Old/New Testament
A sad song about Ephraim[a]
28 It will be very bad for Ephraim's beautiful city, Samaria! The people who live there drink too much wine and they become drunk. They are proud of their great city. It is on a hill above a valley where many good things grow. It is like a beautiful flower, but it will be beautiful no more and it will die.
2 Look! The Lord God is sending a strong and powerful army to attack it.[b] It comes like a strong storm of ice. Its wind destroys everything. It is like rain that pours down and causes a flood. He will knock down Ephraim's great city to the ground with his great power!
3 The drunk people of Samaria think that their city is great. But their enemies will knock it down and walk all over it. 4 The city is like a beautiful flower that will soon die. It is on a hill above a valley where many good things grow. But it will be like a fig on a tree. It is ready to eat before the harvest time. When someone sees it, he will quickly pick it. And he will eat it!
5 At that time. the Lord Almighty will be a great leader of his people. He will be like a beautiful crown for his people who still remain alive. 6 He will help judges to decide what is right. He will give strength to the people who keep the city safe from those who attack it.
7 But now wine causes the leaders in Ephraim to become drunk. They cannot walk in a straight line because they drink too much beer. Beer causes the priests and the prophets to fall over. Wine confuses their minds. When they see visions, they cannot understand them. When they judge people, they cannot decide what is right.
8 They are sick over all their tables. Everywhere is covered with dirt.
9 They say, ‘Why does the Lord try to teach us like that? Who does he think that we are? He speaks to us as if we are babies! He thinks that we have just left our mother's breast! 10 He teaches us one rule at a time, one line at a time. He says it several times, a little bit here, a little bit there.’
11 So now the Lord will use foreign enemies to speak to these people. He will speak to them in a strange language.
12 In the past, he said to them, ‘This is a place where you can rest when you are tired. It is a place where you can be safe.’ But his people refused to listen. 13 So the Lord's message will seem to them like, ‘One rule at a time, one line at a time, a little bit here, a little bit there.’ So as they try to move forward, they will fall over. An enemy will hurt them, and he will catch them in a trap.
A message about Jerusalem
14 So listen to the Lord's message, you leaders in Jerusalem who rule these people. Do not laugh at what the Lord is doing.
15 You boast, ‘We have made a covenant with death. Yes, we have made an agreement with Sheol. When trouble comes to our city like a deep flood of water, we will be safe. We trust in our lies to keep us safe.’
16 So the Almighty Lord says this:
‘Look! I am putting a special stone in Zion. It is a valuable stone, because it makes a strong foundation at the corner of my building. Anyone who trusts in that foundation will never be disappointed.
17 Justice and righteousness will make that foundation strong and true. But if you trust in lies, a storm of ice will destroy your safe place. A flood of water will destroy the place where you are hiding. 18 I will stop your covenant with death. Your agreement with Sheol will not continue. When trouble comes like a deep flood of water, it will drown you. 19 A flood of punishment will come again and again, and it will carry you away. It will come every morning, and all through the day and the night.’
When you understand this message from the Lord, you will be very afraid. 20 You will not be able to rest, like a tall person who tries to sleep on a short bed. Your blanket will not cover your whole body.
21 But the Lord will do a great thing, like he did at Mount Perazim. He will be very angry, as he was in the Gibeon Valley. He will do something that is very wonderful and strange.
22 So do not laugh at me when I warn you. If you do not listen, your punishment will become even worse. The Lord Almighty has told me what he has decided. He has decided to destroy the whole land.
23 So listen carefully to my message. Hear what I am saying!
24 A farmer ploughs the ground because he wants to plant seeds in it. He does not continue to plough for ever. 25 When he has prepared the ground, he plants many different seeds. He plants dill and cummin. He plants wheat, barley and different grains in their proper places.
26 God teaches the farmer and he tells him the right thing to do. 27 After the harvest, the farmer knows how to remove seeds from dill or from cummin. He will not pull a heavy iron weight over dill. He will not run the wheels of a cart over cummin. Instead, he will hit them with a light stick.
28 When he crushes grain to make flour for bread, he does not do it for a long time. He drives the wheels of his cart over the grain, but he does not let his horses crush it.
29 The Lord Almighty causes farmers to know all that. His ideas are very wise, and he shows us how to live in a wise way.
A sad song about Ariel
29 It will be very bad for Ariel, the city where David lived.[c] Continue to have your usual feasts every year, but trouble will come!
2 I will bring trouble to Ariel. The people there will be very sad and they will weep. Ariel will become like my altar for burnt offerings.[d]
3 I will bring an army to attack you. There will be soldiers all round the city so that nobody can leave. I will build strong towers against the city's walls. 4 Then you will fall down to the ground. While you lie there, you will speak. Your words will come quietly from deep down in the dirt. It will seem like the voice of a dead person's spirit. You will sound like a magician who is speaking magic words.
5 Your enemies will be like an army of dust. The wind will blow away that crowd of cruel men as if they are chaff. That will all happen very suddenly! 6 The Lord Almighty will come with great power. He will come with thunder, earthquake and a loud noise. There will be a great storm with strong winds and a fire that burns up everything.
7 The great crowd of armies from all the nations that attack Ariel will quickly disappear. They will soon come to an end, like a dream that someone sees in the night. All the weapons that they bring to attack the city's walls will disappear!
8 A hungry man may dream that he is eating a big meal. But as soon as he wakes up, he knows that he is still hungry! A thirsty man may dream that he is drinking. But as soon as he wakes up, he knows that he is still weak and thirsty. That is what it will be like for the great armies from all the nations that have come to attack Mount Zion.
9 You are so surprised that you do not believe what I say. You have become completely blind. You are stupid, like people who are drunk, but not from wine! You fall over, but not because you have drunk too much beer!
10 It is the Lord who has caused you to be like that. He has caused you to be completely asleep. He has shut the eyes of your prophets and he has covered the heads of your seers.
11 You do not understand this vision that the Lord has given to me. It is like the words in a closed book. Give the book to someone who can read. Say to him, ‘Read this, please.’ But he will answer, ‘I cannot read it, because someone has closed it.’ 12 Give the book to someone who cannot read and tell them, ‘Read it, please.’ But he will answer, ‘I do not know how to read.’
13 The Lord God says, ‘These people open their mouths to worship me. They use their lips to say that I am great. But they are not really thinking about me. When they worship me, they use rules that people have taught them. 14 So now I will surprise these people again. I will surprise them with great miracles! Wise people will not seem wise any more. Clever people will no longer seem to be clever.’
15 It will be very bad for people who try to deceive the Lord. They try to hide their thoughts from him. They secretly decide to do evil things. They boast and they say, ‘Nobody can see us. Nobody knows what we are doing.’
16 Your minds are really confused! You think that the clay is more important than the person who uses it to make pots! A bowl cannot say to its maker, ‘You did not make me!’ A pot cannot say to the potter, ‘You do not know what you are doing!’
17 Very soon, Lebanon's forest will become a field of fruit trees. And the field of fruit trees will seem like a forest. 18 At that time, deaf people will be able to hear when someone is reading words from a book. Blind people who have been living in a dark place will be able see what is happening. 19 And the Lord will make weak people happy again. Poor people will sing with joy, because of what the Holy God of Israel has done.
20 Cruel people will disappear. Proud people who insult others will no longer be there. There will be no more people who love to do evil things.
21 It will be the same for people who tell lies in court. They deceive the judge at the city gate. They say false things against good people to make them guilty. People who are like that will have gone!
22 So this is what the Lord says to Jacob's descendants. He is the one who rescued Abraham. He says, ‘Jacob's descendants will no longer be ashamed. Their faces will show their shame no more. 23 They will see that I have blessed them so that they have many children. Then they will agree that I am great. They will praise me, the Holy God of Jacob. They will respect me, Israel's God.
24 At that time, people with minds that are confused will understand what is right. And people who like to complain will accept my teaching.’
Christ is more important than anything
3 My Christian friends, there are a few more things that I want to say. You belong to the Lord, so be happy! It is no trouble for me to write the same things to you again. And it will help to keep you safe.
2 Be very careful! Some people are teaching bad things. They say that you must cut your bodies. They are like dangerous dogs. Do not believe them! 3 But we are truly God's people. And it is not because someone has circumcised us. It is God's own Spirit that leads us to worship God. We thank God because of what Christ Jesus has done for us. We know that it is not human ideas that can save us.[a]
4 For myself, I could have trusted those human ideas. Perhaps somebody may think that they could trust in those things to save them. Then I would have an even better reason to trust in them. 5 I belong to Israel's people, to Benjamin's tribe. I am a true Jew. They circumcised me when I was eight days old. I was a Pharisee, and I obeyed the Jewish rules very carefully. 6 I tried very much to please God. So I caused a lot of trouble and pain for the Christians. I obeyed the rules of God's Law, and nobody could say that I did anything wrong.
7 All those ideas seemed very important to me then. But now they are worth nothing to me, because I trust in Christ. 8 Yes, now that I know Christ Jesus as my Lord, that is the most valuable thing. Nothing else is important at all. I have thrown everything else away, so that I can serve Christ. All those other things are like dirt to me. I think about them like that, so that I can have Christ. 9 I want to be united with him. Because I believe in Christ, God accepts me as right with him. I know that I cannot become right in any other way, even if I obey all of God's Law. When I trust in Christ, God accepts me as right because of my faith.
10 Yes, I want to know Christ better and better. I want to know the power which God showed when Christ rose from death. I want to have the same kind of troubles that he did. I want to obey God like he did in his death. 11 Then I hope that I also will become alive again after death.
Christians do not belong to this world
12 I am not saying that I have already reached that place in my life. I have not yet completely become the person that God wants me to be. But I am trying very hard to reach that place. That was Christ's purpose when he first made me his own. 13 My Christian friends, I do not think that I have reached that place yet. But this is what I do: I do not think about past things that have already happened. Instead, I try hard to reach the things that are in front of me. 14 I am like a runner who wants to reach the end of the race. I run straight towards that place, so that I can win God's gift. Because I belong to Christ Jesus, God has called me to live with him in heaven. That is God's gift to me at the end of the race.
15 All of us should agree to live like that, if we properly understand God's message. If you think differently about these things, God will show you clearly what is right. 16 But we should continue to live in the way that we already know is right.
17 My Christian friends, you should try to live in the way that I do. Carefully watch other people who live like that. We have shown you what is right. 18 Many people live in a way that shows they do not agree with God's message. I have told you about these people many times before. And now I am crying when I tell you about them. I am very sad, because they speak against Christ's death on the cross. 19 In the end, God will destroy them. Their stomach is what they worship. They are proud of things that should make them ashamed. Their thoughts are full of things that belong to this world. 20 But as for us, the home where we belong is in heaven. We are waiting for the Lord Jesus Christ to come from there. He is the one who will come from heaven and save us. 21 He will change these weak bodies that we have now on this earth. He will make them become strong and beautiful, like his own body that he has in heaven. Christ will use his great power to do this. That is the power that he uses to rule over everything.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.