Old/New Testament

The prophet Ahijah and King Jeroboam

14 At that time, Jeroboam's son Abijah became ill. ² So Jeroboam said to his wife, ‘Change what you look like so that people will not recognize you as my wife. Then go to Shiloh. The prophet Ahijah lives there.^[a] He told me that I would rule the nation of Israel. ³ Take ten loaves of bread with you. Also take some cakes and a pot of honey. When you visit Ahijah, he will tell you what will happen to our son.’

⁴ Jeroboam's wife did what he told her to do. She went to Ahijah's house in Shiloh. Ahijah could not see because he was very old. ⁵ But the Lord had said to Ahijah, ‘Jeroboam's wife will come to visit you. Her son is ill and she will ask you what will happen to him. I will tell you what to say to her. When she comes, she will pretend that she is not the king's wife.’

⁶ Then Ahijah heard her as she walked through the door of his house. He said, ‘Come in, Jeroboam's wife! I know who you are, so do not pretend to be somebody else. The Lord has given me bad news to tell you. ⁷ Go and say to Jeroboam, “This is what the Lord, Israel's God, says to you: I chose you from among my people, the Israelites, and I made you their ruler. ⁸ I took Israel's kingdom away from David's family and I gave it to you. But you have not served me faithfully as my servant David did. He obeyed my commands. He was faithful to me and he always did the things that I say are right. ⁹ But you have done more evil things than any of the kings who lived before you. You have made me very angry. You have used metal to make images of other gods that you could worship. You have turned away from me. ¹⁰ Because of this, I will bring great trouble to Jeroboam's family. I will kill every male among his descendants in Israel, whoever they are. I will completely destroy Jeroboam's family, like someone burns a heap of rubbish! ¹¹ If they die in the city, dogs will eat their bodies. If they die in the country, vultures will eat them. This is what the Lord has said will happen!”

¹² But you, Jeroboam's wife, should go back home now. As soon as you arrive back in the city, the boy will die. ¹³ All Israel will cry because of his death and they will bury him. He is the only person from Jeroboam's family that they will bury properly. He is the only one among Jeroboam's descendants who has pleased the Lord, Israel's God. ¹⁴ The Lord himself will choose another king to rule Israel. That king will destroy Jeroboam's family. This will happen very soon, even today! ¹⁵ The Lord will attack the nation of Israel. He will shake it, as the wind shakes a reed that is growing in a stream. The Lord will remove the Israelites from this good land that he gave to their ancestors. He will take them to places beyond the Euphrates river. They made Asherah poles to worship, so the Lord became very angry with them. ¹⁶ He will put Israel under the power of its enemies because of Jeroboam's sins. Jeroboam also caused Israel's people to do bad things.’

¹⁷ Then Jeroboam's wife left Ahijah's house. She went back to Tirzah. When she walked through the door of her house, the boy died. ¹⁸ They buried him and all the Israelites cried because of his death. The Lord had told his servant the prophet Ahijah what would happen. And that is what happened.

King Jeroboam dies

¹⁹ The other things that happened while Jeroboam was king are written in a book. The book is called ‘The history of Israel's kings’. It tells about the battles that Jeroboam fought and how he ruled as king. ²⁰ Jeroboam ruled as king for 22 years. Then he died and they buried him beside his ancestors. His son Nadab became king after him.

King Rehoboam dies

²¹ King Solomon's son, Rehoboam, ruled Judah as king. He was 41 years old when he became king. He ruled for 17 years in Jerusalem. That was the city that the Lord had chosen out of all the tribes of Israel. He chose it as the place where people would give honour to his name. Rehoboam's mother was an Ammonite woman. Her name was Naamah.

²² The people of Judah did things that the Lord said were evil. Their sins caused the Lord to be very angry. They did worse things than their ancestors had done. ²³ They built altars on the hills for themselves. They put up stone pillars and Asherah poles to worship. They did this on every high hill and under every big tree. ²⁴ In Judah there were even temples which had male prostitutes. The people of Judah did the same evil things as the Canaanite nations did. The Lord had chased those people out of the land so that the Israelites could live there.

²⁵ In the fifth year that Rehoboam was king, King Shishak of Egypt attacked Jerusalem. ²⁶ He took away the valuable things that were in the Lord's temple and in the king's palace. He took everything for himself. That included the gold shields that King Solomon had made. ²⁷ So Rehoboam used bronze to make other shields instead. He gave them to the officers of his own soldiers. These soldiers stood as guards at the entrance of the king's palace. ²⁸ Every time that the king went to the Lord's temple, the guards carried the shields. After that, they took them back to the guards' room where they stored them.

²⁹ The other things that happened while Rehoboam was king are written in a book. The book is called ‘The history of Judah's kings’. It tells about everything that King Rehoboam did. ³⁰ There was always a war between the armies of Rehoboam and Jeroboam. ³¹ Rehoboam died and they buried him beside his ancestors in the City of David. Rehoboam's mother was an Ammonite woman. Her name was Naamah. Rehoboam's son Abijah became king after him.

Abijah, king of Judah

15 Abijah became king of Judah after Nebat's son Jeroboam had been king of Israel for 18 years. ² Abijah ruled in Jerusalem as king for three years. His mother's name was Maakah. She was the daughter of Abishalom.^{[b] 3} Abijah did the same bad things that his father had done before him. He did not serve the Lord his God faithfully, as his ancestor King David had done. ⁴ But the Lord his God gave Abijah a son to rule after him in Jerusalem. He also made Jerusalem a strong city. The Lord did that because of his promise to David. ⁵ David had always done things that pleased the Lord. David had obeyed the Lord's commands in his whole life, except what he did to Uriah, the Hittite man.^[c]

⁶ In Abijah's whole life, there was a war between the armies of Rehoboam and Jeroboam.

⁷ The other things that happened while Abijah was king are written in a book. The book is called ‘The history of Judah's kings’. It tells about all the things that Abijah did. While Abijah was king, there was war between his army and Jeroboam's army.

⁸ Abijah died and they buried him beside his ancestors in the City of David. Abijah's son Asa became king after him.

Asa, king of Judah

⁹ Asa became king of Judah when Jeroboam had been king of Israel for 20 years. ¹⁰ Asa ruled in Jerusalem as king for 41 years. His grandmother was Maakah. She was the daughter of Abishalom. ¹¹ Asa did things that pleased the Lord, as his ancestor King David had done. ¹² He removed the male prostitutes from the altars on the hills. He sent them out of Judah. He removed all the useless idols that his ancestors had made. ¹³ He also told his grandmother Maakah that she could no longer have authority as the Queen Mother.^[d] This was because she had made a disgusting Asherah pole to worship. Asa cut down the Asherah pole and he burned it in the Kidron Valley.^{[e] 14} Asa did not remove the altars on all the hills, but he served the Lord faithfully for his whole life. ¹⁵ He brought into the Lord's temple the things that he and his father had made as gifts to the Lord. They used silver and gold to make some of these things.

¹⁶ There was always a war between King Asa of Judah and King Baasha of Israel while they ruled. ¹⁷ One time, Baasha attacked Judah. He put a group of his soldiers in Ramah and he made it a strong town. As a result, nobody could travel into Judah or out of Judah, where King Asa ruled.^{[f] 18} So Asa took all the silver and gold that they had stored in his palace and in the Lord's temple. He gave it to his servants. He told them to take it to Ben-Hadad, king of Syria, who lived in Damascus. Ben-Hadad's father was Tabrimmon and his grandfather was Hezion. ¹⁹ Asa sent this message to Ben-Hadad: ‘We should make an agreement to be friends, as our fathers did. I am sending you this gift of silver and gold. Please stop being friends with Baasha, king of Israel. If you no longer help him, he will have to take his soldiers out of my country.’ ²⁰ Ben-Hadad agreed to do what King Asa asked him to do. He sent his army with its leaders to attack towns in Israel. They won the battles at Ijon, Dan, Abel-Beth-Maakah, as well as the region of Kinnereth and the land of Naphtali. ²¹ When King Baasha heard this news, he stopped the work in Ramah. He left there and he went to live in Tirzah. ²² Then King Asa commanded all the men in Judah to do some hard work. Everyone had to do this: They must carry away from Ramah all the big stones and the wood that Baasha had been using there. Then King Asa used those things to make Geba (in Benjamin's land) and Mizpah strong towns again.

²³ The other things that happened while Asa was king are written in a book. The book is called ‘The history of Judah's kings’. It tells about Asa's power and all the great things that he did. It also tells about the cities that he built. When Asa became an old man he had a disease in his feet.

²⁴ Asa died and they buried him beside his ancestors in the City of David, his ancestor. Asa's son Jehoshaphat became king after him.

Nadab, king of Israel

²⁵ When Asa had been king of Judah for two years, Jeroboam's son became king of Israel. Nadab ruled Israel as king for two years. ²⁶ He did things that the Lord said were evil. He did the same bad things that his father had done. He also caused the Israelites to do bad things.

²⁷ Baasha decided to kill King Nadab. Baasha was Ahijah's son and he belonged to Issachar's tribe. This happened while Nadab and Israel's army were attacking Gibbethon, a town of the Philistines. ²⁸ Baasha killed King Nadab in the third year that Asa was king of Judah. Baasha became king of Israel instead of Nadab.

²⁹ When Baasha became king, he killed all Jeroboam's descendants. He did not leave anyone in Jeroboam's family alive. He killed them all. The Lord had already said that this would happen. He had given the message to his servant Ahijah, who was from Shiloh.^{[g] 30} This happened because of Jeroboam's sins, and the sins which he caused the Israelites to do. These sins had made the Lord, Israel's God, very angry.

³¹ The other things that happened while Nadab was king are written in a book. The book is called ‘The history of Israel's kings’. It tells about all the things that Nadab did. ³² There was always a war between the armies of King Asa and King Nadab.

Baasha, king of Israel

³³ In the third year that Asa was king of Judah, Ahijah's son Baasha became the king of all Israel. He was living in Tirzah. Baasha ruled as king for 24 years.^{[h] 34} Baasha did things that the Lord said were evil. He did the same sins that Jeroboam had done. He also caused the Israelites to do those bad things.

Jesus tells Peter what will happen

³¹ Jesus then said, ‘Simon, Simon, be careful to listen to me! Satan has asked to have authority over you all. He will shake you as a farmer shakes seeds.^{[a] 32} But I have prayed for you, Simon, that you will continue to believe in me. And this is what you must do: When you have turned back to me, you must help your brothers to be strong again.’

³³ But Simon replied, ‘Master, I am ready to go to prison with you. I am even ready to die with you!’ ³⁴ Jesus said to him, ‘I tell you this, Peter. Very soon, you will say that you do not know me. You will say that three times before the cockerel sings early tomorrow morning.’

³⁵ Jesus then asked the disciples, ‘When I sent you out without a purse, a bag or shoes, did you need anything?’ ‘No,’ they replied, ‘nothing.’

³⁶ ‘Now it is different,’ he said. ‘If you have a purse or bag, you should take it with you. If you do not have a sword, sell your coat. Use the money to buy one. ³⁷ I tell you this: Long ago people wrote in the Bible what must happen to me. It says, “People will think that he is a wicked person.” And this must happen to me soon, so that it becomes true.’

³⁸ The disciples said, ‘Look, Master, we have two swords here.’ Jesus replied, ‘That is enough.’^[b]

Jesus prays on the Mount of Olives

³⁹ Jesus left the city. He went to the Mount of Olives. This is what he usually did. His disciples went with him. ⁴⁰ When they arrived there he said to them, ‘Ask God to help you, so that you do not want to do wrong things.’

⁴¹ Then he went away from them about as far as you can throw a stone. He went down on his knees and he prayed, ⁴² ‘Father, if you want, you can save me from this time of great pain. But I do not ask you to do what I want. Do what you want to do.’

⁴³ Then an angel came to him from heaven. The angel made him stronger. ⁴⁴ Jesus began to have troubles in his mind. He prayed again even more strongly. His sweat became like blood and it fell to the ground.^[c]

⁴⁵ Then Jesus finished praying and he stood up again. He returned to the disciples. He saw that they were sleeping. They were very weak and tired because they were so sad. ⁴⁶ ‘You should not be sleeping,’ he said. ‘Get up and pray! Ask God to help you, so that you do not want to do wrong things.’