Old/New Testament
머리말
1 이것은 다윗의 아들, 이스라엘 왕 솔로몬의 잠언들이다.
2 이 잠언들은 너희에게 지혜를 알게 하고
훈계를 받아들이게 하며
슬기로운 말씀을 깨닫게 하려는 것이다.
3 너희는 이 잠언들을 통하여
지혜롭게 사는 길과
정의와 공평과 정직에 관한 교훈을 얻을 것이다.
4 이들은 미숙한 사람들에게 슬기로움을 주고
젊은이들에게는 지식과 분별력을 갖게 할 것이다.
5 지혜로운 사람들은 귀 기울여 듣고 더욱 지혜로워 질 것이다.
그들은 이해력을 얻어 어려운 문제들을 해결할 수 있을 것이다.
6 이 말씀들은 잠언과 비유의 뜻을 알아듣게 하고
지혜로운 사람들의 말과 수수께끼의 뜻을 깨닫게 해 준다.
7 주를 두려워하는 것이 지식의 근본이다.
그러나 어리석은 사람들[a]은 지혜와 훈계를 멸시한다.
젊은이에게 주는 충고
8 내 아들[b]아
네 아버지의 타이르는 말을 귀담아 듣고
네 어머니의 가르침을 거부하지 말아라.
9 그들의 가르침이 면류관이나 훈장처럼
네게 영예와 존귀를 가져다 줄 것이다.[c]
10 내 아들아
죄인들이 너를 꾀더라도
그들의 꾐에 넘어가지 말아라.
11 그들은 이렇게 말할 것이다.
“우리와 함께 가서 길목에 숨어 기다리다가
이유를 따지지 말고 죄 없는 사람을 죽이자.
12 스올[d]처럼 그들을 산 채로 삼키고
무덤이 무고한 사람을 통째로 삼키듯이
그들을 통째로 삼키자.
13 우리는 온갖 값진 것을 얻을 것이며
빼앗은 물건으로 우리의 집을 가득 채우게 될 것이다.
14 너도 우리와 함께 제비를 뽑아
우리가 가진 것을 똑같이 나누어 가지자.”
15 내 아들아
너는 그들과 함께 다니지 말고
그들의 길에는 발도 들여놓지 말아라.
16 그들의 발은 악을 향해 달려가고
그들은 피 흘리는 일을 서두르기 때문이다.
17 새들이 보는 앞에서 그물을 치는 것은 헛수고 아니겠는가!
18 그런데도 이들은 숨어서 기다리다 제 피를 흘리고
길목을 지키다 제 목숨을 잃는다.
19 부당한 이득을 좇는 사람이 걷는 길은 이와 같으니
그가 얻은 재물이 바로 그의 목숨을 앗아간다.
선한 여인: 지혜
20 지혜[e]가 거리에서 외치고 있다.
그 여인은 광장에서 소리 높여 외치고 있다.
21 여인은 복잡한 길 모퉁이[f]에서 외치고
성문어귀에서 소리쳐 말한다.
22 “어수룩한 사람[g]들아
언제까지 어수룩한 것을 좋아하려느냐?
남을 비웃는 사람들은 언제까지 비웃기를 좋아하며
어리석은 사람들은 언제까지 지식을 미워하려느냐?
23 너희가 나의 타이르는 말을 듣고 돌아서면
내가 나의 가슴을 너희에게 털어 놓고
나의 생각을 너희에게 알려 주련만.
24 그러나 내가 너희를 부를 때 너희는 나를 거부하였고
내가 손을 내밀어도 아무도 본 척도 하지 않았다.
25 너희는 나의 모든 충고를 무시하고
내가 타이르는 말을 받아들이려 하지 않았다.
26-27 그러므로 나는
너희가 재앙을 만날 때에 비웃겠다.
공포가 너희를 내리칠 때에
곧 공포가 폭풍우처럼 너희를 내리치고
재앙이 회오리바람처럼 너희를 휩쓸어가고
고난과 고통이 너희에게 들이닥칠 때에
내가 너희를 조롱하겠다.
28 그때에 그들이 나를 불러도 나는 대답하지 않을 것이다.
그들이 나를 찾겠으나 나를 만나지 못할 것이다.
29 이는 그들이 지식을 싫어하고
주를 두려워하는 길을 택하지 않았으며
30 나의 충고를 받아들이지 않고
내가 타이르는 말을 비웃었기 때문이다.
31 그들은 자기들이 한 일의 열매를 먹으며
자기들의 악한 꾀에 넌더리가 날 것이다.
32 어수룩한 사람들은 제멋대로 살다가 죽을 것이며
어리석은 사람들은 마음 놓고 살다가 망할 것이다.
33 그러나 내 말에 귀를 기울이는 사람은 안전하게 살겠고
재앙이 닥칠 것을 두려워하지 않고 평안히 살 것이다.”
지혜에 귀 기울여라
2 내 아들아[h]
내 말을 받아들이고
내 명령을 마음속에 간직하여라.
2 지혜에 네 귀를 기울이고
슬기를 얻는 데 네 마음을 두어라.
3 통찰력을 얻기 위해 소리쳐 부르고
슬기를 얻기 위해 큰 소리로 외쳐라.
4 은을 구하듯 그것을 구하고
숨겨진 보물을 찾듯 그것을 찾아라.
5 그러면 너는 주를 두려워 할 줄 알게 되고
하나님이 어떤 분이신지 알게 될 것이다.
6 지혜를 주시는 분은 주님이시며
그분의 입에서 지식과 깨달음이 나오기 때문이다.
7 그분은 정직한 사람을 위하여 명석한 판단력을 준비해 놓으시고
흠 없이 사는 사람에게 방패가 되어 주신다.
8 올바르게 사는 사람의 길을 지켜 주시며
신실한 사람들의 길을 보호해 주신다.
9 그때에야 너는 의와 정의와 공평 등
진정 모든 선한 길을 깨닫게 될 것이다.
10 지혜가 네 마음속에 들어가고
지식이 네 영혼을 즐겁게 할 것이기 때문이다.
11 영리함이 너를 보살펴 주며
슬기가 너를 지켜 주어
12 악인의 길에서 너를 구하고
사악한 말을 하는 자에게서 너를 건져 줄 것이다.
13 그들은 바른 길을 떠나 어두운 길을 걸으며
14 악한 짓을 하는 데서 희열을 느끼고
악의 심술궂음을 즐긴다.
15 그들의 길은 구부러졌고
그들의 행실은 비뚤어져 있다.
16 지혜가 너를 음란한 여자에게서 건져 주고
너를 꾀는 말로 유혹하는 남의 아내에게서 구해 줄 것이다.
17 그 여자는 젊은 시절에 결혼한 남편을 버리고
하나님 앞에서 맺은 언약을 저버린 여자다.
18 그 여자의 집은 죽음으로 내려가는 구덩이요
그 여자의 길은 죽은 사람들에게로 내려가는 길이다.
19 그런 여자를 따라가는 사람은 아무도 돌아오지 못하고
다시는 생명의 길을 찾지 못할 것이다.
20 그러므로 너는 선한 사람이 가는 길을 가고
의로운 사람이 걷는 길만 좇아라.
21 정직한 사람이라야 이 땅에서 살고
흠 없는 사람만이 살아남을 것이기 때문이다.
22 그러나 악한 자들은 땅에서 끊어지고
신실하지 못한 자들은 땅에서 뿌리가 뽑힐 것이다.
믿는 이들을 위한 헌금
16 이제 하나님의 백성을 위해 돈을 모금하는 일을 두고 말하려 합니다. 여러분도 내가 갈라디아 여러 교회에게 명한 대로 따르십시오. 2 여러분은 일요일[a]마다 각기 집에서 수입에 따라 얼마의 돈을 따로 떼어 모아 놓으십시오. 그러면 내가 간 다음에 새삼스레 돈을 거둘 필요가 없을 것입니다. 3 내가 가면, 여러분이 인정하는 사람들에게 소개장을 써 주어, 그들이 여러분의 선물을 가지고 예루살렘으로 가게 하겠습니다. 4 내가 그들과 같이 가는 것이 좋을 것 같으면 나도 같이 가도록 하겠습니다.
바울의 계획
5 나는 마케도니아에 갈 일이 있으니, 그곳에 먼저 들렀다가 여러분에게 가겠습니다. 6 여러분에게 가서 아마 얼마 동안은 여러분과 같이 지낼 것입니다. 어쩌면 여러분과 같이 겨울을 나게 될지도 모르겠습니다. 그러고 나서 어디로 가든지, 여러분의 도움을 받아 떠나게 되기를 바랍니다. 7 나는 지나는 길에 여러분에게 잠깐 들르려는 것이 아닙니다. 주께서 허락하신다면 여러분과 좀 더 많은 시간을 같이 있고 싶습니다. 8 오순절 축제까지는 에베소에 있겠습니다. 9 지금 내가 큰일을 효과적으로 할 수 있는 기회의 문이 활짝 열려 있기 때문입니다. 그러나 나를 반대하는 사람들도 많습니다.
10 디모데가 여러분에게 가거든 그의 마음을 편하게 해 주십시오. 그는 나와 마찬가지로 주님의 일을 하는 사람입니다. 11 그러니 아무도 디모데를 업신여겨서는 안 됩니다. 그가 무사히 내게 돌아올 수 있도록 잘 도와주십시오. 나는 다른 형제들과 더불어 그가 돌아오기를 기다리고 있습니다.
12 이제 우리의 형제 아폴로[b]에 대해 쓰겠습니다. 나는 그에게 다른 형제들과 함께 여러분을 방문하라고 권하였습니다. 그러나 그는 지금은 갈 마음이 전혀 없습니다. 그러나 적절한 때가 오면 여러분에게 갈 것입니다.
바울이 편지를 끝내다
13 깨어 있으십시오. 믿음에 굳게 서 있으십시오. 용기를 잃지 마십시오. 힘을 내십시오. 14 모든 일을 사랑으로 하십시오.
15 여러분이 아시는 대로 스데바나 집안 사람들은 아가야[c]에서 맨 먼저 그리스도를 믿은 사람들로서, 몸 바쳐 하나님의 백성을 섬기고 있습니다. 형제자매 여러분, 여러분에게 부탁합니다. 16 여러분은 이런 사람들과 또 그들과 더불어 주 안에서 일하고 수고하는 모든 사람의 지도를 따르십시오.
17 나는 스데바나와 브드나도와 아가이고가 온 것을 기뻐합니다. 여러분은 이곳에 없지만, 그들이 여러분의 빈 자리를 채워 주었습니다. 18 그들은 나와 여러분에게 생기를 불어넣어 주었습니다. 여러분은 이런 사람들을 인정해 주어야 합니다.
19 아시아[d]에 있는 교회들이 여러분에게 문안합니다. 아굴라와 브리스길라와 그들의 집에서 모이는 교회도 주 안에서 진심으로 여러분에게 문안합니다. 20 이곳에 있는 모든 형제자매들이 여러분에게 문안합니다. 거룩한 입맞춤으로 서로에게 인사하십시오.
21 나 바울이 내 손으로 직접 이 인사말을 씁니다.
22 누구든지 주님을 사랑하지 않는 사람에게 저주가 있어라!
오 주여, 어서 오시옵소서![e]
23 주 예수의 은혜가 여러분과 함께하시기를 빕니다.
24 그리스도 예수 안에서 여러분 모두에게 사랑을 보냅니다.[f]
Copyright © 2021 by Bible League International