Old/New Testament

Animales limpios e inmundos

11 El Señor habló de nuevo a Moisés y a Aarón: ² «^(A)Digan a los israelitas: “Estos son los animales que pueden comer de entre todos los animales que hay sobre la tierra. ³ De entre los animales, todo el que tiene pezuña dividida, formando así cascos hendidos, y rumia, este comerán. ⁴ Sin embargo, de los que rumian o tienen pezuña dividida, no comerán estos: el camello, porque aunque rumia no tiene pezuña dividida; será inmundo para ustedes^(B). ⁵ El damán, porque aunque rumia, no tiene pezuña dividida; será inmundo para ustedes. ⁶ El conejo, porque aunque rumia, no tiene pezuña dividida; será inmundo para ustedes. ⁷ Y el cerdo, porque aunque tiene pezuña dividida, formando así un casco hendido, no rumia; será inmundo para ustedes. ⁸ No comerán de su carne ni tocarán sus cadáveres; serán inmundos para ustedes.

⁹ ”De todos los animales que hay en las aguas, podrán comer estos: todos los que tienen aletas y escamas, en las aguas, en los mares o en los ríos, podrán comer^(C). ¹⁰ Pero todos los que no tienen aletas ni escamas en los mares y en los ríos, entre todo lo que se mueve en las aguas y entre todas las criaturas vivientes que están en el agua, serán abominación^(D) para ustedes; ¹¹ les serán abominación, no comerán de su carne y abominarán sus cadáveres. ¹² Todo lo que en las aguas no tenga aletas ni escamas, les será abominación.

¹³ ”Además, estas abominarán de entre las aves, no se comerán, son abominación: el águila, el buitre y el buitre negro, ¹⁴ el milano y el halcón según su especie; ¹⁵ todo cuervo según su especie; ¹⁶ el avestruz, la lechuza, la gaviota y el gavilán según su especie; ¹⁷ el búho, el somormujo, el búho real, ¹⁸ la lechuza blanca, el pelícano, el buitre común, ¹⁹ la cigüeña, la garza según su especie; la abubilla y el murciélago^(E).

²⁰ ”Todo insecto alado que ande sobre cuatro patas les será abominación. ²¹ Sin embargo, estos pueden comer de entre todos los insectos alados que andan sobre cuatro patas: los que tienen, además de sus patas, piernas con coyunturas para saltar con ellas sobre la tierra. ²² De ellos pueden comer estos: la langosta según sus especies, la langosta destructora según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies. ²³ Pero todos los demás insectos alados que tengan cuatro patas les serán abominación.

²⁴ ”Por estos animales, pues, serán inmundos; todo el que toque sus cadáveres quedará inmundo hasta el atardecer, ²⁵ y todo el que levante parte de sus cadáveres lavará sus vestidos y quedará inmundo hasta el atardecer^(F). ²⁶ En cuanto a todo animal de pezuña dividida, pero que no forma pezuña hendida, o que no rumian, serán inmundos para ustedes; todo el que los toque quedará inmundo. ²⁷ De entre los animales que andan sobre cuatro patas, los que andan sobre sus garras son inmundos para ustedes; todo el que toque sus cadáveres quedará inmundo hasta el atardecer, ²⁸ y el que levante sus cadáveres lavará sus ropas y quedará inmundo hasta el atardecer; les son inmundos.

²⁹ ”Entre los animales que se arrastran sobre la tierra, estos serán inmundos para ustedes: el topo, el ratón y el lagarto según sus especies; ³⁰ el erizo, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija de arena y el camaleón. ³¹ Estos serán inmundos para ustedes de entre todos los animales que se arrastran; todo el que los toque cuando estén muertos quedará inmundo hasta el atardecer. ³² También quedará inmunda cualquier cosa sobre la cual caiga muerto uno de ellos, incluso cualquier artículo de madera, ropa, piel, saco, o cualquier utensilio de trabajo; será puesto en el agua^(G) y quedará inmundo hasta el atardecer; entonces quedará limpio.

³³ ”Respecto a cualquier vasija de barro en la cual caiga uno de ellos, lo que está en la vasija quedará inmundo y quebrarán la vasija^(H). ³⁴ Todo alimento que se come, sobre el cual caiga de esta agua, quedará inmundo, y todo líquido que se bebe, que esté en tales vasijas quedará inmundo. ³⁵ Todo aquello sobre lo cual caiga parte de sus cadáveres quedará inmundo; el horno o fogón será derribado; son inmundos y seguirán siendo inmundos para ustedes. ³⁶ Sin embargo, una fuente o cisterna donde se recoge agua será limpia, pero lo que toque sus cadáveres quedará inmundo. ³⁷ Y si parte de sus cadáveres cae sobre cualquier semilla que se ha de sembrar, quedará limpia. ³⁸ Pero si se pone agua en la semilla, y una parte de sus cadáveres cae en ella, será inmunda para ustedes.

³⁹ ”Si muere uno de los animales que ustedes tienen para comer, el que toque su cadáver quedará inmundo hasta el atardecer. ⁴⁰ Y el que coma parte de su cadáver lavará sus vestidos y quedará inmundo hasta el atardecer; y el que levante el cadáver lavará sus vestidos y quedará inmundo hasta el atardecer^(I).

⁴¹ ”Todo animal que se arrastra sobre la tierra es abominable^(J); no se comerá. ⁴² Todo lo que anda sobre su vientre, todo lo que camina sobre cuatro patas, todo lo que tiene muchos pies, con respecto a todo lo que se arrastra sobre la tierra, no los comerán porque es abominación. ⁴³ No se hagan abominables por causa de ningún animal que se arrastra^(K); y no se contaminen con ellos para que ustedes no sean inmundos. ⁴⁴ Porque Yo soy el Señor su Dios^(L). Por tanto, conságrense y sean santos, porque Yo soy santo^(M). No se contaminen, pues, con ningún animal que se arrastra sobre la tierra. ⁴⁵ Porque Yo soy el Señor, que los he hecho subir de la tierra de Egipto para ser su Dios^(N); serán, pues, santos porque Yo soy santo^(O)”».

⁴⁶ Esta es la ley acerca de los animales, de las aves, de todo ser viviente que se mueve en las aguas y de todo animal que se arrastra sobre la tierra, ⁴⁷ para hacer distinción entre lo inmundo y lo limpio^(P), entre el animal que se puede comer y el animal que no se puede comer.

Purificación de la mujer después del parto

12 Entonces el Señor habló a Moisés: ² «Di a los israelitas: “Cuando una mujer dé a luz y tenga varón, quedará impura por siete días; como en los días de su menstruación^(Q), será impura. ³ Al octavo día la carne del prepucio del niño será circuncidada^(R). ⁴ Y ella permanecerá en la sangre de su purificación por treinta y tres días; no tocará ninguna cosa consagrada ni entrará al santuario hasta que los días de su purificación sean cumplidos. ⁵ Pero si da a luz una niña, quedará impura por dos semanas, como en los días de su menstruación; y permanecerá en la sangre de su purificación por sesenta y seis días.

⁶ ”Cuando se cumplan los días de su purificación^(S) por un hijo o por una hija, traerá al sacerdote, a la entrada de la tienda de reunión, un cordero de un año como holocausto, y un pichón o una tórtola como ofrenda por el pecado^(T). ⁷ Entonces él los ofrecerá delante del Señor y hará expiación por ella, y quedará limpia del flujo de su sangre. Esta es la ley para la que da a luz, sea hijo o hija. ⁸ Pero si no le alcanzan los recursos para ofrecer un cordero, entonces tomará dos tórtolas o dos pichones^(U), uno para el holocausto y el otro para la ofrenda por el pecado^(V); y el sacerdote hará expiación por ella, y quedará limpia^(W)”».

Complot para prender y matar a Jesús

26 Cuando^[a] Jesús terminó todas estas palabras^(A), dijo a Sus discípulos: ² «^(B)Ustedes saben que dentro de dos días se celebra la Pascua^(C), y el Hijo del Hombre será^[b]entregado^(D)para ser crucificado».

³ Entonces los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron^(E) en el patio del sumo sacerdote^(F) llamado Caifás^(G), ⁴ y con engaño, tramaron entre ellos prender y matar a Jesús^(H). ⁵ Pero decían: «No durante la fiesta, para que no haya un tumulto en el pueblo^(I)».

Jesús ungido en Betania

^6 (J)Estando Jesús en Betania^(K), en casa de Simón el leproso, ⁷ se acercó a Él una mujer con un frasco de alabastro de perfume muy costoso, y lo derramó sobre Su cabeza cuando estaba sentado^[c] a la mesa. ⁸ Pero al ver esto, los discípulos se indignaron, y decían: «¿Para qué este desperdicio? ⁹ Porque este perfume podía haberse vendido a gran precio, y el dinero habérselo dado a los pobres».

¹⁰ Pero Jesús, dándose cuenta, les dijo: «¿Por qué molestan a la mujer? Pues buena es la obra que me ha hecho. ¹¹ Porque a los pobres siempre los tendrán^[d]con ustedes, pero a Mí no siempre me tendrán^[e](L). ¹² Pues al derramar ella este perfume sobre Mi cuerpo, lo ha hecho a fin de prepararme para la sepultura^(M). ¹³ En verdad les digo, que dondequiera que este evangelio se predique, en el mundo entero, se hablará también de lo que esta ha hecho, en memoria de ella^(N)».

Traición de Judas

^14 (O)Entonces uno de los doce, llamado Judas Iscariote^(P), fue a los principales sacerdotes, ¹⁵ y les dijo: «¿Qué están dispuestos a darme para que yo les entregue a Jesús^(Q)?». Y ellos le pesaron treinta monedas de plata (30 siclos: 432 gramos)^(R). ¹⁶ Y desde entonces Judas buscaba una oportunidad para entregar a Jesús.

Preparación de la Pascua

^17 (S)El primer día de la Fiesta de los Panes sin Levadura^[f](T), se acercaron los discípulos a Jesús, diciendo: «¿Dónde quieres que hagamos los preparativos para que comas la Pascua?». ¹⁸ Y Él respondió: «Vayan a la ciudad, a cierto hombre^(U), y díganle: “El Maestro dice: ‘Mi tiempo está cerca^(V); quiero celebrar la Pascua en tu casa con Mis discípulos’”». ¹⁹ Entonces los discípulos hicieron como Jesús les había mandado, y prepararon la Pascua.

Jesús identifica al traidor

^20 (W)Al atardecer, estaba Jesús sentado^[g] a la mesa con los doce discípulos. ²¹ Y mientras comían, dijo: «En verdad les digo que uno de ustedes me entregará^(X)». ²² Ellos, profundamente entristecidos, comenzaron a decir uno por uno: «¿Acaso soy yo, Señor?». ²³ Él respondió: «El que metió^[h]la mano al mismo tiempo que Yo en el plato, ese me entregará^(Y). ²⁴ El Hijo del Hombre se va, según está escrito de Él^(Z); pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido^[i](AA)». ²⁵ Judas^(AB), el que lo iba a entregar^[j], dijo: «¿Acaso soy yo, Rabí^[k](AC)?». «Tú lo has dicho^(AD)», le contestó Jesús.