Old/New Testament
Salmo 63
El alma sedienta se satisface en Dios
Salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá.
63 Oh Dios, Tú eres mi Dios(A); te buscaré con afán.
Mi alma tiene sed de Ti, mi carne te anhela(B)
Cual tierra seca y árida donde no hay agua(C).
2 Así te contemplaba en el santuario,
Para ver Tu poder y Tu gloria(D).
3 Porque Tu misericordia es mejor que la vida(E),
Mis labios te alabarán.
4 Así te bendeciré mientras viva(F),
En Tu nombre alzaré mis manos(G).
5 Como con médula y grasa está saciada(H) mi alma;
Y con labios jubilosos te alaba mi boca(I).
6 ¶Cuando en mi lecho me acuerdo de Ti(J),
En Ti medito durante las vigilias de la noche(K).
7 Porque Tú has sido mi ayuda(L),
Y a la sombra de Tus alas(M) canto gozoso.
8 A Ti se aferra mi alma(N);
Tu diestra me sostiene(O).
9 ¶Pero los que buscan mi vida para destruirla(P),
Caerán a las profundidades de la tierra(Q).
10 Serán entregados al poder de la espada(R);
Presa serán de las zorras(S).
11 Pero el rey se regocijará en Dios(T);
Y todo el que por Él jura se gloriará(U),
Porque la boca de los que dicen mentiras será cerrada(V).
Salmo 64
Oración pidiendo protección divina
Para el director del coro. Salmo de David.
64 Escucha mi voz, oh Dios, en mi queja(W);
Guarda mi vida del terror del enemigo(X).
2 Escóndeme de los planes secretos de los malhechores(Y),
Del asalto de los obradores de iniquidad(Z),
3 Que afilan su lengua(AA) como espada,
Y lanzan palabras amargas como flecha(AB),
4 Para herir en oculto al íntegro(AC);
Lo hieren repentinamente, y no temen(AD).
5 Se aferran en propósitos malignos;
Hablan de tender trampas en secreto(AE),
Y dicen: «¿Quién las verá(AF)?».
6 Traman injusticias, diciendo:
«Estamos listos con una trama bien concebida;
Pues los pensamientos(AG) del hombre y su corazón son profundos».
7 ¶Pero Dios les disparará(AH) con flecha;
Repentinamente serán heridos.
8 Vuelven su lengua tropezadero(AI) contra sí mismos(AJ);
Todos los que los vean moverán la cabeza(AK).
9 Entonces todos los hombres temerán(AL),
Declararán la obra de Dios(AM)
Y considerarán sus hechos.
10 El justo se alegrará en el Señor(AN), y en Él se refugiará(AO);
Y todos los rectos de corazón se gloriarán.
Salmo 65
La abundante generosidad de Dios
Para el director del coro. Salmo de David. Cántico.
65 Silencio habrá delante de Ti, y alabanza en Sión, oh Dios.
A Ti se cumplirá el voto(AP).
2 ¡Oh Tú, que escuchas la oración!
Hasta Ti viene todo hombre(AQ).
3 Las iniquidades(AR) prevalecen contra mí,
Pero nuestras transgresiones Tú las perdonas(AS).
4 Cuán bienaventurado(AT) es aquel que Tú escoges, y acercas a Ti(AU),
Para que more en Tus atrios.
Seremos saciados(AV) con el bien de Tu casa,
Tu santo templo.
5 ¶Con grandes prodigios(AW) nos respondes en justicia,
Oh Dios de nuestra salvación(AX),
Tú eres la confianza de todos los términos de la tierra(AY) y del más lejano mar(AZ);
6 El que afirma los montes(BA) con Su poder,
Ceñido de potencia(BB);
7 El que calma el rugido de los mares,
El estruendo de las olas(BC),
Y el tumulto de los pueblos(BD).
8 Por eso los que moran en los confines de la tierra(BE) temen Tus obras,
Tú haces cantar de júbilo a la aurora y al ocaso.
9 ¶Tú visitas la tierra y la riegas en abundancia(BF),
En gran manera la enriqueces(BG).
El río de Dios(BH) rebosa de agua;
Tú les preparas su grano(BI), porque así preparas la tierra.
10 Riegas sus surcos abundantemente,
Allanas sus camellones,
La ablandas con lluvias(BJ),
Bendices sus renuevos.
11 Tú has coronado el año con Tus bienes(BK),
Y Tus huellas destilan grasa(BL).
12 Destilan los pastos del desierto(BM),
Y los collados se adornan de alegría(BN).
13 Las praderas se visten de rebaños(BO),
Y los valles se cubren de grano(BP);
Dan voces de júbilo, sí, cantan(BQ).
Muertos al pecado
6 ¿Qué diremos, entonces(A)? ¿Continuaremos en pecado para que la gracia abunde(B)? 2 ¡De ningún modo(C)! Nosotros, que hemos muerto al pecado, ¿cómo viviremos aún en él(D)? 3 ¿O no saben ustedes que todos los que hemos sido bautizados(E) en Cristo Jesús(F), hemos sido bautizados en Su muerte?
4 Por tanto, hemos sido sepultados con Él por medio del bautismo para muerte, a fin de que como Cristo resucitó de entre los muertos(G) por la gloria del Padre(H), así también nosotros andemos en novedad de vida(I). 5 Porque si hemos sido unidos[a] a Cristo en la semejanza[b] de Su muerte(J), ciertamente lo seremos también en la semejanza de Su resurrección.
6 Sabemos esto, que nuestro viejo hombre(K) fue crucificado con Cristo(L), para que nuestro cuerpo de pecado(M) fuera destruido[c], a fin de que ya no seamos esclavos del pecado; 7 porque el que ha muerto, ha sido libertado[d] del pecado(N).
8 Y si hemos muerto con Cristo, creemos que también viviremos con Él(O), 9 sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos(P), no volverá a morir; la muerte ya no tiene dominio sobre Él(Q). 10 Porque en cuanto a que Él murió, murió al pecado de una vez para siempre; pero en cuanto Él vive, vive para Dios. 11 Así también ustedes, considérense muertos para el pecado, pero vivos para Dios en Cristo Jesús[e](R).
Siervos, no del pecado, sino de la justicia
12 Por tanto, no reine el pecado en su cuerpo mortal(S) para que ustedes no obedezcan a sus lujurias; 13 ni presenten los miembros de su cuerpo[f](T) al pecado como instrumentos[g] de iniquidad, sino preséntense ustedes mismos a Dios como vivos de entre los muertos, y sus miembros a Dios como instrumentos[h] de justicia(U). 14 Porque el pecado no tendrá dominio sobre ustedes(V), pues no están bajo la ley(W) sino bajo la gracia(X).
Libertados del pecado
15 ¿Entonces qué? ¿Pecaremos porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia(Y)? ¡De ningún modo(Z)! 16 ¿No saben ustedes(AA) que cuando se presentan como esclavos a alguien para obedecerle[i], son esclavos de aquel a quien obedecen, ya sea del pecado(AB) para muerte(AC), o de la obediencia para justicia? 17 Pero gracias a Dios(AD), que aunque ustedes eran esclavos del pecado, se hicieron[j] obedientes de corazón a aquella forma de doctrina a la que fueron entregados(AE), 18 y habiendo sido libertados del pecado, ustedes se han hecho siervos de la justicia(AF).
19 Hablo en términos humanos(AG), por causa de la debilidad de su carne. Porque de la manera que ustedes presentaron sus miembros como esclavos a la impureza y a la iniquidad, para iniquidad, así ahora presenten sus miembros como esclavos a la justicia(AH), para santificación. 20 Porque cuando ustedes eran esclavos del pecado, eran libres en cuanto a la justicia(AI).
21 ¿Qué fruto tenían entonces en[k] aquellas cosas de las cuales ahora se avergüenzan? Porque el fin de esas cosas es muerte(AJ). 22 Pero ahora, habiendo sido libertados del pecado(AK) y hechos siervos de Dios(AL), tienen por su fruto(AM) la santificación, y como resultado la vida eterna(AN). 23 Porque la paga del pecado es muerte(AO), pero la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro(AP).
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation