Old/New Testament
This psalm is a song that the sons of Korah wrote.
God's holy city[a]
87 The Lord built his city on the holy mountain.
2 The Lord loves Zion city,
more than any other place where Jacob's family lives.[b]
3 People say great things about you!
You are God's own city!
Selah.
4 I will speak about the nations that serve God.
Rahab and Babylon are now among them,
also Philistia, Tyre and Ethiopia.[c]
They say about themselves,
‘This man was born in Zion.’
5 They say this about Zion:
‘Each one of these people was born there.’
It is the Most High God who makes that city strong.
6 The Lord will write a list of all their names.
For the people from different nations,
he will say, ‘This person was born in Zion.’
Selah.
7 The singers and the musicians will say,
‘All our blessings come from you, Zion.’
This psalm is a song that the sons of Korah wrote for the music leader. Use special music. It is a special song by Heman the Ezrahite.
A sad cry[d]
88 Lord, you are the God who rescues me.
I call out to you in the day,
and I pray for help at night.
2 Please listen to my prayer!
I am calling to you for help!
3 There is a lot of trouble in my life.
I feel that I am near to death.
4 People see me as if I am already in my grave.
I feel completely helpless.
5 I am the same as people who have died.
Their bodies already lie in their graves.
You do not remember them any more
You cannot use your power to help them.
6 You have put me in the deep hole of death,
far down in a very dark place.
7 Your anger is very heavy on me.
It is like the waves of the sea that knock me down.
8 You have caused my best friends
to keep away from me.
They do not even want to look at me.
A trap has caught me
and I cannot escape.
9 My eyes have become weak
because I am so sad.
Lord, every day I call to you for help.
I lift my hands up to you as I pray.
10 Your great miracles do not help dead people!
Dead people cannot get up and praise you!
Selah.
11 People in their graves
cannot talk about your faithful love!
In the world of death,
they cannot say how faithful you are.
12 In those dark places,
they do not see your miracles.
In that place where people forget everything,
they cannot know about the good things that you do.
13 But as for me, Lord,
I call to you for help.
Every morning I pray to you.
14 Lord, why do you throw me out?
Why do you turn away from me?
15 Since I was young, I have been in pain.
I have always been near to death.
You have caused bad troubles to frighten me,
so that I feel helpless.
16 Your anger is too much for me!
You are attacking me and destroying me!
17 The troubles that you send are all round me,
like a flood of deep water.
They come very near to me,
on every side.
18 You cause my friends and my neighbours
to stay away from me.
All that I have near to me is darkness.
Obey the government
13 Everyone must obey the government officers. It is God who gives the authority to rule. The people who rule have received their authority from God. 2 So anyone who refuses to obey that authority is refusing to obey God. That person will receive the proper punishment.
3 People who do good things do not need to be afraid of the rulers. Only people who do bad things should be afraid of the rulers. Do you want to live and not be afraid of the rulers? Then you must do good things and they will respect you. 4 Rulers are God's servants. They help you to do good things. But if you do bad things, then you should be afraid of them. They really do have authority to punish people. On God's behalf they punish people who do bad things. 5 So you must obey the people who have authority to rule. You must obey them not only so that they do not punish you. You must obey them because it is right to obey them. And you yourselves know that this is right.
6 This is also the reason why you pay taxes to the government. You should pay them, because the officers are God's servants. They are doing the work that God has given to them. 7 So you must give to each person what you ought to give them. Pay taxes to the people who receive taxes. Do that for every kind of tax. Respect those people that you should respect. Praise people that you should praise.
Love other people
8 Always pay your debts to people. The only debt that you should have is to love each other. Anyone who loves other people has obeyed God's Law completely.
9 The rules in God's Law say this: ‘Do not have sex with anyone who is not your own wife or your own husband. Do not kill anyone. Do not rob anyone. Do not want things that belong to other people.’ All these rules, and all the other rules in God's Law, are all included in one rule. That one rule is: ‘Love other people as much as you love yourself.’ 10 If you love other people, you will never do anything bad to them. So anyone who loves other people has obeyed God's Law completely.
11 Live in that way, because you know what is happening in this time now. It is time that you should stop sleeping. It is now time to wake up. The time when God will save us completely is near. That time is nearer now than when we first believed in him. 12 The night has nearly finished and the day is almost here. So we must stop doing the bad things that belong to the dark. Instead, we must take weapons like soldiers who are ready to fight in the light.[a]
13 We should live in a good way, because we live in the light of day. We should not go to wild parties. We must not be drunks. We must not have sex with anyone who is not our own wife or husband. We must not do wrong things with our bodies. We must not quarrel. We must not be jealous of other people. 14 Instead, you must live with the Lord Jesus Christ as your guide. Do not even think about the bad things that you may want to do to make yourself happy.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.