Old/New Testament

夏甲与以实玛利

16 亚伯兰的妻子撒莱没有为他生孩子。撒莱有一个婢女，是埃及人，名叫夏甲。 ² 撒莱对亚伯兰说：“看哪，耶和华使我不能生育。你来和我的婢女同房，也许我可以从她得孩子^[a]。”亚伯兰听从了撒莱的话。 ³ 于是亚伯兰的妻子撒莱把她的婢女，埃及人夏甲，给了丈夫为妾；那时亚伯兰在迦南已经住了十年。 ⁴ 亚伯兰与夏甲同房，夏甲就怀了孕。她看见自己有孕，就轻视她的女主人。 ⁵ 撒莱对亚伯兰说：“我因你受了委屈。我把我的婢女放在你怀中，她见自己怀了孕，就轻视我。愿耶和华在你我之间判断。” ⁶ 亚伯兰对撒莱说：“看哪，婢女在你手里，你可以照你看为好的对待她。”于是，撒莱虐待她，她就从撒莱面前逃走了。

⁷ 耶和华的使者在旷野的水泉旁，在书珥路上的水泉旁遇见夏甲， ⁸ 对她说：“撒莱的婢女夏甲，你从哪里来？要到哪里去？”她说：“我从我的女主人撒莱面前逃出来。” ⁹ 耶和华的使者对她说：“你要回到你的女主人那里，屈服在她手下。” ¹⁰ 耶和华的使者对她说：

¹¹ 耶和华的使者又对她说：

¹³ 夏甲就称那向她说话的耶和华为“你是看见^[d]的　神”，因为她说：“他看见了我之后，我还能在这里看见他吗？” ¹⁴ 所以这井名叫庇耳‧拉海‧莱^[e]，看哪，它位于加低斯和巴列的中间。

¹⁵ 后来夏甲为亚伯兰生了一个儿子；亚伯兰给夏甲生的儿子起名叫以实玛利。 ¹⁶ 夏甲为亚伯兰生以实玛利的时候，亚伯兰年八十六岁。

割礼为立约的记号

17 亚伯兰九十九岁时，耶和华向他显现，对他说：“我是全能的　神。你当在我面前行走，作完全的人， ² 我要与你立约，使你的后裔极其繁多。” ³ 亚伯兰脸伏于地；　神又对他说： ⁴ “看哪，这就是我与你立的约，你要成为多国的父。 ⁵ 从今以后，你的名字不再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已经立你作多国之父。 ⁶ 我必使你生养极其繁多；国度要从你而立，君王要从你而出。 ⁷ 我要与你，以及你世世代代的后裔坚立我的约，成为永远的约，是要作你和你后裔的　神。 ⁸ 我要把你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔永远为业；我也必作他们的　神。”

⁹ 　神又对亚伯拉罕说：“你和你的后裔一定要世世代代遵守我的约。 ¹⁰ 这就是我与你，以及你的后裔所立的约，是你们所当遵守的，你们所有的男子都要受割礼。 ¹¹ 你们要割去肉体的包皮，这是我与你们立约的记号。 ¹² 你们世世代代的男子，无论是在家里生的，或是用银子从外人买来而不是你后裔生的，都要在生下来的第八日受割礼。 ¹³ 你家里生的和你用银子买的，都必须受割礼。这样，我的约就在你们肉体上成为永远的约。 ¹⁴ 不受割礼的男子都必从民中剪除，因他违背了我的约。”

¹⁵ 　神又对亚伯拉罕说：“至于你的妻子撒莱，不可再叫她撒莱，她的名要叫撒拉。 ¹⁶ 我必赐福给她，也要从她赐一个儿子给你。我必赐福给撒拉，她要兴起多国；必有百姓的君王从她而出。” ¹⁷ 亚伯拉罕就脸伏于地窃笑，心里想：“一百岁的人还能有孩子吗？撒拉已经九十岁了，还能生育吗？” ¹⁸ 亚伯拉罕对　神说：“但愿以实玛利活在你面前。” ¹⁹ 　神说：“不！你妻子撒拉必为你生一个儿子，你要给他起名叫以撒。我要与他坚立我的约，成为他后裔永远的约。 ²⁰ 至于以实玛利，我已听见你了：看哪，我必赐福给他，使他兴旺，极其繁多。他必生十二个族长，我要使他成为大国。 ²¹ 到明年所定的时候，撒拉必为你生以撒，我要与他坚立我的约。” ²² 　神和亚伯拉罕说完了话，就离开他上升去了。

²³ 在那一天，亚伯拉罕遵照　神所说的，给他的儿子以实玛利和家里所有的男丁，无论是在家里生的，或是用银子买来的，都行了割礼^[f]。 ²⁴ 亚伯拉罕受割礼时，年九十九岁。 ²⁵ 他儿子以实玛利受割礼时，年十三岁。 ²⁶ 在那一天，亚伯拉罕和他儿子以实玛利一同受了割礼。 ²⁷ 家里所有的男人，无论是在家里生的，或是用银子从外人买来的，也都一同受了割礼。

论奸淫

²⁷ “你们听过有话说：‘不可奸淫。’ ²⁸ 但是我告诉你们：凡看见妇女就动淫念的，这人心里已经与她犯奸淫了。 ²⁹ 若是你的右眼使你跌倒，就把它挖出来，丢掉。宁可失去身体中的一部分，也不让整个身体被扔进地狱。 ³⁰ 若是你的右手使你跌倒，就把它砍下来，丢掉。宁可失去身体中的一部分，也不让整个身体下地狱。”

论休妻^(A)

³¹ “又有话说：‘无论谁休妻，都要给她休书。’ ³² 但是我告诉你们：凡休妻的，除非是因不贞的缘故，否则就是使她犯奸淫了；人若娶被休的妇人，也是犯奸淫了。”

论起誓

³³ “你们又听过有对古人说：‘不可背誓，所起的誓总要向主谨守。’ ³⁴ 但是我告诉你们：什么誓都不可起。不可指着天起誓，因为天是　神的宝座。 ³⁵ 不可指着地起誓，因为地是他的脚凳；也不可指着耶路撒冷起誓，因为耶路撒冷是大君王的京城。 ³⁶ 又不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头发变黑变白。 ³⁷ 你们的话，是，就说是；不是，就说不是。若再多说，就是出于那恶者。”

论报复^(B)

³⁸ “你们听过有话说：‘以眼还眼，以牙还牙。’ ³⁹ 但是我告诉你们：不要与恶人作对。有人打你的右脸，连另一边也转过去由他打。 ⁴⁰ 有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去。 ⁴¹ 有人强迫你走一里^[a]路，你就跟他走二里。 ⁴² 有求你的，就给他；有向你借贷的，不可推辞。”

论爱仇敌^(C)

⁴³ “你们听过有话说：‘要爱你的邻舍，恨你的仇敌。’ ⁴⁴ 但是我告诉你们：要爱你们的仇敌，为那迫害你们的祷告。 ⁴⁵ 这样，你们就可以作天父的儿女了。因为他叫太阳照好人，也照坏人；降雨给义人，也给不义的人。 ⁴⁶ 你们若只爱那爱你们的人，有什么赏赐呢？就是税吏不也是这样做吗？ ⁴⁷ 你们若只请你弟兄的安，有什么比别人强呢？就是外邦人不也是这样做吗？ ⁴⁸ 所以，你们要完全，如同你们的天父是完全的。”