Old/New Testament

Jesajas profetia

37 ^(A) När kung Hiskia hörde det rev han sönder sina kläder, svepte sig i säcktyg och gick in i Herrens hus. ² Och han sände överförvaltaren Eljakim, skrivaren Shebna och de äldste bland prästerna, klädda i säcktyg, till profeten Jesaja, Amos son. ^3 (B) De sade till honom: "Så säger Hiskia: Denna dag är en dag av nöd, bestraffning och förakt, för fostren har kommit fram till födseln men det finns ingen kraft att föda. ^4 (C) Kanske ska Herren din Gud höra vad Rab-Shake säger, han som hans herre Assyriens kung har sänt för att håna den levande Guden, så att han straffar honom för dessa ord som Herren din Gud har hört. Be en bön för den rest som är kvar."

⁵ När kung Hiskias tjänare kom till Jesaja, ⁶ sade Jesaja till dem: "Så ska ni säga till er herre: Så säger Herren: Var inte rädd för de ord som du hört och som den assyriske kungens tjänare har hädat mig med. ^7 (D) Se, jag ska låta en ande verka i honom så att han vänder tillbaka till sitt land när han får höra ett rykte. Och jag ska låta honom falla för svärd i sitt eget land."

⁸ Rab-Shake vände tillbaka och fann den assyriske kungen upptagen med att belägra Libna.^[a] Han hade nämligen hört att kungen hade brutit upp från Lakish. ⁹ Men när Sanherib fick höra att Nubiens kung Tirhaka^[b] hade dragit ut för att strida mot honom, skickade han så snart han hörde det sändebud till Hiskia med detta budskap: ^10 (E) "Så ska ni säga till kung Hiskia i Juda: Låt inte din Gud som du förtröstar på bedra dig så att du tänker: Jerusalem ska inte falla i den assyriske kungens hand. ¹¹ Du har ju hört vad Assyriens kungar har gjort med alla länder och förintat dem fullständigt. Och du skulle bli räddad! ¹² Har folken^[c] som mina fäder fördärvade, Gozan, Harran, Resef och Edens barn i Telassar, blivit räddade av sina gudar? ¹³ Var är kungen av Hamat, kungen av Arpad^[d] och kungen över staden Sefarvajim, Hena och Iva?"

Hiskias bön

¹⁴ När Hiskia hade tagit emot brevet av budbärarna och läst det, gick han upp i Herrens hus och bredde ut det inför Herrens ansikte. ¹⁵ Och Hiskia bad till Herren och sade: ^16 (F) "Herre Sebaot, Israels Gud, du som tronar på keruberna, endast du är Gud över alla riken på jorden. Du har gjort himlen och jorden. ¹⁷ Herre, vänd hit ditt öra och hör. Herre, öppna dina ögon och se. Hör alla Sanheribs ord som han har talat för att håna den levande Guden. ¹⁸ Det är sant, Herre, att Assyriens kungar har ödelagt alla riken och deras länder. ^19 (G) Och de har kastat deras gudar i elden, för de var inga gudar utan verk av människohänder, trä och sten. Därför kunde de förgöra dem. ²⁰ Men nu, Herre vår Gud, rädda oss ur hans hand, så att alla riken på jorden förstår att du är Herren, bara du."

²¹ Då sände Jesaja, Amos son, detta bud till Hiskia: "Så säger Herren, Israels Gud: Eftersom du har bett till mig på grund av Sanherib, Assyriens kung, ²² är detta det ord som Herren har talat om honom:

^30 (K) Detta ska vara tecknet för dig: Man ska detta år äta vad som växer upp av spillsäd och nästa år av självvuxen säd, men det tredje året ska ni så och skörda, plantera vingårdar och äta deras frukt. ³¹ Och de räddade av Juda hus som blivit kvar ska på nytt slå rot nertill och bära frukt upptill. ^32 (L) För från Jerusalem ska en rest gå ut, de räddade från Sions berg. Herren Sebaots lidelse ska göra det. ³³ Därför säger Herren så om Assyriens kung:

Sanheribs fall

³⁶ Och Herrens ängel gick ut och slog 185 000 i assyriernas läger. När man steg upp tidigt nästa morgon, då låg där fullt av döda kroppar. ³⁷ Då bröt Assyriens kung Sanherib upp^[h] och vände tillbaka. Han stannade sedan i Nineve.^{[i] 38} Och när han en gång tillbad i sin gud Nisroks tempel, blev han dödad^[j] med svärd av sina söner Adrammelek och Sareser. De flydde sedan till Ararats land. Hans son Esarhaddon^[k] blev kung efter honom.

Hiskias sjukdom

38 ^(N) Vid den tiden^[l] blev Hiskia dödssjuk. Profeten Jesaja, Amos son, kom till honom och sade: "Så säger Herren: Se om ditt hus, för du kommer att dö och ska inte tillfriskna." ² Då vände Hiskia sitt ansikte mot väggen och bad till Herren: ³ "O, Herre, kom ihåg att jag har vandrat inför dig i trohet och med hängivet hjärta och gjort det som är gott i dina ögon." Och Hiskia grät mycket.

⁴ Då kom Herrens ord till Jesaja. Han sade: ⁵ "Gå och säg till Hiskia: Så säger Herren, din fader Davids Gud: Jag har hört din bön. Jag har sett dina tårar. Se, jag ska lägga femton år till din livstid. ⁶ Jag ska också rädda dig och denna stad ur den assyriske kungens hand och beskydda denna stad. ⁷ Detta ska vara tecknet för dig från Herren på att Herren ska göra vad han har sagt: ⁸ Se, jag ska låta skuggan på trappstegen gå tillbaka de tio steg som den har flyttat sig på Ahas trappa^[m] med solen." Solen gick då tillbaka de tio steg på trappan som den redan hade gått.

Hiskias lovsång

⁹ En sång skriven av Juda kung Hiskia, när han hade varit sjuk och blivit frisk från sin sjukdom igen:

²¹ Jesaja sade att man skulle ta en fikonkaka och lägga den som plåster på bölden så att han blev frisk. ²² Och Hiskia hade frågat: "Vad är tecknet på att jag får gå upp till Herrens hus?"

Den gamla och den nya människan

3 ^(A) Om ni nu har uppstått med Kristus, sök då det som är där ovan, där Kristus sitter på Guds högra sida. ^2 (B) Tänk på det som är där ovan, inte på det som är på jorden. ^3 (C) Ni har ju dött, och ert liv är dolt med Kristus i Gud. ^4 (D) När Kristus träder fram, han som är vårt liv^[a], då ska också ni träda fram i härlighet tillsammans med honom.

^5 (E) Döda därför era jordiska begär: sexuell omoral, orenhet, lusta, ont begär, och girigheten som är avgudadyrkan. ^6 (F) Allt sådant gör att Guds vrede drabbar olydnadens barn.^{[b] 7 (G)} Bland dem vandrade också ni en gång, när ni levde i dessa synder.

^8 (H) Men nu ska också ni lägga bort allt detta: vrede, ilska, ondska, förtal och fräckheter från er mun. ^9 (I) Ljug inte för varandra, ni har ju klätt av er den gamla människan med hennes gärningar ^10 (J) och klätt er i den nya människan, som förnyas till rätt kunskap och blir en avbild av sin Skapare. ^11 (K) Här är ingen längre grek eller jude, omskuren eller oomskuren, barbar^[c], skyt^[d], slav eller fri, utan Kristus är allt och i alla.

^12 (L) Klä er därför som Guds utvalda, heliga och älskade, i innerlig barmhärtighet, godhet, ödmjukhet, mildhet och tålamod. ^13 (M) Ha överseende med varandra och förlåt varandra, om ni har något att anklaga någon för. Så som Herren har förlåtit er ska ni förlåta varandra. ^14 (N) Och över allt detta ska ni klä er i kärleken, bandet som förenar till fullkomlig enhet.

^15 (O) Låt Kristi frid regera i era hjärtan, den frid ni är kallade till i en och samma kropp. Och var tacksamma. ^16 (P) Låt Kristi ord rikligt bo hos er med all sin vishet. Undervisa och förmana varandra med psalmer, hymner och andliga sånger och sjung till Gud med tacksamhet i era hjärtan.^{[e] 17 (Q)} Och allt vad ni gör i ord eller handling, gör det i Herren Jesu namn och tacka Gud Fadern genom honom.

Det kristna hemmet

^18 (R) Ni hustrur, underordna er^[f] era män, för så bör det vara i Herren.

^19 (S) Ni män, älska era hustrur och var inte hårda mot dem.

^20 (T) Ni barn, lyd era föräldrar i allt, för det är Herrens goda vilja.

^21 (U) Ni fäder, reta inte upp era barn så att de tappar modet.

^22 (V) Ni tjänare^[g], lyd era jordiska herrar i allt, inte som inställsamma ögontjänare utan med uppriktigt hjärta i vördnad för Herren. ^23 (W) Vad ni än gör, gör det av hjärtat, som för Herren och inte för människor. ²⁴ Ni vet att det är av Herren ni ska få arvet som lön. Det är Herren Kristus ni tjänar. ^25 (X) Den som gör orätt ska få igen den orätt han har gjort, utan partiskhet.