Old/New Testament

從亞當到亞伯拉罕的家譜^(A)

1 亞當、塞特、以挪士、 ² 該南、瑪勒列、雅列、 ³ 以諾、瑪土撒拉、拉麥、 ⁴ 挪亞、挪亞生閃、含和雅弗。

⁵ 雅弗的兒子是歌篾、瑪各、瑪代、雅完、土巴、米設、提拉。 ⁶ 歌篾的兒子是亞實基拿、低法、陀迦瑪。 ⁷ 雅完的兒子是以利沙、他施，基提人和多單人也是他的子孫。

⁸ 含的兒子是古實、埃及、弗和迦南。 ⁹ 古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪和撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴和底但。 ¹⁰ 古實又生寧錄；寧錄是世上第一位英雄。 ¹¹ 埃及生路低人、亞拿米人、利哈比人、拿弗土希人、 ¹² 帕斯魯細人、迦斯路希人和迦斐託人；從迦斐託而出的有非利士人。

¹³ 迦南生了長子西頓，又生赫。 ¹⁴ 他的子孫還有：耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、 ¹⁵ 希未人、亞基人、西尼人、 ¹⁶ 亞瓦底人、洗瑪利人和哈馬人。

¹⁷ 閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭；亞蘭的兒子是（《馬索拉文本》缺“亞蘭的兒子是”，現參照《七十士譯本》補上；參創10:23）、烏斯、戶勒、基帖、米設。 ¹⁸ 亞法撒生沙拉，沙拉生希伯。 ¹⁹ 希伯生了兩個兒子，一個名叫法勒，因為他在世的時候，世人就分散各地；法勒的兄弟名叫約坍。 ²⁰ 約坍生亞摩答、沙列、哈薩瑪非、耶拉、 ²¹ 哈多蘭、烏薩、德拉、 ²² 以巴錄、亞比瑪利、示巴、 ²³ 阿斐、哈腓拉、約巴。這些人都是約坍的兒子。

²⁴ 閃、亞法撒、沙拉、 ²⁵ 希伯、法勒、拉吳、 ²⁶ 西鹿、拿鶴、他拉、 ²⁷ 亞伯蘭，亞伯蘭就是亞伯拉罕。

亞伯拉罕的子孫^(B)

²⁸ 亞伯拉罕的兒子是以撒和以實瑪利。 ²⁹ 以下是他們的後代：以實瑪利的長子是尼拜約，他其餘的兒子是基達、押德別、米比衫、 ³⁰ 米施瑪、度瑪、瑪撒、哈達、提瑪、 ³¹ 伊突、拿非施、基底瑪；這些人都是以實瑪利的兒子。 ³² 亞伯拉罕的妾基土拉所生的兒子，就是心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴、書亞。約珊的兒子是示巴和底但。 ³³ 米甸的兒子是以法、以弗、哈諾、亞比大、以勒大。這些人都是基土拉的子孫。 ³⁴ 亞伯拉罕生以撒。以撒的兒子是以掃和以色列。 ³⁵ 以掃的兒子是以利法、流珥、耶烏施、雅蘭和可拉。 ³⁶ 以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯、亭納和亞瑪力。 ³⁷ 流珥的兒子是拿哈、謝拉、沙瑪和米撒。

西珥的子孫^(C)

³⁸ 西珥的兒子是羅坍、朔巴、祭便、亞拿、底順、以察和底珊。 ³⁹ 羅坍的兒子是何利、荷幔；羅坍的妹妹是亭納。 ⁴⁰ 朔巴的兒子是亞勒、瑪拿轄、以巴錄、示非和阿南。祭便的兒子是亞雅和亞拿。 ⁴¹ 亞拿的兒子是底順。底順的兒子是哈默蘭、伊是班、益蘭和基蘭。 ⁴² 以察的兒子是辟罕、撒番、耶亞干。底珊的兒子是烏斯和亞蘭。

以東的眾王^(D)

⁴³ 以色列人沒有君王統治的時候，在以東地作王的有以下這些人：比珥的兒子比拉，他的京城名叫亭哈巴。 ⁴⁴ 比拉死了，波斯拉人謝拉的兒子約巴接續他作王。 ⁴⁵ 約巴死了，來自提幔地的戶珊接續他作王。 ⁴⁶ 戶珊死了，比達的兒子哈達接續他作王；這哈達就是在摩押的田野擊敗了米甸人的，他的京城名叫亞未得。 ⁴⁷ 哈達死了，瑪士利加人桑拉接續他作王。 ⁴⁸ 桑拉死了，來自幼發拉底河旁邊的利河伯的掃羅接續他作王。 ⁴⁹ 掃羅死了，亞革波的兒子巴勒．哈南接續他作王。 ⁵⁰ 巴勒．哈南死了，哈達接續他作王，他的京城名叫巴伊；他的妻子名叫米希他別，是米．薩合的孫女、瑪特列的女兒。

以東的眾族長^(E)

⁵¹ 哈達死了，以東人的族長有亭納族長、亞勒瓦族長、耶帖族長、 ⁵² 阿何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、 ⁵³ 基納斯族長、提幔族長、米比薩族長、 ⁵⁴ 瑪基疊族長、以蘭族長，這些人都是以東的族長。

以色列的子孫

2 以色列的兒子是：流本、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、 ² 但、約瑟、便雅憫、拿弗他利、迦得和亞設。

猶大的子孫

³ 猶大的兒子是珥、俄南和示拉。這三人是迦南人書亞的女兒所生的。猶大的長子珥行耶和華看為惡的事，耶和華就使他死去。 ⁴ 猶大的媳婦他瑪，給猶大生了法勒斯和謝拉。猶大共有五個兒子。

⁵ 法勒斯的兒子是希斯崙和哈母勒。 ⁶ 謝拉的兒子是心利、以探、希幔、甲各和大拉，共五人。 ⁷ 迦米的兒子是亞干；這亞干偷取了當毀滅之物，連累了以色列人。 ⁸ 以探的兒子是亞撒利雅。

希斯崙的子孫

⁹ 希斯崙所生的兒子是耶拉篾、蘭和基路拜。 ¹⁰ 蘭生亞米拿達；亞米拿達生拿順；拿順是猶大人的領袖。 ¹¹ 拿順生撒門；撒門生波阿斯。 ¹² 波阿斯生俄備得；俄備得生耶西。 ¹³ 耶西生長子以利押、次子亞比拿達、三子示米亞、 ¹⁴ 四子拿坦業、五子代拉、 ¹⁵ 六子阿鮮、七子大衛。 ¹⁶ 他們的姊妹是洗魯雅和亞比該。洗魯雅的兒子是亞比篩、約押和亞撒黑，共三人。 ¹⁷ 亞比該生亞瑪撒；亞瑪撒的父親是以實瑪利人益帖。

迦勒的子孫

¹⁸ 希斯崙的兒子迦勒與妻子阿蘇巴生了兒子，也和耶略生了兒子；她的兒子是耶設、朔罷和押墩。 ¹⁹ 阿蘇巴死了，迦勒又娶以法他；以法他給他生了戶珥。 ²⁰ 戶珥生烏利；烏利生比撒列。

²¹ 後來希斯崙在六十歲的時候，娶了基列的父親瑪吉的女兒，與她同房，她就給他生了西割。 ²² 西割生睚珥；睚珥在基列地有二十三座城。 ²³ 基述人和亞蘭人卻從他們那裡奪取了睚珥的村鎮，以及基納和基納的村莊，共六十座城。以上這些人都是基列的父親瑪吉的子孫。 ²⁴ 希斯崙在迦勒．以法他死後，他的妻子亞比雅給他生了亞施戶；亞施戶是提哥亞的父親。

耶拉篾的子孫

²⁵ 希斯崙的長子耶拉篾的兒子是長子蘭、布拿、阿連、阿鮮和亞希雅。 ²⁶ 耶拉篾另有一個妻子，名叫亞他拉，是阿南的母親。 ²⁷ 耶拉篾的長子蘭的兒子是瑪斯、雅憫和以結。 ²⁸ 阿南的兒子是沙買和雅大；沙買的兒子是拿答和亞比述。 ²⁹ 亞比述的妻子名叫亞比孩；亞比孩給他生了亞辦和摩利。 ³⁰ 拿答的兒子是西列和亞遍；西列死了，沒有兒子。 ³¹ 亞遍的兒子是以示；以示的兒子是示珊；示珊的兒子是亞來。 ³² 沙買的兄弟雅大的兒子是益帖和約拿單；益帖死了，沒有兒子。 ³³ 約拿單的兒子是比勒和撒薩。以上這些人都是耶拉篾的子孫。 ³⁴ 示珊沒有兒子，只有女兒；示珊有一僕人，是埃及人，名叫耶哈。 ³⁵ 示珊把女兒嫁給僕人耶哈作妻子，她給耶哈生了亞太。 ³⁶ 亞太生拿單；拿單生撒拔。 ³⁷ 撒拔生以弗拉；以弗拉生俄備得。 ³⁸ 俄備得生耶戶；耶戶生亞撒利雅。 ³⁹ 亞撒利雅生希利斯；希利斯生以利亞薩。 ⁴⁰ 以利亞薩生西斯買；西斯買生沙龍。 ⁴¹ 沙龍生耶加米雅；耶加米雅生以利沙瑪。

迦勒其他的子孫

⁴² 耶拉篾的兄弟迦勒的子孫如下：他的長子是米沙，是西弗的父親；他的兒子是瑪利沙，是希伯崙的父親。 ⁴³ 希伯崙的兒子是可拉、他普亞、利肯和示瑪。 ⁴⁴ 示瑪生拉含，是約干的父親；利肯生沙買。 ⁴⁵ 沙買的兒子是瑪雲；瑪雲是伯．夙的父親。 ⁴⁶ 迦勒的妾以法生哈蘭、摩撒和迦謝；哈蘭生迦卸。 ⁴⁷ 雅代的兒子是利健、約坦、基珊、毘力、以法和沙亞弗。 ⁴⁸ 迦勒的妾瑪迦生示別和特哈拿； ⁴⁹ 又生麥瑪拿的父親沙亞弗、抹比拿的父親和基比亞的父親示法。迦勒的女兒是押撒。 ⁵⁰ 以上這些人是迦勒的子孫。以法他的長子戶珥的兒子是基列．耶琳的父親朔巴、 ⁵¹ 伯利恆的父親薩瑪、伯迦得的父親哈勒。 ⁵² 基列．耶琳的父親朔巴的子孫是哈羅以，以及半數米努．哈人。 ⁵³ 基列．耶琳的眾家族是以帖人、布特人、舒瑪人、密來人；從這些家族中又生出瑣拉人和以實陶人。 ⁵⁴ 薩瑪的子孫是伯利恆人、尼陀法人、亞他綠．伯．約押人、半數瑪拿哈人、瑣利人； ⁵⁵ 住在雅比斯的經學家的眾家族，有特拉人、示米押人和蘇甲人。他們都是基尼人，是利甲家的祖先哈末的後代。

大衛的子孫

3 大衛在希伯崙所生的兒子是：長子暗嫩，是耶斯列人亞希暖生的；次子但以利，是迦密人亞比該生的； ² 三子押沙龍，是基述王達買的女兒瑪迦生的；四子亞多尼雅，是哈及的兒子； ³ 五子示法提雅，是亞比他生的；六子以特念，是大衛的妻子以格拉生的。 ⁴ 這六個兒子是大衛在希伯崙生的；大衛在希伯崙作王七年六個月；在耶路撒冷作王三十三年。 ⁵ 大衛在耶路撒冷所生的兒子是：示米亞、朔罷、拿單、所羅門，這四個兒子是亞米利的女兒拔．書亞生的。 ⁶ 還有益轄、以利沙瑪、以利法列、 ⁷ 挪迦、尼斐、雅非亞、 ⁸ 以利沙瑪、以利雅大、以利法列等九人。 ⁹ 他們都是大衛的兒子，此外還有他們的妹妹他瑪，以及妃嬪所生的兒子。

所羅門的子孫

¹⁰ 所羅門的兒子是羅波安，羅波安的兒子是亞比雅，亞比雅的兒子是亞撒，亞撒的兒子是約沙法， ¹¹ 約沙法的兒子是約蘭，約蘭的兒子是亞哈謝，亞哈謝的兒子是約阿施， ¹² 約阿施的兒子是亞瑪謝，亞瑪謝的兒子是亞撒利雅，亞撒利雅的兒子是約坦， ¹³ 約坦的兒子是亞哈斯，亞哈斯的兒子是希西家，希西家的兒子是瑪拿西， ¹⁴ 瑪拿西的兒子是亞們，亞們的兒子是約西亞。 ¹⁵ 約西亞的兒子是：長子約哈難、次子約雅敬、三子西底家、四子沙龍。 ¹⁶ 約雅敬的兒子是耶哥尼雅和西底家。

被擄後的王族家譜

¹⁷ 被擄的耶哥尼雅的兒子是撒拉鐵、 ¹⁸ 瑪基蘭、毘大雅、示拿薩、耶加米、何沙瑪和尼大比雅。 ¹⁹ 毘大雅的兒子是所羅巴伯和示每；所羅巴伯的兒子是米書蘭和哈拿尼雅，還有他們的妹妹示羅密。 ²⁰ 又有哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙．希悉等五人。 ²¹ 哈拿尼雅的兒子是毘拉提和耶篩亞；還有利法雅的眾子、亞珥難的眾子、俄巴底亞的眾子和示迦尼的眾子。 ²² 示迦尼的子孫如下：示迦尼的兒子是示瑪雅；示瑪雅的兒子是哈突、以甲、巴利亞、尼利雅、沙法共六人。 ²³ 尼利雅的兒子是以利約乃、希西家、亞斯利干共三人。 ²⁴ 以利約乃的兒子是何大雅、以利雅實、毘萊雅、阿谷、約哈難、第來雅、阿拿尼共七人。

²⁵ 我實實在在告訴你們，時候將到，現在就是了，死人要聽見　神兒子的聲音，聽見的人就要活了。 ²⁶ 就如父是生命的源頭，照樣他也使子成為生命的源頭， ²⁷ 並且把執行審判的權柄賜給他，因為他是人子。 ²⁸ 你們不要把這事看作希奇，因為時候將到，那時所有在墳墓裡的都要聽見他的聲音， ²⁹ 並且都要出來；行善的復活得生命，作惡的復活被定罪。

給耶穌作見證的

³⁰ “我靠著自己不能作甚麼，我怎樣聽見，就怎樣審判。我的審判是公義的，因為我不尋求自己的意思，只求那差我來者的旨意。 ³¹ 我若為自己作證，我的見證就不真。 ³² 然而另有一位為我作證的，我知道他為我作的見證是真的。 ³³ 你們曾經派人到約翰那裡，他為真理作過見證。 ³⁴ 我不接受從人而來的見證，但我說這些事，是要你們得救。 ³⁵ 約翰是一盞點亮的燈，你們情願暫時在他的光中歡樂。 ³⁶ 但我有比約翰更大的見證，因為父賜給我要我完成的工作，就是我所要作的，證明我是父所差來的。 ³⁷ 差我來的父親自為我作了見證。他的聲音，你們從沒有聽過；他的容貌，你們從沒有見過； ³⁸ 他的道，你們也不放在心裡，因為你們不信他所差來的那一位。 ³⁹ 你們研究聖經，因為你們認為聖經中有永生，其實為我作證的就是這聖經， ⁴⁰ 然而你們卻不肯到我這裡來得生命。

⁴¹ “我不接受從人而來的稱讚； ⁴² 我知道你們心裡沒有　神的愛。 ⁴³ 我奉我父的名而來，你們不接待我；如果有別人以自己的名義而來，你們倒接待他。 ⁴⁴ 你們彼此接受稱讚，卻不尋求從獨一的　神而來的稱讚，怎麼能信呢？ ⁴⁵ 不要以為我要向父控告你們，有一位控告你們的，就是你們所仰賴的摩西。 ⁴⁶ 你們若信摩西，也必信我，因為他所寫的書曾論及我。 ⁴⁷ 你們若不信他所寫的，怎能信我的話呢？”