Old/New Testament
Varias leyes y ordenanzas
19 Entonces el Señor le dijo a Moisés: 2 «Habla a toda la congregación de los israelitas y diles: “Santos serán porque Yo, el Señor su Dios, soy santo(A). 3 Cada uno de ustedes ha de reverenciar a su madre y a su padre(B), y guardarán Mis días de reposo(C). Yo soy el Señor su Dios(D). 4 No se vuelvan a los ídolos(E), ni se hagan dioses de fundición(F); Yo soy el Señor su Dios.
5 ”Cuando ofrezcan sacrificio de ofrendas de paz al Señor, ofrézcanlo de tal manera que sean aceptos. 6 Será comido el mismo día que lo ofrezcan y al día siguiente; pero lo que quede hasta el tercer día será quemado en el fuego. 7 Y si se come algo de él en el tercer día, es una abominación; no será acepto. 8 Y todo el que lo coma llevará su iniquidad, porque ha profanado lo santo del Señor; y esa persona será exterminada de entre su pueblo.
9 ”Cuando siegues la cosecha de tu tierra, no segarás hasta los últimos rincones de tu campo, ni espigarás el sobrante de tu cosecha(G). 10 Tampoco rebuscarás tu viña, ni recogerás el fruto caído de tu viña; lo dejarás para el pobre y para el extranjero. Yo soy el Señor su Dios.
11 ”No hurtarán, ni engañarán, ni se mentirán unos a otros(H). 12 Y no jurarán en falso por Mi nombre(I), profanando así el nombre de tu Dios(J). Yo soy el Señor.
13 ”No oprimirás a tu prójimo, ni le robarás(K). El salario de un jornalero no ha de quedar contigo toda la noche hasta la mañana(L). 14 No maldecirás al sordo, ni pondrás tropiezo delante del ciego(M), sino que tendrás temor de[a] tu Dios. Yo soy el Señor.
15 ”No harás injusticia en el juicio(N); no favorecerás al pobre ni complacerás al rico, sino que con justicia juzgarás a tu prójimo. 16 No andarás de calumniador entre tu pueblo(O); no harás nada contra la vida de tu prójimo(P). Yo soy el Señor.
17 ”No odiarás a tu compatriota en tu corazón(Q); ciertamente podrás reprender a tu prójimo(R), pero no incurrirás en pecado a causa de él. 18 No te vengarás(S), ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo(T), sino que amarás a tu prójimo como a ti mismo(U). Yo soy el Señor.
19 ”Mis estatutos guardarán. No juntarás dos clases distintas de tu ganado; no sembrarás tu campo con dos clases de semilla(V), ni te pondrás un vestido con mezcla de dos clases de material. 20 Si un hombre se acuesta con una mujer que sea sierva adquirida para otro hombre, pero que no haya sido redimida ni se le haya dado su libertad, habrá castigo; sin embargo, no se les dará muerte, porque ella no era libre(W). 21 Pero él traerá al Señor su ofrenda por la culpa a la entrada de la tienda de reunión; traerá un carnero como ofrenda por la culpa(X). 22 Y el sacerdote hará expiación por él con el carnero de la ofrenda por la culpa, delante del Señor, por el pecado que ha cometido; y el pecado que ha cometido le será perdonado.
23 ”Cuando ustedes entren en la tierra y planten toda clase de árboles frutales, tendrán por prohibido su fruto. Por tres años les será prohibido; no se comerá. 24 Pero en el cuarto año todo su fruto les será santo, una ofrenda de alabanza al Señor. 25 En el quinto año comerán de su fruto, para que les aumente su rendimiento. Yo soy el Señor su Dios.
26 ”No comerán cosa alguna con su sangre(Y), ni serán adivinos ni agoreros(Z). 27 No se cortarán los extremos de su cabellera en forma circular, ni se dañarán los bordes de su barba(AA). 28 No se harán sajaduras en su cuerpo por un muerto, ni se harán tatuajes. Yo soy el Señor.
29 ”No degradarás a tu hija haciendo que se prostituya(AB), para que la tierra no se entregue a la prostitución ni se llene de corrupción. 30 Mis días de reposo guardarán(AC) y tendrán Mi santuario en reverencia(AD). Yo soy el Señor.
31 ”No se vuelvan a los adivinos ni a los espiritistas(AE), ni los busquen para ser contaminados por ellos. Yo soy el Señor su Dios.
32 ”Delante de las canas te pondrás en pie; honrarás al anciano(AF), y a tu Dios temerás[b]. Yo soy el Señor.
33 ”Cuando un extranjero resida con ustedes en su tierra, no lo maltratarán(AG). 34 El extranjero que resida con ustedes les será como uno nacido entre ustedes, y lo amarás como a ti mismo(AH), porque ustedes fueron extranjeros en la tierra de Egipto. Yo soy el Señor su Dios.
35 ”No harán injusticia en los juicios, ni en las medidas de peso ni de capacidad(AI). 36 Tendrán balanzas justas y pesas justas, un efa justo (22 litros) y un hin justo(AJ) (3.7 litros). Yo soy el Señor su Dios que los saqué de la tierra de Egipto. 37 Así pues, observarán todos mis estatutos y todas mis ordenanzas, y los cumplirán. Yo soy el Señor”».
Castigos por actos de inmoralidad
20 El Señor le dijo a Moisés: 2 «Dirás también a los israelitas: “Cualquiera de los israelitas, o de los extranjeros que residen en Israel, que entregue alguno de sus hijos a Moloc, ciertamente se le dará muerte(AK); el pueblo de la tierra lo matará a pedradas(AL). 3 Yo pondré Mi rostro contra ese hombre y lo exterminaré de entre su pueblo, porque ha entregado de sus hijos a Moloc, contaminando así Mi santuario(AM) y profanando Mi santo nombre(AN). 4 Pero si el pueblo de la tierra cierra sus ojos con respecto a ese hombre, cuando él entregue alguno de sus hijos a Moloc, y no le da muerte, 5 entonces Yo mismo pondré Mi rostro contra ese hombre y contra su familia; y lo exterminaré de entre su pueblo, a él y a todos los que con él se prostituyan, prostituyéndose en pos de Moloc.
6 ”En cuanto a la persona que vaya a los adivinos o a los espiritistas(AO), para prostituirse en pos de ellos, también pondré Mi rostro contra esa persona y la exterminaré de entre su pueblo. 7 Santifíquense, pues, y sean santos(AP), porque Yo soy el Señor su Dios. 8 Guarden Mis estatutos y cúmplanlos. Yo soy el Señor que los santifico(AQ).
9 ”Todo aquel que maldiga a su padre o a su madre, ciertamente se le dará muerte(AR); ha maldecido a su padre o a su madre, su culpa de sangre sea sobre él.
10 ”Si un hombre comete adulterio con la mujer de otro hombre, (que cometa adulterio con la mujer de su prójimo(AS)), el adúltero y la adúltera ciertamente han de morir. 11 Si alguien se acuesta con la mujer de su padre, ha descubierto la desnudez de su padre(AT); ciertamente han de morir los dos; su culpa de sangre sea sobre ellos. 12 Si alguien se acuesta con su nuera(AU), ciertamente han de morir los dos, han cometido grave perversión; su culpa de sangre sea sobre ellos. 13 Si alguien se acuesta con varón como los que se acuestan con mujer(AV), los dos han cometido abominación; ciertamente han de morir. Su culpa de sangre sea sobre ellos. 14 Si alguien toma a una mujer y a la madre de ella(AW), es una inmoralidad; él y ellas serán quemados para que no haya inmoralidad entre ustedes. 15 Si alguien tiene trato sexual con un animal(AX), ciertamente se le dará muerte; también matarán al animal. 16 Si alguna mujer se llega a un animal para tener trato sexual con él, matarás a la mujer y al animal; ciertamente han de morir. Su culpa de sangre sea sobre ellos.
17 ”Si alguien toma a su hermana, hija de su padre o hija de su madre, viendo la desnudez de ella, y ella ve la desnudez de él, es cosa abominable; serán exterminados a la vista de los hijos de su pueblo. Él ha descubierto la desnudez de su hermana(AY), lleva su culpa. 18 Si alguien se acuesta con mujer menstruosa y descubre su desnudez(AZ), ha descubierto su flujo, y ella ha puesto al descubierto el flujo de su sangre; por tanto, ambos serán exterminados de entre su pueblo. 19 No descubrirás tampoco la desnudez de la hermana de tu madre, ni la de la hermana de tu padre, porque el que lo haga ha desnudado a su pariente carnal(BA), ellos llevarán su culpa. 20 Si alguien se acuesta con la mujer de su tío, ha descubierto la desnudez de su tío(BB); ellos llevarán su pecado. Sin hijos morirán. 21 Si alguien toma a la mujer de su hermano, es cosa aborrecible; ha descubierto la desnudez de su hermano(BC). Se quedarán sin hijos.
22 ”Guarden, por tanto, todos Mis estatutos y todas Mis ordenanzas, y cúmplanlos, a fin de que no los vomite la tierra a la cual los llevo para morar en ella(BD). 23 Además, no anden en las costumbres de la nación que Yo echaré de delante de ustedes(BE); porque ellos hicieron todas estas cosas, Yo los aborrecí(BF). 24 Por eso les he dicho: ‘Ustedes poseerán su tierra, y Yo mismo se la daré para que la posean, una tierra que mana leche y miel(BG)’. Yo soy el Señor su Dios, que los he apartado de los pueblos(BH). 25 Ustedes harán una distinción entre el animal limpio y el inmundo, entre el ave limpia y la inmunda; no hagan sus almas abominables por causa de animal o de ave o de cosa alguna que se arrastra sobre la tierra, los cuales Yo he apartado de ustedes por inmundos(BI). 26 Sean ustedes santos, porque Yo, el Señor, soy santo, y los he apartado de los pueblos(BJ) para que sean Míos.
27 ”Si hay adivino o espiritista entre ellos(BK), hombre o mujer, ciertamente han de morir; serán apedreados; su culpa de sangre sea sobre ellos”».
51 (A)En ese momento el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo(B), y la tierra tembló(C) y las rocas se partieron; 52 y los sepulcros se abrieron, y los cuerpos de muchos santos que habían dormido(D) resucitaron; 53 y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de Jesús, entraron en la santa ciudad(E) y se aparecieron a muchos.
54 El centurión y los que estaban con él custodiando a Jesús(F), cuando vieron el terremoto(G) y las cosas que sucedían, se asustaron mucho, y dijeron: «En verdad este era Hijo de Dios[a](H)». 55 Y muchas mujeres(I) que habían seguido a Jesús desde Galilea para servirle(J), estaban allí, mirando de lejos. 56 Entre ellas estaban María Magdalena, María la madre de Jacobo y de José(K), y la madre de los hijos de Zebedeo(L).
Sepultura de Jesús
57 (M)Al atardecer, vino un hombre rico de Arimatea, llamado José, que también se había convertido en discípulo de Jesús. 58 Este se presentó a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato ordenó que se lo entregaran. 59 Tomando José el cuerpo, lo envolvió en un lienzo limpio de lino, 60 y lo puso en su propio sepulcro nuevo que él había excavado en la roca. Después de rodar una piedra grande(N) a la entrada del sepulcro, se fue. 61 María Magdalena estaba allí, y la otra María(O), sentadas frente al sepulcro.
Guardias en la tumba
62 Al día siguiente, que es el día después de la preparación[b](P), se reunieron ante Pilato los principales sacerdotes y los fariseos, 63 y le dijeron[c]: «Señor, nos acordamos que cuando aquel engañador aún vivía, dijo: “Después de tres días resucitaré[d](Q)”. 64 Por eso, ordene usted que el sepulcro quede asegurado hasta el tercer día, no sea que vengan Sus discípulos, se lo roben, y digan al pueblo: “Él ha resucitado de entre los muertos”; y el último engaño será peor que el primero».
65 Pilato les dijo: «Una guardia(R) tienen; vayan, asegúrenlo como ustedes saben». 66 Y fueron y aseguraron el sepulcro; y además de poner la guardia(S), sellaron(T) la piedra(U).
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation