Old/New Testament

Tierra para los sacerdotes

45 ’Cuando repartan por suertes la tierra en heredad, ofrecerán una parte al Señor, una porción sagrada de la tierra^(A); la longitud será de 25,000 codos (13,125 metros), y la anchura será de 20,000 (10,500 metros)^(B). Será sagrada^(C) en toda su extensión alrededor^(D). ² De ella se tomará para el santuario 500 codos (262.5 metros) por 500 codos, en cuadro alrededor^(E), y un espacio abierto en derredor 50 codos (26.25 metros)^(F). ³ Y de esta área medirás una longitud de 25,000 codos (13,125 metros) y una anchura de 10,000 (5,250 metros); y en ella estará el santuario, el Lugar Santísimo. ⁴ Esta será la porción consagrada de la tierra para los sacerdotes^(G), ministros del santuario, que se acercan para ministrar al Señor^(H); será un lugar para sus casas y un lugar sagrado para el santuario. ⁵ Y un área de 25,000 codos (13,125 metros) de largo y de 10,000 codos (5,250 metros) de ancho será para los levitas^(I), ministros del templo, para su posesión, con ciudades donde habitar. ⁶ Darán a la ciudad en posesión un área de 5,000 codos (2,625 metros) de ancho y de 25,000 codos (13,125 metros) de largo junto a la parte reservada de la porción sagrada; esta será para toda la casa de Israel^(J). ⁷ Y el príncipe tendrá tierra a ambos lados de la parte sagrada y de la propiedad de la ciudad, a lo largo de la parte sagrada y de la propiedad de la ciudad; por el lado occidental hacia el occidente y por el lado oriental hacia el oriente, su longitud corresponderá a una de las porciones, desde el límite occidental hasta el límite oriental^(K). ⁸ Esta tierra será su posesión en Israel; así Mis príncipes no oprimirán más a Mi pueblo^(L), sino que darán el resto de la tierra a la casa de Israel según sus tribus^(M)’.

⁹ ”Así dice el Señor Dios: ‘Basta ya, príncipes de Israel^(N); dejen la violencia y la destrucción^(O), y practiquen el derecho y la justicia^(P). Acaben con las extorsiones que hacen a Mi pueblo^(Q)’, declara el Señor Dios. ¹⁰ ‘Tendrán balanzas justas, efa justo^(R) (22 litros) y bato justo^(S) (22 litros). ¹¹ El efa y el bato^(T) serán de la misma cantidad, de modo que el bato contenga un décimo del homer (22 litros) y el efa un décimo del homer; se les medirá de acuerdo con el homer (220 litros). ¹² Y el siclo (11.4 gramos de plata) será de veinte geras^(U). Veinte siclos, veinticinco siclos y quince siclos serán una mina^[a] para ustedes.

Ofrendas y fiestas

¹³ ’Esta es la ofrenda que ofrecerán: la sexta parte de un efa (3.7 litros) por cada homer (220 litros) de trigo; la sexta parte de un efa (3.7 litros) por cada homer (220 litros) de cebada; ¹⁴ y la ordenanza para el aceite, para el bato de aceite (22 litros), será la décima parte de un bato por cada coro; este equivale a diez batos o un homer (220 litros); porque diez batos son un homer; ¹⁵ y una oveja por cada rebaño de 200 de los abrevaderos de Israel, para la ofrenda de cereal, para el holocausto y para las ofrendas de paz, a fin de hacer expiación por ellos^(V)’, declara el Señor Dios. ¹⁶ ‘Todo el pueblo de la tierra contribuirá a esta ofrenda para el príncipe en Israel^(W). ¹⁷ Y al príncipe le corresponderá proveer los holocaustos, las ofrendas de cereal y las libaciones en las fiestas, en las lunas nuevas y en los días de reposo^(X), en todas las fiestas señaladas de la casa de Israel. Él proveerá la ofrenda por el pecado, la ofrenda de cereal, el holocausto y las ofrendas de paz^(Y) para hacer expiación por la casa de Israel^(Z)’.

¹⁸ ”Así dice el Señor Dios: ‘En el mes primero, el primer día del mes^(AA), tomarás de la vacada un novillo sin defecto^(AB) y purificarás el santuario^(AC). ¹⁹ El sacerdote tomará de la sangre de la ofrenda por el pecado y la pondrá sobre los postes de la puerta del templo, en los cuatro ángulos del zócalo del altar^(AD) y sobre los postes de la puerta del atrio interior. ²⁰ Y así harás el día séptimo del mes para todo aquel que se desvíe o que sea ingenuo^(AE). Así harán expiación por el templo^(AF). ²¹ En el mes primero, a los catorce días del mes, será para ustedes la Pascua, fiesta de siete días; en ella se comerá el pan sin levadura^(AG). ²² En ese día, el príncipe ofrecerá por sí mismo y por todo el pueblo de la tierra un novillo en ofrenda por el pecado^(AH). ²³ En los siete días de la fiesta ofrecerá en holocausto al Señor^(AI) siete novillos y siete carneros sin defecto, cada día de los siete días^(AJ), y en ofrenda por el pecado un macho cabrío cada día. ²⁴ Proveerá como ofrenda de cereal 22 litros por novillo, 22 litros por carnero, y 3.7 litros de aceite por cada 22 litros^(AK). ²⁵ En el mes séptimo, a los quince días del mes, en la fiesta, proveerá de igual manera por siete días para la ofrenda por el pecado, para el holocausto, para la ofrenda de cereal y para el aceite^(AL)’.

46 ”Así dice el Señor Dios: ‘La puerta del atrio interior^(AM) que mira al oriente^(AN) estará cerrada^(AO) los seis días de trabajo^(AP); pero se abrirá el día de reposo; también se abrirá el día de la luna nueva^(AQ). ² El príncipe entrará desde el exterior por el camino del vestíbulo de la puerta^(AR) y se detendrá junto al poste de la puerta. Entonces los sacerdotes ofrecerán su holocausto y sus ofrendas de paz^(AS), y él adorará junto al umbral de la puerta y luego saldrá^(AT), pero no se cerrará la puerta hasta la tarde. ³ El pueblo de la tierra también adorará^(AU) a la entrada de esa puerta delante del Señor los días de reposo y en las lunas nuevas^(AV). ⁴ El holocausto que el príncipe ofrecerá al Señor el día de reposo^(AW) será de seis corderos sin defecto^(AX) y un carnero sin defecto; ⁵ y la ofrenda de cereal será de 22 litros por carnero, y la ofrenda de cereal con los corderos según lo que pueda dar, y 3.7 litros de aceite por cada 22 litros^(AY).

⁶ ’El día de la luna nueva^(AZ) ofrecerá un novillo sin defecto de la vacada, también seis corderos y un carnero, que serán sin defecto. ⁷ Y proveerá una ofrenda de cereal, 22 litros por novillo y 22 litros por carnero, y con los corderos según lo que pueda, y 3.7 litros de aceite por cada 22 litros^(BA). ⁸ Cuando el príncipe entre, entrará por el camino del vestíbulo de la puerta y saldrá por el mismo camino^(BB). ⁹ Pero cuando el pueblo de la tierra venga delante del Señor en las fiestas señaladas^(BC), el que entre por la puerta del norte para adorar, saldrá por la puerta del sur, y el que entre por la puerta del sur, saldrá por la puerta del norte. Nadie saldrá por la puerta por la cual entró, sino que saldrá por el lado opuesto. ¹⁰ Y cuando entren, el príncipe entrará en medio de ellos^(BD); y cuando ellos salgan, saldrá él. ¹¹ En los días festivos y en las fiestas señaladas^(BE), la ofrenda de cereal será 22 litros por novillo y 22 litros por cordero, y con los corderos, según lo que pueda dar, y 3.7 litros de aceite por cada 22 litros^(BF). ¹² Y cuando el príncipe ofrezca una ofrenda voluntaria, un holocausto u ofrendas de paz como ofrenda voluntaria al Señor^(BG), le abrirán la puerta que da al oriente^(BH), y ofrecerá su holocausto y sus ofrendas de paz como lo hace en el día de reposo^(BI). Luego saldrá, y cerrarán la puerta después que él salga.

¹³ ’Cada día ofrecerás un cordero de un año sin defecto para holocausto al Señor; mañana tras mañana^(BJ) lo ofrecerás^(BK). ¹⁴ También cada mañana ofrecerás con él una ofrenda de cereal, unos 5 litros de aceite^(BL) para humedecer la flor de harina; es la ofrenda continua de cereal al Señor como ordenanza perpetua. ¹⁵ Ofrecerán, pues, el cordero, la ofrenda de cereal y el aceite, mañana tras mañana, como un holocausto continuo^(BM)’.

¹⁶ ”Así dice el Señor Dios: ‘Si de su heredad el príncipe hace un regalo a alguno de sus hijos, será para sus hijos; es posesión de ellos por heredad^(BN). ¹⁷ Pero si de su heredad hace un regalo a uno de sus siervos, será de él hasta el año del jubileo; después volverá al príncipe^(BO). Su heredad será solo de sus hijos; a ellos pertenecerá. ¹⁸ El príncipe no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolos de su posesión; dará heredad a sus hijos de su propia posesión^(BP), para que ninguno de Mi pueblo sea echado de su posesión^(BQ)’”».

¹⁹ Después me llevó por la entrada que estaba al lado de la puerta, a las cámaras sagradas de los sacerdotes, las cuales daban al norte; y allí había un lugar al fondo, hacia el occidente^(BR). ²⁰ Y me dijo: «Este es el lugar donde los sacerdotes cocerán la ofrenda por la culpa y la ofrenda por el pecado, y donde cocerán^(BS) la ofrenda de cereal^(BT), para que no tengan que sacarlas al atrio exterior, y santifiquen así al pueblo». ²¹ Entonces me sacó al atrio exterior y me llevó por los cuatro ángulos del atrio; y en cada ángulo del atrio había un atrio pequeño. ²² En los cuatro ángulos del atrio había atrios cercados, de 40 codos (21 metros) de largo y 30 codos (15.75 metros) de ancho; los cuatro atrios en los ángulos tenían una misma medida. ²³ Y había un muro alrededor de ellos, alrededor de los cuatro, y debajo había fogones construidos alrededor de los muros. ²⁴ Y me dijo: «Estos son los fogones donde los servidores de la casa cocerán los sacrificios del pueblo».

Cristo, nuestro abogado

2 Hijitos míos^(A), les escribo estas cosas para que no pequen^(B). Y si alguien peca, tenemos Abogado^[a](C) para con el Padre, a Jesucristo el Justo^(D). ² Él mismo es la propiciación^[b] por nuestros pecados^(E), y no solo por los nuestros, sino también por los del mundo entero^(F). ³ Y en esto sabemos^(G) que lo hemos llegado a conocer^(H): si guardamos Sus mandamientos^(I).

⁴ Él que dice: «Yo lo he llegado^(J) a conocer^(K)», y no guarda Sus mandamientos, es un mentiroso^(L) y la verdad no está en él^(M). ⁵ Pero el que guarda Su palabra^(N), en él verdaderamente se ha perfeccionado el amor de Dios^(O). En esto sabemos que estamos en Él^(P). ⁶ El que dice que permanece en Él^(Q), debe^[c] andar como Él anduvo^(R).

Mandamiento sobre el amor fraternal

⁷ Amados^(S), no les escribo un mandamiento nuevo^(T), sino un mandamiento antiguo, que han tenido^[d] desde el principio^(U). El mandamiento antiguo es la palabra que han oído. ⁸ Por otra parte^[e], les escribo un mandamiento nuevo^(V), el cual es verdadero en Él y en ustedes, porque las tinieblas van pasando^(W), y la Luz verdadera ya está alumbrando^(X). ⁹ El que dice que está en la Luz y aborrece^(Y) a su hermano^(Z), está aún^[f] en tinieblas. ¹⁰ El que ama a su hermano, permanece en la Luz y no hay causa de tropiezo en él^(AA). ¹¹ Pero el que aborrece a su hermano, está en tinieblas^(AB) y anda en tinieblas^(AC), y no sabe adónde va, porque las tinieblas han cegado sus ojos^(AD).

No amen lo que está en el mundo

¹² Les escribo a ustedes, hijos^[g](AE), porque sus pecados les han sido perdonados por el nombre de Cristo^(AF). ¹³ Les escribo a ustedes, padres, porque conocen a Aquel que ha sido desde el principio^(AG). Les escribo a ustedes, jóvenes, porque han vencido^(AH) al maligno^(AI). Les he escrito a ustedes, niños, porque conocen al Padre^(AJ). ¹⁴ Les he escrito a ustedes, padres, porque conocen a Aquel que ha sido desde el principio^(AK). Les he escrito a ustedes, jóvenes, porque son fuertes^(AL) y la palabra de Dios permanece en ustedes^(AM) y han vencido al maligno^(AN).

¹⁵ No amen al mundo^(AO) ni las cosas que están en el mundo. Si alguien ama al mundo, el amor del Padre no está en él^(AP). ¹⁶ Porque todo lo que hay en el mundo, la pasión de la carne^(AQ), la pasión de los ojos^(AR), y la arrogancia de la vida^[h](AS), no proviene del Padre, sino del mundo. ¹⁷ El mundo pasa^(AT), y también sus pasiones, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

Advertencias contra el anticristo

¹⁸ Hijitos^[i], es la última hora^(AU), y así como oyeron que el anticristo viene^(AV), también ahora han surgido muchos anticristos^(AW). Por eso sabemos que es la última hora. ¹⁹ Ellos salieron de nosotros^(AX), pero en realidad no eran de nosotros, porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros. Pero salieron, a fin de que se manifestara^[j] que no todos son^[k] de nosotros^(AY). ²⁰ Pero^[l] ustedes tienen la unción^(AZ) del Santo^(BA), y todos ustedes lo saben^(BB).

²¹ No les he escrito porque ignoren la verdad, sino porque la conocen^(BC) y porque^[m] ninguna mentira procede de la verdad^(BD). ²² ¿Quién es el mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo^[n](BE)? Este es el anticristo^(BF), el que niega al Padre y al Hijo. ²³ Todo aquel que niega al Hijo tampoco tiene al Padre^(BG); el que confiesa al Hijo tiene también al Padre. ²⁴ En cuanto a ustedes, que permanezca en ustedes lo que oyeron desde el principio^(BH). Si en ustedes permanece lo que oyeron desde el principio, ustedes también permanecerán en el Hijo y en el Padre^(BI). ²⁵ Y esta es la promesa que Él mismo nos hizo^[o]: la vida eterna^(BJ). ²⁶ Les he escrito estas cosas respecto a los que están tratando de engañarlos^(BK).

²⁷ En cuanto a ustedes, la unción que recibieron de Él permanece en ustedes^(BL), y no tienen necesidad de que nadie les enseñe. Pero así como Su unción les enseña acerca de todas las cosas^(BM), y es verdadera y no mentira^(BN), y así como les ha enseñado, ustedes permanecen^[p] en Él. ²⁸ Y ahora, hijos^[q](BO), permanezcan en Él, para que cuando se manifieste^(BP), tengamos confianza^(BQ) y no nos apartemos de Él avergonzados^[r](BR) en Su venida^[s](BS). ²⁹ Si saben que Él es justo^(BT), saben también que todo el que hace justicia es nacido^[t] de Él^(BU).