Old/New Testament

⁴ “내 팔을 펼쳐 유다를 치고
예루살렘에 사는 모든 자들을 치겠다.
그곳에서 계속 바알에게 예배하는 자들을 없애버리고
이스라엘 제사장들과 함께
가나안 제사장들을 일컫는 그마림이란 말을 모두 없애버리겠다.
⁵ 지붕에 올라가 하늘의 별들에게 절하며 숭배하는 자들과
주님께 맹세하고 엎드려 절하면서
밀감에게도 맹세를 하는 자들을 없애버리겠다.
⁶ 주님을 따르지 않고 등돌린 자들
주님께 간구하지 않고
주님을 찾지도 않는 자들을 없애버리겠다.”

⁷ 내 주이신 주님 앞에서 입을 다물어라.
주님의 날이 가까웠다.
주께서는 희생 제물을 준비해 놓으셨다.
주께서는 초대할 사람들을 불러 따로 거룩하게 구별해 놓으셨다.
⁸ “나 주가 제물을 잡는 날
내가 왕의 신하들과 왕자들과
외국 옷을 입은 자들^[b]을 모두 벌주겠다.
⁹ 그 날
나는 문지방을 뛰어넘는 자들^[c]과
폭력과 속임수를 써서 자기 주인의 집^[d]을 가득 채우는 자들을 벌주겠다.

¹⁰ 그 날 예루살렘의 ‘물고기 문’에서는 도와달라고 외치는 소리가 들리고
제이구역에서는 울부짖는 소리가 들리며
언덕들마다 무너지는 소리가 크게 들릴 것이다.
¹¹ 예루살렘의 상업지역에 사는 자들아
슬피 울어라.
무역하던 사람들은 모두 사라지고
부유한 상인들도 모두 망할 것이다.
¹² 그 날이 오면
나는 등불을 들고 예루살렘을 뒤져서
‘주께서는 도와주지도 않고
해치지도 않으신다.’고 말하는 자들을 찾아낼 것이다.
¹³ 그들의 재산은 약탈을 당하고 집은 무너질 것이다.
그들이 집을 짓겠지만 들어가 살지는 못할 것이며
포도나무를 심겠지만 포도주를 마시지는 못할 것이다.”

¹⁴ 주님의 위대한 날이 가까웠다.
그 날이 빠르게도 다가온다.
주님의 날에 들려오는 고통에 찬 소리.
용사가 비명을 지른다.
¹⁵ 그 날은 분노의 날
고통과 절망의 날
파괴되고 무너지는 날
캄캄하고 어두운 날
검은 먹구름이 덮이는 날
¹⁶ 나팔이 울리고 전쟁의 아우성이 들리는 날
요새로 둘러 싼 도시들과 높은 방어 탑들을 치는 날이다.

¹⁷ 주께서 말씀하신다.
“내가 사람들의 삶을 힘겹게 만들 터이니
그들은 눈먼 사람들처럼 걸을 것이다.”
그들이 주님을 거슬러 죄를 지었으니
그들의 피는 먼지처럼 흘러 흩어지고
살은 거름처럼 뿌려질 것이다.
¹⁸ 그들의 돈도 그들을 구할 수 없을 것이다.
주께서 분노하시는 날
온 땅은 그분의 불같은 질투 속에서 타 없어질 것이다.
주께서는 땅에 사는 모든 자들을 완전히 없애버리실 것이다.

⁸ “모압이 욕을 하고
암몬족들이 조롱하며
내 백성을 모욕하는 소리를 내가 들었다.
그리고 그들이 거만을 떨며
내 백성의 국경을 넘겨다보는 것도 알고 있다.
⁹ 그러므로 내 생명을 두고 맹세한다.”
만군의 주, 이스라엘의 하나님께서 말씀하신다.
“모압은 소돔과 같이 될 것이며
암몬은 고모라 같이 될 것이다.
그 땅에는 들풀이 우거지고
소금 구덩이가 되며
영원히 황무지가 될 것이다.
살아남은 내 백성들이 그들의 땅을 빼앗을 것이며
이 나라에 살아남은 내 백성들이
그 땅을 유산으로 삼을 것이다.”

¹⁰ 그들이 만군의 주님의 백성을 모욕하고
거만을 떨었기 때문에
영광 대신 이런 모욕들을 당하게 될 것이다.
¹¹ 주께서 세상의 모든 신들을 쓸어 없애시면
그들이 무서워 떨 것이다.
먼 나라들의 모든 해안 지방 사람들이
자기 집에서 주님 앞에 엎드려 예배할 것이다.

¹² “너희 에티오피아 사람들아
너희도 내 칼에 찔릴 것이다.”
¹³ 주께서 북쪽으로 손을 뻗어
앗시리아를 멸망시키실 것이다.
니느웨를 폐허로 만들고 사막처럼 말려버리실 것이다.
¹⁴ 그러면 짐승의 무리들이
들판의 온갖 짐승들이
그 안에 누워 쉴 것이다.
까마귀와 올빼미까지도 그 기둥 꼭대기에서 밤을 보낼 것이다.
새들은 창문에 앉아 끊임없이 노래하고
문지방에는 까마귀들이 앉아 있을 것이다.
주께서 송백나무 들보의 껍질을 벗겨버리셨기 때문이다.
¹⁵ 이 도시는 사람들이 그 안에서 안전하게 살던 도시가 아니냐?
스스로 “이 세상에 나 말고 또 누가 있느냐?”라고 말하던 그 도시가 아니냐?
니느웨가 어쩌다가 이처럼 버려진 곳이 되었으며
들짐승들의 쉼터가 되었느냐?
이 곳으로 지나가는 사람들은 모두 놀라
휘파람을 불며 손가락질을 할 것이다.

⁶ “내가 민족들을 없애버렸다.
길모퉁이에 있는 그들의 망대들은 무너졌다.
내가 그 거리들을 텅 비게 만들어
지나가는 사람이 없게 하였다.
그들의 도시들은 폐허가 되어
그 안에 더 이상 아무도 살지 않게 하였다.
⁷ 나는 생각했다.
‘너는 분명히 나를 두려워할 것이다.
너는 내 가르침을 받아들일 것이다.
이 도시는 내가 내린 벌을 하나도 잊지 않을 것이다.’
그러나 그들은 아침에 더 일찍 일어나서
버릇없는 행동을 계속했다.”

⁸ 주께서 말씀하신다.
“그러니 기다려라.
내가 일어나 너희를 고발하는 증언을 할 날을 기다려라.
내가 민족들을 모으고
나라들을 모아서
내가 얼마나 화가 났는지
내 분노가 얼마나 불같은지 보여주기로 결정했기 때문이다.
내 불타는 질투 속에서 온 땅이 불타 없어질 것이다.
⁹ 그 날
나는 백성들의 입술을 깨끗하게 하여
그들이 모두 주의 이름을 부르고
모두 하나가 되어 그분을 섬기도록 하겠다.
¹⁰ 비록 뿔뿔이 흩어졌지만
아직도 나에게 기도하는 내 백성이
에티오피아의 강을 넘어서
나에게 제물을 가지고 올 것이다.

¹¹ 그 날
너 예루살렘은
나에게 저지른 모든 범죄들에 대해 부끄러워하지 않아도 될 것이다.
그 날
나는 네 안에서 거만을 떨던 자들을 없앨 것이다.
그러면 너는 더 이상 내 거룩한 산 위에서 거만하게 굴지 않을 것이다.
¹² 그리고 나는 네 한 가운데에
겸손하고 가난한 사람들
주님의 이름에 몸을 숨기는 사람들을
남겨둘 것이다.
¹³ 남아 있는 이스라엘 백성은 악한 일을 하지 않고
거짓을 말하지 않을 것이며
그들 가운데에는 거짓말하는 자가 없을 것이다.
그들은 양처럼 풀을 뜯고 누워 쉴 것이며
그들을 위협하는 자가 아무도 없을 것이다.”