Old/New Testament

Rozbicie się statku

²⁷ Gdy nastała czternasta noc, jak nami miotało po Adriatyku, i było około północy, żeglarze zaczęli przypuszczać, że zbliża się jakiś ląd. ²⁸ Spuszczono sondę. Stwierdzono trzydzieści siedem metrów.^[a] Po chwili żeglugi znów ją spuszczono. Było dwadzieścia osiem metrów. ²⁹ Zrodziła się zatem obawa, że możemy wpaść na skały. Dlatego z rufy zrzucono cztery kotwice i modlono się o nastanie dnia.

³⁰ A gdy żeglarze próbowali uciec ze statku i spuścili na morze łódź ratunkową pod pozorem, że chcą opuścić kotwicę od strony dziobu, ³¹ Paweł powiedział setnikowi oraz żołnierzom: Jeśli ci ludzie nie pozostaną na statku, wy nie zdołacie się ocalić. ³² Wtedy żołnierze odcięli liny łodzi ratunkowej i pozwolili jej spaść.

³³ Kiedy natomiast miał nastać dzień, Paweł zachęcał wszystkich do posiłku. Dziś czternasty dzień — zauważył — jak czekacie zmartwieni i nic nie jecie. ³⁴ Dlatego zachęcam: Posilcie się. To wam pomoże ocaleć. Bo nikomu z was nawet włos z głowy nie spadnie. ³⁵ Po tych słowach wziął chleb, podziękował Bogu wobec wszystkich, złamał i zaczął jeść. ³⁶ Po takim pocieszeniu wszyscy inni też zabrali się do jedzenia. ³⁷ A było nas na statku dwieście siedemdziesiąt sześć osób. ³⁸ Wzmocnieni posiłkiem, odciążyli statek, wyrzucając zboże do morza.

³⁹ Gdy nastał dzień, zobaczyli ląd, lecz nie potrafili go rozpoznać. Dostrzegli jednak jakąś zatokę o płaskim wybrzeżu. Do niego — o ile się da — zamierzali przybić. ⁴⁰ Usunęli zatem kotwice, zostawiając je w morzu. Równocześnie poluzowali wiązania sterowe, przedni żagiel nastawili pod wiatr i trzymali kurs na brzeg. ⁴¹ Wpadli jednak na mieliznę. Osiedli ze statkiem. I o ile dziób był osadzony, rufą targały fale.

⁴² Wtedy żołnierze postanowili pozabijać więźniów, aby po dopłynięciu do brzegu żaden nie uciekł. ⁴³ Jednak setnik, chcąc uratować Pawła, nie dopuścił do tego. Rozkazał natomiast tym, którzy umieją pływać, aby pierwsi skoczyli do morza i płynęli do brzegu. ⁴⁴ Pozostałym kazał płynąć na deskach lub na czymkolwiek ze statku. W ten sposób wszyscy ocaleli — wszyscy przedostali się na ląd.