Old/New Testament

Pomazanje u Betaniji

14 Bila su dva dana do Pashe i do Blagdana beskvasnih kruhova. Svećenički poglavari i pismoznanci još su čekali prigodu da Isusa na prijevaru uhvate i ubiju.

² 'Nećemo na blagdanskoj svetkovini

³ Dok je Isus u međuvremenu bio u Betaniji u kući Šimuna gubavca, uđe neka žena s alabasternom posudom skupocjenoga nardova mirisnog ulja. Razbije grlo posude i izlije ulje Isusu na glavu.

⁴ Neki se zbog toga naljute: 'Čemu tako rasipati skupocjenu pomast!'

⁵ Mogla se skupo prodati,^[a] a novac pozdijeliti siromasima!'

⁶ Ali Isus im reče: 'Pustite ju na miru! Zašto joj dodijavate? Učinila mi je dobro djelo.

⁷ Siromaha će uvijek biti da im pomažete kad god budete htjeli, a ja neću zauvijek ostati s vama.

⁸ Ona je učinila što je mogla. Unaprijed je pomazala moje tijelo za ukop.

⁹ Zaista vam kažem, gdje god se diljem svijeta bude propovijedala Radosna vijest, spominjat će se i ovo njezino djelo, njoj na uspomenu.'

Juda pristaje izdati Isusa

¹⁰ Tada Juda Iškariotski, jedan od Dvanaestorice, ode svećeničkim poglavarima da se dogovori kako će izdati Isusa.

¹¹ Oni se obraduju i obećaju mu dati novca. Tako Juda počne tražiti prigodu da izda Isusa.

Posljednja večera

¹² Na prvi dan Blagdana beskvasnih kruhova, kad je bio običaj žrtvovati pashalno janje, učenici upitaju Isusa: 'Gdje želiš da ti pripravimo pashalnu večeru?'

¹³ On pošalje dvojicu u Jeruzalem: 'Idite u grad. Tamo ćete sresti čovjeka koji nosi vodu u vrču. Pođite za njim.

¹⁴ U kući u koju uđe potražite domaćina pa mu recite: "Učitelj pita u kojoj sobi može blagovati pashalnu večeru sa svojim učenicima.'

¹⁵ On će vas povesti u veliku sobu na katu, posve pripremljenu. Ondje nam pripravite večeru.'

¹⁶ Učenici odu u grad i nađu sve kako im je Isus rekao te ondje pripreme pashalnu večeru.

¹⁷ Uvečer Isus dođe s Dvanaestoricom.

¹⁸ Dok su jeli za stolom, reče im: 'Zaista vam kažem, jedan od vas koji sa mnom jedete izdat će me.'

¹⁹ Oni se silno ražaloste pa ga jedan za drugim počnu pitati: 'Nisam valjda ja taj?'

²⁰ On odgovori: 'To je jedan od vas Dvanaestorice, koji sa mnom umače kruh u istu zdjelu!

²¹ Jer ja, Sin Čovječji, moram umrijeti kao što piše u Svetome pismu. Ali teško onome koji Sina Čovječjega izda! Bilo bi mu bolje da se nije ni rodio!'

²² Dok su jeli, Isus uzme kruh, zahvali Bogu, razlomi ga i dade im govoreći: 'Uzmite; ovo je moje tijelo!'

²³ Zatim uzme čašu vina, zahvali Bogu i pruži njima. Svi su iz nje pili.

²⁴ A on im reče: 'Ovo je moja krv, krv Saveza^[b] između Boga i Božjega naroda, koja se prolijeva za mnoge.

²⁵ Zaista vam kažem, neću više okusiti vina^[c] sve do onoga dana kad budem pio novo vino u Božjemu kraljevstvu.'

²⁶ Zatim zapjevaju psalme te odu na Maslinsku goru.