Old/New Testament

夏甲與以實瑪利

16 亞伯蘭的妻子撒萊，沒有為他生孩子。撒萊卻有一個婢女，是埃及人，名叫夏甲。 ² 撒萊對亞伯蘭說：“請看，耶和華使我不能生育，求你去親近我的婢女，或者我可以從她得孩子。”亞伯蘭就聽從了撒萊的話。 ³ 亞伯蘭在迦南地住滿了十年，他的妻子撒萊，把自己的婢女埃及人夏甲，給了她的丈夫亞伯蘭為妾。 ⁴ 亞伯蘭與夏甲親近，夏甲就懷了孕。夏甲見自己有了孕，就輕看她的主母。 ⁵ 撒萊對亞伯蘭說：“我因你受屈；我把我的婢女送到你的懷中，她見自己有了孕，就輕看我。願耶和華在你我之間主持公道。” ⁶ 亞伯蘭對撒萊說：“你的婢女在你手中，你看怎樣好，就怎樣待她吧。”於是撒萊虐待夏甲，她就從撒萊面前逃走了。

⁷ 耶和華的使者在曠野的水泉旁邊，就是在到書珥路上的水旁邊，遇到了她， ⁸ 就問她：“撒萊的婢女夏甲啊，你從哪裡來？要到哪裡去？”夏甲回答：“我從我的主母撒萊面前逃出來。” ⁹ 耶和華的使者對她說：“回到你主母那裡去，服在她的手下！” ¹⁰ 耶和華的使者又對她說：“我必使你的後裔人丁興旺，多到不可勝數。” ¹¹ 耶和華的使者再對她說：

“看哪，你已經懷了孕，

你要生一個兒子；

你要給他起名叫以實瑪利，

因為耶和華聽見了你的苦情。

¹² 他將來為人，

必像野驢。

他的手要攻打人，

人的手也要攻打他。

他必住在眾兄弟的東面。”

¹³ 於是，夏甲給那對她說話的耶和華，起名叫“你是看顧人的　神”，因為她說：“在這裡我不是也看見了那位看顧人的嗎？” ¹⁴ 因此，這井名叫庇耳．拉海．萊，是在加低斯和巴列之間。

¹⁵ 夏甲給亞伯蘭生了一個兒子，亞伯蘭就給夏甲所生的兒子，起名叫以實瑪利。 ¹⁶ 亞伯蘭八十六歲的時候，夏甲給他生了以實瑪利。

亞伯蘭改名亞伯拉罕

17 亞伯蘭九十九歲的時候，耶和華向他顯現，對他說：

“我是全能的　神，

你要在我面前行事為人；

你要作完全人。

² 我要與你立約，要使你的後裔人丁興旺。”

³ 於是亞伯蘭俯伏在地，　神又告訴他，說：

⁴ “看哪，這就是我和你所立的約：

你要作多國的父。

⁵ 你的名不要再叫亞伯蘭，

要叫亞伯拉罕，因為我已經立了你作萬國的父。

⁶ 我要使你極其昌盛，國度因你而立，君王必從你而出。 ⁷ 我要與你，和你世世代代的後裔，堅立我的約，成為永遠的約，使我作你和你的後裔的　神。 ⁸ 我要把你現在寄居的地，就是迦南全地，賜給你和你的後裔，作永遠的產業，我也要作他們的　神。”

約的記號─立割禮

⁹ 　神又對亞伯拉罕說：“你和你世世代代的後裔都要謹守我的約。 ¹⁰ 我與你和你的後裔所立的這約，是你們應當謹守的，就是你們所有的男子，都要受割禮。 ¹¹ 你們都要割去身上的包皮，這就是我與你們立約的記號了。 ¹² 你們中間世世代代所有的男子，無論是在家裡生的，或是用銀子從不是屬你後裔的外族人買來的，生下來第八日都要受割禮。 ¹³ 在你家裡生的，和你用銀子買來的，都一定要受割禮。這樣，我的約就刻在你們身上，作永遠的約。 ¹⁴ 但不受割禮的男子，就是沒有割去身上的包皮的，那人必從民中剪除，因為他違背了我的約。”

撒萊改名撒拉

¹⁵ 　神又對亞伯拉罕說：“至於你的妻子撒萊，不要再叫她的名撒萊，要叫撒拉。 ¹⁶ 我必賜福給她，也必使她為你生一個兒子；我要賜福給她，她也要作多國的母，萬族的君王必從她而出。” ¹⁷ 亞伯拉罕就俯伏在地，笑了起來，心裡說：“一百歲的人，還能生孩子嗎？撒拉已經九十歲了，還能生育嗎？” ¹⁸ 亞伯拉罕對　神說：“願以實瑪利能在你面前活著！”

應許生以撒

¹⁹ 　神說：“你的妻子撒拉，真的要為你生一個兒子，你要給他起名叫以撒，我要與他堅立我的約，作他後裔的永約。 ²⁰ 至於以實瑪利，我也應允你。看哪，我已經賜福給他；我必使他昌盛，子孫極其眾多；他必生十二個族長；我也必使他成為大國。 ²¹ 但我的約是要和以撒堅立的。這以撒，就是明年這時候，撒拉要為你生的。”

首次受割禮

²² 　神和亞伯拉罕說完了話，就離開他上升去了。 ²³ 就在那一天，亞伯拉罕照著　神吩咐他的，給他兒子以實瑪利，和他家裡所有的男子，無論是在家裡生的，或是用銀子買來的，都割去了他們身上的包皮。 ²⁴ 亞伯拉罕九十九歲的時候，割去了他身上的包皮。 ²⁵ 他的兒子以實瑪利十三歲的時候，割去了他身上的包皮。 ²⁶ 就在那一天，亞伯拉罕和他的兒子以實瑪利，都受了割禮。 ²⁷ 亞伯拉罕家裡所有的男人，無論是在家裡生的，或是用銀子從外族人買來的，都與他一同受了割禮。

不可動淫念

²⁷ “你們聽過有這樣的吩咐：‘不可姦淫。’ ²⁸ 可是我告訴你們，凡是看見婦女就動淫念的，心裡已經犯了姦淫。 ²⁹ 如果你的右眼使你犯罪，就把它挖出來丟掉；寧可失去身體的一部分，勝過全身被丟進地獄裡。 ³⁰ 如果你的右手使你犯罪，就把它砍下來丟掉；寧可失去身體的一部分，勝過全身進到地獄裡去。

不可休妻^(A)

³¹ “又有這樣的吩咐：‘人若休妻，就應當給她休書。’ ³² 可是我告訴你們，凡休妻的，如果不是因她不貞，就是促使她犯姦淫；無論誰娶了被休的婦人，也就是犯姦淫了。

不可發誓

³³ “你們又聽過有這樣吩咐古人的話：‘不可背約，向主許的願都要償還。’ ³⁴ 可是我告訴你們，總不可發誓，不可指著天發誓，因為天是　神的寶座； ³⁵ 不可指著地發誓，因為地是　神的腳凳；不可指著耶路撒冷發誓，因為它是大君王的京城； ³⁶ 也不可指著自己的頭發誓，因為你不能使一根頭髮變白或變黑。 ³⁷ 你們的話，是就說‘是’，不是就說‘不是’；如果再多說，就是出於那惡者。

不可報復^(B)

³⁸ “你們聽過有這樣的吩咐：‘以眼還眼，以牙還牙。’ ³⁹ 可是我告訴你們，不要與惡人對抗，有人打你的右臉，把另一邊也轉過來讓他打； ⁴⁰ 有人要告你，想拿你的襯衫，就連外套也讓他拿去。 ⁴¹ 有人要強迫你走一里路，就陪他走兩里。 ⁴² 有求你的，就給他；想借貸的，也不可拒絕。

當愛仇敵^(C)

⁴³ “你們聽過有這樣的吩咐：‘當愛你的鄰舍，恨你的仇敵。’ ⁴⁴ 可是我告訴你們，當愛你們的仇敵，為迫害你們的祈禱， ⁴⁵ 好叫你們成為你們天父的兒子；因為他使太陽照惡人，也照好人；降雨給義人，也給不義的人。 ⁴⁶ 如果你們只愛那些愛你們的人，有甚麼賞賜呢？稅吏不也是這樣作嗎？ ⁴⁷ 如果你們單問候你們的弟兄，有甚麼特別呢？教外人不也是這樣作嗎？ ⁴⁸ 所以你們要完全，正如你們的天父是完全的。”