Old/New Testament

7 とうとうその日がきました。主はノアに言いました。「さあ、家族全員で船に入りなさい。この地上で正しい人間といえるのは、あなただけだから。 ² 動物も一つがいずつ連れて入りなさい。ただし、食用と神へのささげ物に特別に選んだ動物は、それぞれ七つがいずつだ。 ³ ほかに、鳥も七つがいずつ入れなさい。こうしておけば、洪水が終わってから、もう一度生き物が繁殖できる。 ⁴ あと一週間たつと雨が降り始め、四十日の間、昼も夜も降り続く。わたしが造ったすべての生き物はみな死に絶えるだろう。」

⁵ ノアは、すべて命じられたとおりにしました。 ⁶ 洪水が襲ってきた時、彼は六百歳でした。 ⁷ 大水から逃れるため、彼は急いで妻と息子夫婦を連れて船に乗り込みました。 ^8-9 あらゆる種類の動物もみないっしょです。食用と神へのささげ物の動物も、そうでない動物も、鳥もはうものもです。すべて神がノアに命じたとおり、雄と雌のつがいで入りました。

^10-12 一週間後、ノアが生まれて六百年と二か月十七日たった日のことです。大雨が降り始め、地下水までが勢いよく吹き出してきました。四十日の間、昼も夜もそんな状態が続きました。 ¹³ しかし、まさにその日にノアは、妻と息子セム、ハム、ヤペテとその妻たちを連れて船に乗り込んだのです。 ^14-15 家畜といわず野生のものといわず、あらゆる種類の動物、はうもの、鳥もいっしょでした。 ¹⁶ 主の命令どおり、それぞれが雄と雌のつがいで入れられたのです。そのあと神が船の扉を閉じ、心配はなくなりました。

¹⁷ 四十日の間、地上はすさまじい勢いで増水しました。世界中がすっかり水で覆われたので、船は水の上に浮かびました。 ¹⁸ みるみる水かさが増していきましたが、船は水に浮かんでいるので安全でした。

¹⁹ とうとう、世界中の山という山がすべて水に覆われてしまいました。 ²⁰ 一番高い頂でさえ、水面から七メートルも下に沈んだほどです。 ²¹ ついに、鳥も家畜と野生の動物もはうものも、そして全人類も、地上の生き物はみな死に絶えました。 ²² かつて、乾いた地の上で生き、呼吸していたものは、絶滅しました。 ²³ こうして、地上の全生物が姿を消しました。神が滅ぼされたのです。かろうじて生き残ったのは、ノアといっしょに船に乗っていたものたちだけでした。 ²⁴ 水はさらに百五十日の間、地上を覆っていました。

8 船の中のノアとすべての生き物を、神は心にかけていました。やがて神が風を吹きつけると、しだいに水は減り始めました。 ² 地下水も止まり、滝のように降っていた大雨も収まってきたようです。 ^3-4 降り始めてから百五十日目に水は少しずつ引いていき、とうとう船はアララテ山の頂に止まりました。 ⁵ 日に日に水位は下がり、三か月後にはほかの山々も姿を現し始めました。

⁶ 水が引き始めてから四十日目、ノアは天窓を開いて、 ⁷ からすを放しました。からすは、地面が乾くまであちこちを飛び回っていました。 ⁸ しばらくしてノアは、今度は鳩を放し、乾いた土地を捜させました。 ⁹ けれども鳩は下り立つ所が見つからず、ノアのもとへ帰って来ました。水がまだ全地を覆っていたからです。ノアは腕を伸ばし、鳩を船の中に入れました。

¹⁰ それから七日後、ノアはまた鳩を飛ばしてみました。 ¹¹ 夕方ごろ戻った鳩を見ると、オリーブの若葉をくわえています。それで、水がかなり引いたことがわかりました。 ¹² さらに一週間後にもう一度放してみると、鳩はそれきり戻りませんでした。

¹³ そのあと、さらに三十日ほどたちました。ノアが船の屋根を取って外を見渡してみると、もう水は引いています。 ¹⁴ しんぼう強く、さらに八週間待つうちに、とうとう地面はすっかり乾きました。 ^15-16 神はノアに言いました。「さあ、家族といっしょに外に出なさい。 ¹⁷ 動物も鳥も地をはうものもみな出してやりなさい。それぞれ繁殖して、どんどん増えるようにするのだ。」 ^18-19 それを待っていたように、ノアと妻と息子夫婦、それに動物たちはみな、その種類ごとに船から出ました。

²⁰ ノアはそこに主への祭壇を築き、神から指定された動物や鳥をささげ物としてささげました。 ²¹ 神はそれを喜び、こう心に誓われました。「もう二度とこのようなことはしない。人間は子どもの時から悪い性質を持っていて、悪い考えを抱くものだ。わたしはもう、大地をのろって生き物を滅ぼすようなことは絶対にしない。 ²² 大地がある限り、春の種まきと秋の収穫、暑さと寒さ、冬と夏、昼と夜とが、年ごとにくり返されるだろう。」

神の祝福と契約

9 神は、ノアと息子たちを祝福しました。そして、子どもがたくさん生まれ、全地に増え広がるようにと命じたのです。 ^2-3 「野の獣と鳥と魚はみな、あなたたちを恐れるようになるだろう。あなたたちは動物を治めなさい。穀物と野菜のほかに動物も食用として与えよう。 ⁴ しかし、いのちの源である血をすっかり抜き取ったあとでなければ、食べてはならない。 ^5-6 人のいのちを奪うことは禁じる。人を殺した動物は生かしておいてはならない。人のいのちを奪う者には、同じくいのちが求められる。人殺しは、神に似せて造られた者を殺すことになるからだ。 ⁷ 子どもをたくさん産みなさい。どんどん増え広がって、世界を治めなさい。」

⁸ それから神は、ノアと息子たちに約束しました。 ^9-11 「あなたたちとあなたたちの子孫、生き残った鳥、家畜、野生の動物すべてに、わたしはおごそかに誓う。もう二度と洪水で世界を滅ぼしたりはしない。 ¹² その約束のしるしに、 ¹³ 雲の中に虹をかけよう。この約束は、あなたたちと全世界に対し、この世の終わりまで効力を持つ。 ¹⁴ 雲が大地を覆う時、虹が雲の中に輝くだろう。 ¹⁵ その時わたしは、いのちあるものを二度と洪水で滅ぼさないと、堅く約束したことを思い出そう。 ^16-17 雲間にかかる虹が、地上のすべての生き物に対する永遠の約束を思い出させるからだ。」

ノアの息子たち

¹⁸ ノアの三人の息子はセム、ハム、ヤペテで、このうちハムがカナン人の先祖に当たります。 ¹⁹ この三人から世界のあらゆる国民が出たのです。

^20-21 さて、ノアは農夫となり、ぶどうを栽培してぶどう酒を作るようになりました。ある日、彼はぶどう酒に酔って前後不覚になり、裸のままテントの中で寝入ってしまいました。 ²² その醜態を見たハムはあわてて外に飛び出し、二人の兄に、父親が裸で寝ていることを話しました。 ²³ 話を聞いたセムとヤペテは父の服を取りに行き、その服を自分たちの肩にかけ、二人並んでうしろ向きのままそろそろとテントに入りました。そして、父親の裸を見ないように注意しながら、服を肩から落として、父の体にかけたのです。 ^24-25 ノアは酔いがさめて起き上がると、とっさに何があったのか悟りました。末の息子ハムがしたことを知った時、彼はこう言いました。

^26-27 また、こう言いました。

^28-29 ノアは洪水のあとさらに三百五十年生き、九百五十歳で死にました。

バプテスマのヨハネ

3 ヨセフの一家がナザレに住んでいたころ、バプテスマのヨハネがユダヤの荒野で教えを宣べ始めて、言いました。 ² 「悔い改めて、神に立ち返れ。神の国が近づいたからだ。」 ³ このバプテスマのヨハネの働きについては、その数百年前、すでに預言者イザヤが語っています。

⁴ ヨハネはらくだの毛で織った服に皮の帯をしめ、いなごとはちみつを常食にしていました。 ⁵ このヨハネの教えを聞こうと、エルサレムやヨルダン川流域だけでなく、ユダヤの全土から、人々が荒野に押しかけました。 ⁶ 神にそむく生活を送っていたことを全面的に認め、それを言い表した人たちに、ヨハネはヨルダン川でバプテスマ（洗礼）を授けました。

⁷ ところが、パリサイ派（特に律法を守ることに熱心なユダヤ教の一派）やサドカイ派（神殿を支配していた祭司階級。ユダヤ教の主流派）の人々が大ぜい、バプテスマを受けに来たのを見て、ヨハネは彼らをきびしく責めました。「まむしの子たち！　だれがおまえたちに、もうすぐ来る神のさばきから逃れられると言ったのか。 ⁸ バプテスマを受ける前に、悔い改めにふさわしいことをしなさい。 ⁹ 『私はユダヤ人だから、アブラハムの子孫だから大丈夫』などと思ってはいけない。そんなことは何の役にも立たない。神はこんな石ころからでも、今すぐアブラハムの子孫をお造りになれるのだ。

¹⁰ 今にでも、神はさばきの斧をふり上げ、実のならない木を切り倒そうと待ちかまえておられる。そんな木はすぐにも切り倒され、燃やされるのだ。

¹¹ 私は今、罪を悔い改める者たちに水でバプテスマを授けている。しかし、まもなく私など比べものにもならない、はるかに偉大な方がおいでになる。その方のしもべとなる価値さえ、私にはない。その方は、聖霊と火でバプテスマをお授けになり、 ¹² 刈り入れの時が来たら、麦ともみがらをふるい分け、麦は倉に納め、もみがらは永久に消えない火で焼き捨ててしまわれる。」

イエス、バプテスマを受ける

¹³ そのころイエスは、ガリラヤからヨルダン川へ来て、ヨハネからバプテスマ（洗礼）を受けようとされました。 ¹⁴ ところが、ヨハネはそうさせまいとして言いました。「とんでもないことです。私こそ、あなたからバプテスマを受けなければなりませんのに。」

¹⁵ しかしイエスは、「今はそうさせてもらいたい。なすべきことは、すべてしなければならないのです」とお答えになり、ヨハネからバプテスマを受けました。

¹⁶ イエスが、バプテスマを受けて水から上がって来ると、突然天が開け、イエスは、神の御霊が鳩のようにご自分の上に下るのをごらんになりました。 ¹⁷ その時、天から声が聞こえました。「これこそ、わたしの愛する子。わたしは彼を心から喜んでいる。」