Old/New Testament
Descendientes de Adán y Noé
(Gn 5:1-32; 10:1-32)
1 Adán, Set, Enós, 2 Cainán, Malalel, Jared, 3 Enoc, Matusalén, Lamec y 4 Noé.
Los hijos de Noé[a] fueron Sem, Cam y Jafet.
Descendientes de Jafet
5 Los hijos de Jafet fueron Gómer, Magog, Maday, Javán, Tubal, Mésec y Tirás.
6 Los hijos de Gómer fueron Asquenaz, Rifat y Togarma.
7 Los hijos de Javán fueron Elisá, Tarsis, Quitín y Rodanín.
Descendientes de Cam
8 Los hijos de Cam fueron Cus, Misrayin, Fut y Canaán.
9 Los hijos de Cus fueron Seba, Javilá, Sabtá, Ragama y Sabteca. Los hijos de Ragama eran Sabá y Dedán.
10 Cus fue también el papá de Nimrod, quien fue el primer hombre fuerte[b] del mundo.
11 Misrayin fue el antepasado de las tribus de los ludeos, los anameos, los leabitas, los naftuitas, 12 los patruseos, los caslujitas y los caftoritas. Los filisteos son descendientes de los caslujitas.
13 Canaán fue el papá de Sidón, su primer hijo, y de Het. 14 Canaán también fue el antepasado de los jebuseos, los amorreos, los gergeseos, 15 los heveos, los araceos, los sineos 16 los arvadeos, los zemareos y los jamatitas.
Descendientes de Sem
17 Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram. Los hijos de Aram fueron[c] Uz, Hul, Guéter y Mésec.
18 Arfaxad fue el papá de Selá, quien fue el papá de Éber.
19 Éber tuvo dos hijos. Uno se llamó Péleg, que quiere decir «división». Le pusieron ese nombre porque en la época en que vivió, el mundo se dividió en muchos idiomas. El hermano de Péleg se llamaba Joctán. 20 Joctán fue el papá de Almodad, Sélef, Jazar Mávet, Yeraj, 21 Hadorán, Uzal, Diclá, 22 Obal, Abimael, Sabá, 23 Ofir, Javilá y Jobab. Todos estos fueron descendientes de Joctán.
24 Sem, Arfaxad, Selá, 25 Éber, Péleg, Reú, 26 Serug, Najor, Téraj 27 y Abram, el cual es el mismo Abraham.
Descendientes de Abraham
(Gn 25:1-6, 12-18)
28 Los hijos de Abraham fueron Isaac e Ismael. 29 Isaac e Ismael tuvieron varios descendientes. El hijo mayor de Ismael fue Nebayot. Los demás hijos fueron Cedar, Adbel, Mibsán, 30 Mismá, Dumá, Masá, Hadad, Temá, 31 Jetur, Nafis y Cedema. Todos ellos fueron los hijos de Ismael.
32 Estos fueron los hijos que tuvo Cetura, concubina de Abraham: Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súah.
Los hijos de Jocsán fueron Seba y Dedán.
33 Los hijos de Madián fueron Efá, Éfer, Janoc, Abidá y Eldá.
Todos ellos fueron descendientes de Cetura.
Descendientes de Isaac
(Gn 36:1-43)
34 Abraham fue el papá de Isaac. Los hijos de Isaac fueron Esaú e Israel.
35 Los hijos de Esaú fueron Elifaz, Reuel, Jeús, Jalán y Coré.
36 Los hijos de Elifaz fueron Temán, Omar, Zefo, Gatán y Quenaz. Elifaz tuvo otro hijo con Timná y se llamó Amalec.
37 Los hijos de Reuel fueron Najat, Zera, Sama y Mizá.
Los edomitas
38 Los hijos de Seír fueron Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Disón, Ezer y Disán.
39 Los hijos de Lotán fueron Horí y Homán. La hermana de Lotán era Timná.
40 Los hijos de Sobal fueron Alván, Manajat, Ebal, Sefó y Onam.
Los hijos de Zibeón fueron Ayá y Aná.
41 Aná fue el papá de Disón.
Los hijos de Disón fueron Amirán, Esbán, Itrán y Querán.
42 Los hijos de Ezer fueron Bilán, Zaván y Yacán.
Los hijos de Disán fueron Uz y Arán.
Reyes de Edom
43 Edom tuvo varios reyes que gobernaron en la tierra de Edom antes de que los israelitas tuvieran rey. Esos reyes fueron: Bela hijo de Beor; su ciudad se llamaba Dinaba.
44 Cuando Bela murió, Jobab reinó en su lugar. Jobab era hijo de Zera nacido en Bosra.
45 Cuando Jobab murió, Jusán reinó en su lugar. Jusán era de la tierra de los temanitas.
46 Cuando Jusán murió, Hadad hijo de Bedad reinó en su lugar. Hadad derrotó a Madián en el campo de Moab y su ciudad se llamaba Avit.
47 Cuando Hadad murió, Samla reinó en su lugar; era de la ciudad de Masreca.
48 Cuando Samla murió, Saúl reinó en su lugar. Saúl era de Rejobot que queda cerca del río Éufrates.
49 Cuando Saúl murió, Baal Janán hijo de Acbor reinó en su lugar.
50 Cuando Baal Janán murió, Hadad reinó en su lugar y su ciudad se llamaba Pau. La esposa de Hadad se llamaba Mehitabel, hija de Matred y nieta de Mezab.
51 Después de la muerte de Hadad, gobernaron en Edom varios jefes: Timná, Alvá, Jetet, 52 Aholibama, Elá, Pinón, 53 Quenaz, Temán, Mibzar, 54 Magdiel e Iram. Estos fueron los jefes de Edom.
Hijos de Israel
(Gn 25:22-26)
2 Los hijos de Israel fueron Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, 2 Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.
Descendientes de Judá
3 Judá y una mujer de Canaán llamada Bat Súaj[d] tuvieron tres hijos: Er, Onán y Selá. El mayor era Er, pero por ser tan malo el SEÑOR le quitó la vida. 4 La nuera de Judá, llamada Tamar, tuvo con él otros dos hijos: Fares y Zera. Judá tuvo cinco hijos en total.
5 Los hijos de Fares fueron Jezrón y Jamul.
6 Los hijos de Zera fueron Zimri, Etán, Hemán, Calcol, Dardá, cinco en total.
7 Carmí fue el papá de Zimri, quien tuvo un hijo llamado Acar. Este Acar fue quien metió en dificultades a Israel cuando actuó de mala fe y ocultó lo que Dios había ordenado destruir como ofrenda a Dios.
8 El hijo de Etán fue Azarías.
9 Los hijos de Jezrón fueron Jeramel, Ram y Quelubay.
10 Ram fue el papá de Aminadab. Aminadab fue el papá de Naasón, jefe del pueblo de Judá.
11 Naasón fue el papá de Salomón. Salomón fue el papá de Booz.
12 Booz fue el papá de Obed, y Obed fue el papá de Isaí. 13 Isaí fue el papá de varios hijos. El primero fue Eliab; el segundo, Abinadab; el tercero, Simá; 14 el cuarto, Natanael; el quinto, Raday; 15 el sexto, Ozén; y el séptimo, David. 16 Las hijas fueron Sarvia y Abigail. Los tres hijos de Sarvia fueron Abisay, Joab y Asael. 17 Abigail tuvo un hijo llamado Amasá. El papá de Amasá era Jéter el ismaelita.
Descendientes de Caleb
18 Caleb fue el hijo de Jezrón. Caleb estaba casado con Azuba y sus hijos fueron Jeriot, Jéser, Sobab y Ardón. 19 Cuando Azuba murió, Caleb se casó con Efrata y ella dio a luz a Jur.
20 Jur fue el papá de Uri, y Uri fue el papá de Bezalel.
21 Cuando Jezrón tenía 60 años, se casó con la hija de Maquir y tuvo relaciones sexuales con ella. Maquir era el papá de Galaad. La hija de Maquir quedó embarazada y tuvo a Segub. 22 Segub fue el papá de Yaír. Yaír tenía 23 pueblos en Galaad. 23 Pero Guesur y Aram tomaron todos los pueblos de Yaír. Uno de esos pueblos era Quenat, con sus aldeas cercanas. En total fueron 60 pueblos. Todos esos lugares pertenecían a los hijos de Maquir, papá de Galaad.
24 Después de la muerte de Jezrón, Caleb se casó con Efrata. Efrata tuvo un hijo llamado Asur, y él fue el fundador de Tecoa.
Descendientes de Jeramel
25 El hijo mayor de Jezrón fue Jeramel. Los hijos de Jeramel fueron Ram, el mayor, Buná, Orén, Ozén y Ahías. 26 Jeramel tuvo otra esposa llamada Atará, la mamá de Onam.
27 El hijo mayor de Jeramel fue Ram. Los hijos de Ram fueron Maaz, Jamín y Équer.
28 Los hijos de Onam fueron Samay y Yada. Los hijos de Samay fueron Nadab y Abisur. 29 La esposa de Abisur se llamaba Abijaíl, con quien tuvo a Ajbán y Molid.
30 Los hijos de Nadab fueron Séled y Apayin. Séled murió sin haber tenido hijos.
31 El hijo de Apayin fue Isí. El hijo de Isí fue Sesán. El hijo de Sesán fue Ajlay.
32 Samay era hermano de Yada. Yada fue el papá de Jéter y Jonatán. Jéter murió sin tener hijos.
33 Los hijos de Jonatán fueron Pélet y Zazá. Esos fueron los descendientes de Jeramel.
34 Sesán no tuvo hijos varones, sólo tuvo hijas. Sesán tenía un sirviente egipcio llamado Yarjá. 35 Sesán entregó a una de sus hijas para que se casara con Yarjá, y ella dio a luz a Atay.
36 Atay fue el papá de Natán. Natán fue el papá de Zabad. 37 Zabad fue el papá de Eflal, y Eflal fue el papá de Obed. 38 Obed fue el papá de Jehú. Jehú fue el papá de Azarías. 39 Azarías fue el papá de Heles, y Heles fue el papá de Elasá. 40 Elasá fue el papá de Sismay. Sismay fue el papá de Salún. 41 Salún fue el papá de Jecamías, y Jecamías fue el papá de Elisama.
Otros descendientes de Caleb
42 Jeramel era hermano de Caleb. El hijo mayor de Caleb fue Mesá, quien fue el papá de Zif; el segundo hijo fue Maresá, quien fue el papá de Hebrón.
43 Los descendientes de Hebrón fueron Coré, Tapúaj, Requen y Semá. 44 Semá fue el papá de Raham, quien fue el papá de Jorcoán. Requen fue el papá de Samay. 45 Samay tuvo un hijo llamado Maón, quien fue el papá de Betsur.
46 Efá era una de las concubinas de Caleb y dio a luz a Jarán, Mosá y Gazez. Jarán fue el papá de Gazez.
47 Los hijos de Yaday fueron Requen, Jotán, Guesán, Pélet, Efá y Sagaf.
48 Macá fue concubina de Caleb y mamá de Séber y Tirjaná. 49 Macá también tuvo a Sagaf, quien fue el papá de Madmana; y a Seva, quien fue el papá de Macbena y Guibeá. La hija de Caleb fue Acsa.
50 Todos ellos fueron los descendientes de Caleb.
El hijo mayor de Efrata fue Jur. Jur tuvo varios hijos: Sobal, papá de Quiriat Yearín; 51 Salmá, papá de Belén; y Jaref, papá de Bet Gader.
52 Sobal, el papá de Quiriat-Yearín, también era el papá de Haroé, la mitad de los manajatitas, 53 y de estos clanes de Quiriat Yearín: los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas. Los zoratitas y los estaolitas también son descendientes de esos clanes.
54 Los hijos de Salmá fueron Belén, los netofatitas, Aterot Bet Joab, la mitad de los manajatitas, los zoreítas, 55 y los clanes de los soferitas que vivían en Jabés. Esos clanes eran los tirateos, los simateos y los sucateos. Ellos son los quenitas que son hijos de Jamat, el papá de la familia de Recab.
Hijos de David
(2 S 3:2-5; 5:13-16; 1 Cr 14:3-7)
3 Estos fueron los hijos de David nacidos en Hebrón:
El mayor fue Amnón, hijo de una mujer jezrelita llamada Ajinoán.
El segundo fue Daniel hijo de Abigail, una mujer de Carmel.
2 El tercero fue Absalón nacido de Macá, quien era la hija del rey Talmay de Guesur.
El cuarto hijo fue Adonías hijo de Jaguit.
3 El quinto hijo fue Sefatías hijo de Abital;
y el sexto fue Itreán hijo de Eglá, otra esposa de David.
4 Los seis hijos de David nacieron en Hebrón, donde él fue rey durante seis años y seis meses.
Después David fue rey de Jerusalén por 33 años. 5 Estos son los nombres de los hijos de David que nacieron en Jerusalén:
Simá, Sobab, Natán y Salomón nacieron de Betsabé[e], hija de Amiel. 6 Los otros nueve hijos fueron Ibjar, Elisama, Elifelet, 7 Noga, Néfeg, Jafía, 8 Elisama, Eliadá y Elifelet. 9 Todos ellos fueron hijos de David, junto con otros hijos que tuvo con sus concubinas. Tamar era la hermana de ellos.
Descendientes de Salomón
10 Los descendientes de Salomón en línea directa fueron:
Roboán, Abías, Asá, Josafat, 11 Jorán, Ocozías, Joás, 12 Amasías, Azarías, Jotán, 13 Acaz, Ezequías, Manasés, 14 Amón y Josías.
15 Los hijos de Josías fueron: el mayor, Johanán; el segundo, Joacim; el tercero, Sedequías; y el cuarto, Salún.
16 Los hijos de Joacim fueron Jeconías y Sedequías.
17 Los hijos de Jeconías, el desterrado, fueron Salatiel, 18 Malquirán, Pedaías, Senazar, Jecamías, Hosamá y Nedabías.
19 Los hijos de Pedaías fueron Zorobabel y Simí. Los hijos de Zorobabel fueron Mesulán y Jananías, y su hija Selomit. 20 Zorobabel tuvo otros cinco hijos que fueron Jasubá, Ohel, Berequías, Jasadías y Yusab Jésed.
21 Los hijos de Jananías fueron Pelatías e Isaías. El hijo de Isaías fue Refaías. El hijo de Refaías fue Arnán. El hijo de Arnán fue Abdías. El hijo de Abdías fue Secanías.
22 El hijo de Secanías fue Semaías. Los hijos de Semaías fueron Jatús, Igal, Barías, Nearías y Safat. En total fueron seis hijos.
23 Nearías tuvo tres hijos: Elihoenay, Ezequías y Azricán.
24 Elihoenay tuvo siete hijos: Hodavías, Eliasib, Pelaías, Acub, Johanán, Delaías y Ananí.
25 »Les digo la verdad: se acerca un momento importante, y en efecto ya ha llegado, cuando los que están muertos oirán la voz del Hijo de Dios. Todos los que acepten lo que él dice, vivirán. 26 La vida viene del Padre mismo. De igual manera, ha permitido que el Hijo pueda dar vida. 27 El Padre también le ha dado autoridad al Hijo para juzgarlos, puesto que él es el Hijo del hombre. 28 No se sorprendan por esto, porque llegará también el momento en que los muertos que están en los sepulcros van a escuchar la voz del Hijo del hombre y 29 saldrán de sus sepulcros. Los que hicieron el bien se levantarán para vivir para siempre, pero los que hicieron el mal se levantarán para ser condenados.
30 »Yo no puedo hacer nada por mi cuenta, juzgo según lo que el Padre me dice y mi decisión es correcta. Es así porque no trato de hacer lo que yo quiero, sino lo que quiere el Padre que me envió.
Testimonios a favor de Jesús
31 »Si sólo yo testifico a mi favor, nadie está obligado a aceptarlo, 32 pero hay alguien más que testifica a mi favor, y sé que su testimonio acerca de mí es cierto.
33 »Ustedes enviaron mensajeros para escuchar a Juan y él les dio un testimonio verdadero, 34 pero yo no necesito que un hombre dé testimonio acerca de mí. Yo sólo les digo esto para que ustedes puedan ser salvos. 35 Juan fue como una lámpara encendida que iluminaba al pueblo, y ustedes se alegraron de disfrutar de su luz por un tiempo.
36 »Pero yo tengo un testimonio de más valor que el de Juan, las obras que yo hago son mi testimonio. El Padre me dio estas obras para hacer y ellas demuestran que él me envió. 37 Hasta el Padre que me envió ha testificado a mi favor. Ustedes nunca han oído su voz ni han visto cómo es él. 38 El mensaje de mi Padre no vive en ustedes porque no creen en quien él envió. 39 Ustedes estudian las Escrituras con mucho cuidado porque piensan que las Escrituras les darán vida eterna, pues esas mismas Escrituras son las que dan testimonio de mí. 40 Pero ustedes no quieren venir a mí para tener esa vida.
41 »No me interesa que ustedes me alaben. 42 Lo que me preocupa es saber que ustedes no aman realmente a Dios. 43 Vengo en nombre de mi Padre y ustedes no me aceptan, pero si viene alguien que hable por su propia cuenta, ¡a ese sí lo aceptan! 44 Les gusta alabarse unos a otros, pero no buscan la alabanza de Dios. Entonces, ¿cómo van a creer? 45 No piensen que yo soy el que los va a acusar delante del Padre, pues quien los acuse será Moisés, en el que ustedes tienen puesta su esperanza. 46 Si realmente le creyeran a Moisés también me creerían a mí. Moisés escribió sobre mí, 47 pero si ustedes no creen en lo que él escribió, ¿cómo van a creer en lo que yo digo?»
© 2005, 2008, 2012, 2015 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012, 2015 Bible League International