi dei loro popoli.

¹⁷ Gli anni della vita d’Ismaele furono centotrentasette; poi morì, e fu riunito al suo popolo. ¹⁸ I suoi figli abitarono da Avila fino a Sur, che è di fronte all’Egitto, andando verso l’Assiria. Egli si era stabilito di fronte a tutti i suoi fratelli.

Discendenti d’Isacco

^19 (C)Questi sono i discendenti d’Isacco, figlio di Abraamo. ²⁰ Abraamo generò Isacco; Isacco aveva quarant’anni quando prese per moglie Rebecca, figlia di Betuel, l’Arameo di Paddan-Aram^[b], e sorella di Labano l’Arameo. ²¹ Isacco implorò il Signore per sua moglie Rebecca, perché ella era sterile. Il Signore l’esaudì e Rebecca, sua moglie, concepì. ²² I bambini si urtavano nel suo grembo ed ella disse: «Se così è, perché vivo?» E andò a consultare il Signore. ²³ Il Signore le disse: «Due nazioni sono nel tuo grembo e due popoli separati usciranno dal tuo seno. Uno dei due popoli sarà più forte dell’altro, e il maggiore servirà il minore^[c]». ²⁴ Quando venne per lei il tempo di partorire, ecco che lei aveva due gemelli nel grembo. ²⁵ Il primo che nacque era rosso e peloso come un mantello di pelo. Così fu chiamato Esaù^[d]. ²⁶ Dopo nacque suo fratello, che con la mano teneva il calcagno di Esaù e fu chiamato Giacobbe^[e]. Isacco aveva sessant’anni quando Rebecca li partorì.

Esaù vende il suo diritto di primogenitura

^27 (D)I due bambini crebbero. Esaù divenne un esperto cacciatore, un uomo di campagna, e Giacobbe un uomo tranquillo che se ne stava nelle tende. ²⁸ Isacco amava Esaù, perché la cacciagione era di suo gusto. Rebecca invece amava Giacobbe.

²⁹ Or mentre Giacobbe faceva cuocere una minestra, Esaù sopraggiunse dai campi, tutto stanco. ³⁰ Esaù disse a Giacobbe: «Dammi per favore da mangiare un po’ di questa minestra rossa, perché sono stanco». Perciò fu chiamato Edom^[f].

³¹ Giacobbe gli rispose: «Vendimi prima di tutto la tua primogenitura». ³² Esaù disse: «Ecco, io sto morendo; a che mi serve la primogenitura?» ³³ Giacobbe disse: «Prima, giuramelo». Esaù glielo giurò e vendette la sua primogenitura a Giacobbe. ³⁴ Allora Giacobbe diede a Esaù del pane e della minestra di lenticchie. Egli mangiò e bevve; poi si alzò e se ne andò. Fu in questo modo che Esaù disprezzò la primogenitura.

Isacco nel paese dei Filistei

26 ^(E)Nel paese ci fu una carestia, oltre la prima che c’era già stata ai tempi di Abraamo, e Isacco andò da Abimelec, re dei Filistei, a Gherar. ² Il Signore gli apparve e gli disse: «Non scendere in Egitto; abita nel paese che io ti dirò. ³ Soggiorna in questo paese e io sarò con te e ti benedirò, perché io darò a te e alla tua discendenza tutti questi paesi e manterrò il giuramento che feci ad Abraamo tuo padre. ⁴ Moltiplicherò la tua discendenza^[g] come le stelle del cielo e darò alla tua discendenza tutti questi paesi; tutte le nazioni della terra saranno benedette nella tua discendenza, ⁵ perché Abraamo ubbidì alla mia voce e osservò quello che gli avevo ordinato: i miei comandamenti, i miei statuti e le mie leggi». ⁶ Così Isacco rimase a Gherar.

⁷ Quando la gente del luogo gli faceva delle domande intorno a sua moglie, egli rispondeva: «È mia sorella», perché aveva paura di dire: «È mia moglie». «Non vorrei», egli pensava, «che la gente del luogo mi uccida a causa di Rebecca». Infatti lei era di bell’aspetto. ⁸ Mentre era là da molto tempo, avvenne che Abimelec, re dei Filistei, si affacciò alla finestra e vide che Isacco scherzava con Rebecca sua moglie. ⁹ Allora Abimelec chiamò Isacco e gli disse: «Certo costei è tua moglie; come mai dunque hai detto: “È mia sorella”?» Isacco rispose: «Perché dicevo: “Non vorrei essere messo a morte a causa di lei”». ¹⁰ E Abimelec: «Che ci hai fatto? Poco ci mancava che qualcuno del popolo si unisse a tua moglie, e tu ci avresti attirato addosso una grande colpa». ¹¹ E Abimelec diede quest’ordine a tutto il popolo: «Chiunque toccherà quest’uomo o sua moglie sia messo a morte».

^12 (F)Isacco seminò in quel paese e in quell’anno raccolse il centuplo; il Signore lo benedisse. ¹³ Quest’uomo divenne grande, andò crescendo sempre più, finché diventò ricchissimo: ¹⁴ fu padrone di greggi di pecore, di mandrie di buoi e di numerosa servitù. I Filistei lo invidiavano. ¹⁵ Perciò turarono e riempirono di terra tutti i pozzi che i servi di suo padre avevano scavati, al tempo di Abraamo suo padre, ¹⁶ e Abimelec disse a Isacco: «Vattene via da noi, perché tu sei molto più potente di noi». ¹⁷ Isacco allora partì di là, s’accampò nella valle di Gherar e vi si stabilì.

¹⁸ Isacco scavò di nuovo i pozzi d’acqua, che erano stati scavati al tempo di suo padre Abraamo, e che i Filistei avevano turato dopo la morte di Abraamo; e li chiamò con gli stessi nomi con cui li aveva chiamati suo padre. ¹⁹ I servi d’Isacco scavarono nella valle e vi trovarono un pozzo d’acqua viva. ²⁰ Ma i pastori di Gherar litigarono con i pastori d’Isacco, dicendo: «L’acqua è nostra». Così egli chiamò il pozzo Esec^[h], perché quelli avevano litigato con lui. ²¹ Poi i servi scavarono un altro pozzo e quelli litigarono anche per questo. E Isacco lo chiamò Sitna^[i]. ²² Allora egli partì di là e scavò un altro pozzo, per il quale quelli non litigarono. Ed egli lo chiamò Recobot^[j], perché disse: «Ora il Signore ci ha dato spazio libero e noi prospereremo nel paese».

²³ Poi di là Isacco salì a Beer-Sceba. ²⁴ Il Signore gli apparve quella stessa notte e gli disse: «Io sono il Dio di Abraamo tuo padre; non temere, perché io sono con te e ti benedirò e moltiplicherò la tua discendenza per amore del mio servo Abraamo». ²⁵ In quel luogo egli costruì un altare, invocò il nome del Signore e vi piantò la sua tenda. E i servi d’Isacco vi scavarono un pozzo.

²⁶ Abimelec partì da Gherar e andò da lui con Auzat, suo amico, e con Picol, capo del suo esercito. ²⁷ Isacco disse loro: «Perché venite da me, visto che mi odiate e mi avete mandato via dal vostro paese?» ²⁸ Quelli risposero: «Noi abbiamo chiaramente visto che il Signore è con te; e abbiamo detto: “Si faccia ora un giuramento tra di noi, cioè fra te e noi, e facciamo un’alleanza con te”. ²⁹ Giura che non ci farai alcun male, così come noi non ti abbiamo toccato, e non ti abbiamo fatto altro che del bene e t’abbiamo lasciato andare in pace. Tu sei ora benedetto dal Signore». ³⁰ E Isacco fece loro un banchetto, ed essi mangiarono e bevvero. ³¹ La mattina seguente si alzarono di buon’ora e si prestarono giuramento reciprocamente. Poi Isacco li congedò e quelli si separarono da lui in pace.

³² Quello stesso giorno i servi d’Isacco gli vennero a dare notizia del pozzo che avevano scavato, dicendogli: «Abbiamo trovato dell’acqua». ³³ Ed egli lo chiamò Siba^[k]. Per questo la città porta il nome di Beer-Sceba^[l] fino ad oggi.

^34 (G)Or Esaù, all’età di quarant’anni, prese in moglie Giudit, figlia di Beeri l’Ittita, e Basmat, figlia di Elon l’Ittita. ³⁵ Esse furono causa di profonda amarezza per Isacco e per Rebecca.

Guarigione di un lebbroso

8 ^(A)Quando egli scese dal monte, una gran folla lo seguì. ² Ed ecco un lebbroso, avvicinatosi^[a], gli si prostrò davanti, dicendo: «Signore, se vuoi, tu puoi purificarmi». ³ Gesù^[b], tesa la mano, lo toccò dicendo: «Lo voglio, sii purificato». E in quell’istante egli fu purificato dalla lebbra. ⁴ Gesù gli disse: «Guarda di non dirlo a nessuno, ma va’, mostrati al sacerdote e fa’ l’offerta che Mosè ha prescritto, e ciò serva loro di testimonianza».

Guarigione del servo di un centurione

^5 (B)Quando Gesù fu entrato^[c] in Capernaum, un centurione^[d] venne da lui, pregandolo e dicendo: ⁶ «Signore, il mio servo giace in casa paralitico e soffre moltissimo». ⁷ Gesù^[e] gli disse: «Io verrò e lo guarirò». ⁸ Ma il centurione rispose: «Signore, io non sono degno che tu entri sotto il mio tetto, ma di’ soltanto una parola e il mio servo sarà guarito. ⁹ Perché anch’io sono un uomo sottoposto ad altri e ho sotto di me dei soldati; e dico a uno: “Va’”, ed egli va; e a un altro: “Vieni”, ed egli viene; e al mio servo: “Fa’ questo”, ed egli lo fa». ¹⁰ Gesù, udito questo, ne restò meravigliato, e disse a quelli che lo seguivano: «Io vi dico in verità che in nessuno, in Israele^[f], ho trovato una fede così grande! ¹¹ E io vi dico che molti verranno da Oriente e da Occidente e si metteranno a tavola con Abraamo, Isacco e Giacobbe nel regno dei cieli, ¹² ma i figli del regno saranno gettati nelle tenebre di fuori. Là ci sarà pianto e stridor di denti». ¹³ Gesù disse al centurione: «Va’ [e] ti sia fatto come hai creduto». E il {suo} servitore fu guarito in quella stessa ora.

Guarigione della suocera di Pietro

^14 (C)Poi Gesù, entrato nella casa di Pietro, vide che la suocera di lui era a letto con la febbre; ¹⁵ ed egli le toccò la mano e la febbre la lasciò. Ella si alzò e si mise a servirlo^[g].

¹⁶ Poi, venuta la sera, gli presentarono molti indemoniati; ed egli scacciò gli spiriti con la parola e guarì tutti i malati, ¹⁷ affinché si adempisse quel che fu detto per bocca del profeta Isaia: «Egli ha preso le nostre infermità e ha portato le nostre malattie»^[h].