Old/New Testament
27 不要為明天自誇，
因為你不知道每天會發生何事。
2 要讓陌生人誇獎你，不可用口自誇；
讓外邦人稱讚你，不可用嘴唇稱讚自己。
3 石頭沉，沙土重，
愚妄人的惱怒比這兩樣更沉重。
4 憤怒為殘忍，怒氣像狂瀾，
惟有嫉妒，誰能擋得住呢？
5 當面的責備
勝過隱藏的愛情。
6 朋友加的傷痕出於忠誠；
敵人的親吻卻是多餘。
7 人吃飽了，厭惡蜂房的蜜；
人飢餓了，一切苦物都覺甘甜。
8 人離故鄉漂泊，
就像雀鳥離窩四處飛翔。
9 膏油與香料使人心喜悅，
朋友誠心的勸勉也是如此甘美。
10 你的朋友和父親的朋友，
你都不可離棄。
你遭難時，不要上兄弟的家去；
相近的鄰舍強如遠方的兄弟。
11 我兒啊，你要做智慧人，好叫我的心歡喜，
使我可以回答那辱罵我的人。
12 通達人見禍就藏躲；
愚蒙人卻前往受害。
13 誰為陌生人擔保，就拿誰的衣服；
誰為外邦女子作保，誰就要承當。
14 清晨起來大聲給朋友祝福的，
就算是詛咒他。
15 下雨天連連滴漏，
好爭吵的婦人就像這樣；
16 攔阻她的，就是攔阻風，
又像用右手抓油。
17 以鐵磨鐵，越磨越利，
朋友當面琢磨，也是如此。
18 看守無花果樹的，必吃樹上的果子；
敬奉主人的，必得尊榮。
19 水中照臉，彼此相符；
人心相映，也是如此。
20 陰間和冥府[a]永不滿足，
人的眼目也是如此。
21 鼎為煉銀，爐為煉金，
口中的稱讚也試煉人。
22 用杵把愚妄人與穀粒一同搗在臼中，
他的愚昧還是離不了他。
23 你要詳細知道你羊羣的景況，
留心照顧你的牛羣，
24 因為財富不能永留，
冠冕豈能存到萬代？
25 青草除去，嫩草長出，
山上的菜蔬也被採收。
26 綿羊可以做衣服，
公山羊可作田地的價值，
27 並有母山羊奶夠你吃，
夠你養家和女僕的生活。
28 惡人雖無人追趕也逃跑；
義人卻膽壯像獅子。
2 地上因有罪過，君王就多更換；
因聰明和有見識的人，國必長存。
3 窮乏人欺壓貧寒人，
好像暴雨掃過，不留糧食。
4 離棄律法的，誇獎惡人；
遵守律法的，卻與惡人相爭。
5 惡人不明白公義；
惟有尋求耶和華的，無不明白。
6 行為純正的窮乏人
勝過行事歪曲的有錢人。
7 謹守教誨的，是聰明之子；
與貪食者為伍的，卻羞辱其父。
8 人以厚利增加財富，
是給那憐憫貧寒人的積財。
9 轉耳不聽教誨的，
他的祈禱也可憎。
10 誘惑正直人行惡道的，必掉在自己的坑裏；
惟有完全人必承受福分。
11 有錢人自以為有智慧，
但聰明的貧寒人能看穿他。
12 義人高升，有大榮耀；
惡人興起，人就躲藏。
13 遮掩自己過犯的，必不順利；
承認且離棄過犯的，必蒙憐憫。
14 常存敬畏的，這人有福了；
心裏剛硬的，必陷在禍患裏。
15 邪惡的君王壓制貧民，
好像吼叫的獅子，又如覓食的熊。
16 無知的君王多行暴虐；
恨惡非分之財的，必年長日久。
17 背負流人血之罪的，必逃跑直到地府；
願無人幫助他！
18 行為正直的，必蒙拯救；
行事彎曲的，立時跌倒。
19 耕種自己田地的，糧食充足；
追求虛浮的，窮困潦倒。
20 誠實人必多得福；
想要急速發財的，難免受罰。
21 看人情面是不好的；
卻有人因一塊餅而犯法。
22 守財奴[b]想要急速發財，
卻不知窮乏必臨到他身上。
23 責備人的，後來蒙人喜悅，
多於那用舌頭諂媚人的。
24 搶奪父母竟說「這不是罪過」，
此人與毀滅者同類。
25 心中貪婪的，挑起爭端；
倚靠耶和華的，必得豐裕。
26 心中自以為是的，就是愚昧人；
憑智慧行事的，必蒙拯救。
27 賙濟窮乏人的，不致缺乏；
遮眼不看的，多受詛咒。
28 惡人興起，人就躲藏；
惡人敗亡，義人必增多。
29 人屢次受責罰，仍然硬着頸項，
他必頃刻被毀，無從醫治。
2 義人增多，民就喜樂；
惡人掌權，民就嘆息。
3 愛慕智慧的，使父親喜樂；
結交妓女的，卻浪費錢財。
4 王藉公平，使國堅定；
強索貢物的，使它毀壞。
5 諂媚鄰舍的，
就是設網羅絆他的腳。
6 惡人犯罪，自陷圈套；
惟獨義人歡呼喜樂。
7 義人關注貧寒人的案情；
惡人不明瞭這種知識。
8 傲慢人煽動全城；
智慧人止息眾怒。
9 智慧人與愚妄人有爭訟，
或怒或笑，總不得安寧。
10 好流人血的，恨惡完全人，
正直人卻顧惜[c]他的性命。
11 愚昧人怒氣全發；
智慧人自我平息。
12 君王若聽謊言，
他一切臣僕都是奸惡。
13 窮乏人和欺壓者相遇[d]，
耶和華使他們的眼目明亮。
14 君王憑誠信判斷貧寒人，
他的國位必永遠堅立。
15 杖打和責備能增加智慧；
任性的少年使母親羞愧。
16 惡人多，過犯也加多，
義人必看見他們敗亡。
17 管教你的兒子，他就使你得安寧，
也使你心裏喜樂。
18 沒有異象[e]，民就放肆；
惟遵守律法的，便為有福。
19 僕人不能靠言語受教；
他即使明白，也不回應。
20 你見過言語急躁的人嗎？
愚昧人比他更有指望。
21 人將僕人從小嬌養，
至終必帶來憂傷[f]。
22 好生氣的人挑起爭端，
暴怒的人多多犯錯。
23 人的高傲使自己蒙羞；
心裏謙遜的，必得尊榮。
24 與盜賊分贓的，是恨惡自己的性命；
他雖聽見發誓的聲音，也不告訴人。
25 懼怕人的，陷入圈套；
惟有倚靠耶和華的，必得安穩。
26 求王恩的人多；
人獲公正來自耶和華。
27 不義之人，義人憎惡；
行事正直的，惡人憎惡。
保羅為自己的工作辯護
10 我—保羅與你們見面的時候是溫和的，不在你們那裏的時候向你們是勇敢的，如今親自藉着基督的溫柔和慈祥勸你們。 2 有人認為我們是憑着血氣行事，我認為必須敢於對付這等人；我但求在那裏的時候，不必這樣勇敢。 3 我們雖然在血氣中行事，卻不憑着血氣爭戰。 4 因為我們爭戰的兵器本不是屬血氣的，而是憑着 神的能力，能夠攻破堅固的營壘。我們攻破各樣的計謀， 5 和各樣攔阻人認識 神的高壘，又奪回人心來順服基督。 6 我已經預備好了，等你們完全順服的時候來懲罰所有不順服的人。
7 你們只看事情的外表。倘若有人自信是屬基督的，他要再想想，他屬基督，我們也屬基督。 8 主賜給我們權柄，是要造就你們，並不是要拆毀你們；我就是為這權柄稍微誇口也不覺得慚愧。 9 我說這話，免得你們以為我寫信是要恐嚇你們。 10 因為有人說：「他信上的語氣既嚴厲又強硬，他本人卻軟弱無能，言語粗俗。」 11 這等人當明白，我們不在那裏時信上怎麼說，見面時也必怎麼做。
12 因為我們不敢將自己和某些自我推薦的人並列相比；他們用自己度量自己，用自己比較自己，是不明智的。 13 我們不願意過分誇口，但是我們只在 神劃定的界限內誇口。這界限甚至擴展到你們那裏。 14 我們擴展到你們那裏時並沒有越過了自己的界限，其實我們是首先到你們那裏傳基督福音的。 15 我們不靠別人所勞碌的過分誇口；我們只希望你們信心增長的時候，所劃定給我們的範圍也能夠因着你們更加擴展， 16 使福音得以傳到你們以外的地方，而不在別人的範圍之內，以別人所成就的事誇口。 17 但「要誇耀的，該誇耀主」。 18 因為蒙悅納的，不是自我稱許的，而是主所稱許的。
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.