Old/New Testament
Profeţie împotriva Moabului
48 Cu privire la Moab:
„Aşa vorbeşte Domnul Oştirilor, Dumnezeul lui Israel:
«Vai de Nebo, căci va fi distrus!
Chiriatayim va fi acoperit de ruşine şi cucerit!
Fortăreaţa[a] va fi acoperită de ruşine şi zdrobită!
2 Moab nu va mai fi lăudat;
la Heşbon[b] se pune la cale nimicirea lui:
‘Să mergem şi să-l distrugem dintre neamuri!’
Şi tu, Madmen[c], vei fi redus la tăcere,
căci sabia te va urmări!
3 Un strigăt se aude din Horonaim:
‘Este prăpăd şi mare distrugere!’
4 Moab va fi zdrobit;
chiar şi cei mici ai lui vor striga[d].
5 Ei merg pe urcuşul spre Luhit,
plângând fără încetare,
căci jos, în Horonaim,
au auzit strigătul de cotropire al duşmanilor.
6 Fugiţi! Scăpaţi-vă viaţa,
devenind ca un tufiş[e] din pustie!
7 Veţi fi capturaţi
pentru că vă încredeţi în lucrările şi în bogăţiile voastre.
Chemoş va merge în captivitate
împreună cu preoţii şi conducătorii lui.
8 Pustiitorul va veni împotriva fiecărei cetăţi
şi nici una nu va scăpa.
Valea va deveni o ruină
şi podişul va fi distrus,
căci Domnul a vorbit.
9 Presăraţi sare asupra Moabului,
căci va fi pustiit![f]
Cetăţile lui vor deveni o pustie
şi nimeni nu va mai locui în ele.
10 Blestemat să fie cel ce face cu neglijenţă lucrarea Domnului!
Blestemat să fie cel ce îşi opreşte sabia de la măcel!
11 Încă din tinereţea lui, Moabul a fost liniştit,
ca vinul lăsat în drojdia lui;
nu a fost vărsat dintr-un vas în altul,
nu a fost dus în captivitate.
De aceea i s-a păstrat gustul
şi nu i s-a schimbat aroma.
12 Dar, iată, vin zile, zice Domnul,
când voi trimite oameni să-l verse din vasul lui,
şi ei îl vor vărsa;
îi vor goli vasele
şi-i vor sparge ulcioarele.
13 Atunci Moabului îi va fi ruşine cu Chemoş, aşa cum şi Casei lui Israel i-a fost ruşine, când şi-a pus încrederea în viţelul de la Betel[g].
14 Cum puteţi să ziceţi: ‘Noi suntem viteji,
bărbaţi curajoşi în luptă!’?
15 Moabul va fi distrus şi cetăţile lui vor fi invadate.
Tinerii lui aleşi vor fi înjunghiaţi,
zice Împăratul, al Cărui Nume este Domnul Oştirilor.
16 Pieirea Moabului este aproape,
nenorocirea lui vine în grabă mare.
17 Bociţi-l, voi, toţi cei din jurul lui,
toţi aceia care-i cunoaşteţi faima!
Ziceţi: ‘Cum a fost sfărâmat sceptrul cel puternic,
toiagul cel glorios!’
18 Coboară-te din slava ta
şi aşază-te pe pământ uscat,
locuitor al fiicei Dibonului,
căci pustiitorul Moabului
se va ridica împotriva ta
şi-ţi va distruge fortăreţele!
19 Stai lângă drum şi pândeşte,
locuitoare a Aroerului!
Întreabă pe cel ce fuge şi pe cea care-şi scapă viaţa,
întreabă: ‘Ce se întâmplă?’
20 Moabul este acoperit de ruşine, căci este zdrobit.
Bociţi şi strigaţi tare!
Vestiţi de-a lungul Arnonului
că Moabul este distrus.
21 A venit judecata împotriva ţării din podiş, împotriva Holonului, Iahţei şi Mefaatului, 22 împotriva Dibonului, Neboului şi Bet-Diblataimului, 23 împotriva Chiriatayimului, Bet-Gamulului şi Bet-Meonului, 24 împotriva Cheriotului, împotriva Boţrei, împotriva tuturor cetăţilor din ţara Moabului, de departe sau de aproape. 25 Puterea[h] Moabului este tăiată şi braţul lui este zdrobit, zice Domnul.
26 Îmbătaţi-l, căci s-a fălit împotriva Domnului! Tăvălească-se Moab în vărsătura lui şi să ajungă o pricină de râs!
27 N-a fost Israel batjocorit de tine? A fost el prins printre hoţi de-ţi clatini capul în semn de batjocură ori de câte ori vorbeşti despre el?
28 Părăsiţi cetăţile şi locuiţi printre stânci,
locuitori ai Moabului!
Fiţi ca un porumbel care-şi face cuib
chiar la marginile unui defileu!
29 Noi am auzit de mândria lui Moab,
de aroganţa lui peste măsură de mare şi de înfumurarea lui,
de mândria, de semeţirea
şi de trufia inimii lui.
30 Cunosc neruşinarea lui, zice Domnul, dar este zadarnică,
şi lăudăroşenia lui nu duce la nimic.
31 De aceea, plâng pentru Moab,
plâng cu glas tare pentru întregul Moab
şi gem[i] pentru toţi oamenii din Chir-Hareset[j].
32 Plâng pentru tine, vie din Sibma,
mai mult decât pentru Iazer.
Ramurile tale se întindeau până dincolo de mare,
ajungând până la Iazer[k],
dar pustiitorul s-a năpustit
asupra fructelor tale de vară şi asupra strugurilor tăi.
33 S-a dus bucuria şi veselia
din livezile şi de pe câmpiile Moabului.
Am secat vinul din teascuri
şi nimeni nu mai calcă teascul cu strigăte de bucurie.
Se aud strigăte de război,
nu strigăte de bucurie.
34 Sunetul strigătelor lor răsună din Heşbon până la Eleale şi Iahaţ, din Ţoar până la Horonaim şi Eglat-Şelişia, căci până şi apele Nimrimului sunt secate. 35 În Moab voi face ca oamenii să înceteze să mai aducă jertfe pe înălţimi şi să mai ardă tămâie în cinstea zeilor lor, zice Domnul. 36 De aceea, inima mea jeleşte ca un fluier pentru Moab, jeleşte ca un fluier pentru oamenii din Chir-Hareset, căci averile pe care le-au strâns au pierit. 37 Toate capetele sunt rase, toate bărbile sunt tăiate; toate mâinile au tăieturi şi toate coapsele sunt acoperite cu saci.
38 Pe toate acoperişurile Moabului şi în pieţe este doar jale, căci am sfărâmat Moabul ca pe un vas, care nu mai place nimănui, zice Domnul. 39 Cât este de zdrobit Moabul! Cum jelesc cu toţii! Cum îşi apleacă Moab spatele plin de ruşine! Moab a devenit o pricină de râs şi de groază pentru toţi cei din jur.»“
40 „Aşa vorbeşte Domnul:
«Iată, un vultur se năpusteşte
şi îşi întinde aripile peste Moab.
41 Cheriotul[l] va fi cucerit
şi fortăreţele îi vor fi capturate.
În ziua aceea, inima vitejilor Moabului
va fi ca inima unei femei în durerile naşterii.
42 Moabul va fi nimicit dintre popoare
pentru că s-a semeţit împotriva Domnului.
43 Teroarea, groapa şi laţul te aşteaptă,
locuitor al Moabului, zice Domnul.
44 Cine va fugi de teroare
va cădea în groapă,
şi cine se va ridica din groapă
va fi prins în laţ,
căci Eu aduc asupra Moabului
anul pedepsei lui, zice Domnul.
45 Fugarii stau fără putere
la umbra Heşbonului,
căci un foc iese din Heşbon,
o flacără iese din mijlocul lui Sihon,
care mistuie fruntea Moabului
şi capetele fiilor tumultului.
46 Vai de tine, Moabule!
Poporul lui Chemoş este nimicit!
Fiii tăi sunt luaţi în captivitate
şi fiicele tale în exil.
47 Dar în zilele de pe urmă, îi voi aduce înapoi pe captivii Moabului, zice Domnul.»“
Aici se sfârşeşte judecata asupra Moabului.
Profeţie împotriva amoniţilor
49 Cu privire la amoniţi:
„Aşa vorbeşte Domnul:
«Oare nu mai are Israel fii?
Oare nu mai are moştenitori?
Atunci de ce a luat Moleh[m] în stăpânire Gadul,
iar poporul lui îi locuieşte cetăţile?
2 De aceea, vin zile,
zice Domnul,
când voi suna strigătul de război
împotriva Rabei amoniţilor;
ea va ajunge un morman de ruine
şi satelor dimprejurul ei li se vor da foc.
Atunci Israel îi va izgoni din ţară
pe cei ce-l izgoniseră, zice Domnul.
3 Gemi, Heşbonule, căci Ai este distrus!
Strigaţi, fiice ale Rabei!
Încingeţi-vă cu saci şi bociţi;
alergaţi încoace şi încolo de-a lungul zidurilor,
căci Moleh se duce în captivitate,
împreună cu preoţii şi conducătorii lui!
4 De ce te mândreşti cu văile tale,
cu văile tale care se revarsă de-atâta belşug?
O, fiică rătăcită,
tu te încrezi în bogăţiile tale şi zici:
‘Cine va veni împotriva mea?’
5 Iată, voi aduce împotriva ta groază
din partea tuturor celor din jurul tău, zice Stăpânul, Domnul Oştirilor.
Fiecare dintre voi va fi izgonit
şi nimeni nu-i va strânge pe fugari.
6 Dar după aceea, îi voi aduce înapoi pe captivii amoniţilor, zice Domnul.»“
Profeţie împotriva Edomului
7 Cu privire la Edom:
„Aşa vorbeşte Domnul Oştirilor:
«Nu mai este înţelepciune în Teman?
Cei chibzuiţi nu mai au sfaturi?
A putrezit oare înţelepciunea lor?
8 Întoarceţi-vă şi fugiţi! Ascundeţi-vă în peşteri adânci,
voi, cei care locuiţi în Dedan,
căci voi aduce nenorocirea peste Esau,
la vremea când îl voi pedepsi.
9 Dacă ar veni nişte culegători de struguri la tine,
n-ar lăsa ei câţiva ciorchini neculeşi?
Dacă ar intra la tine nişte hoţi în timpul nopţii,
n-ar fura ei doar cât ar avea nevoie?
10 Eu Însumi îl voi despuia pe Esau,
îi voi descoperi toate ascunzătorile lui
şi nu se va mai putea ascunde.
Copiii, fraţii şi vecinii lui vor pieri,
iar el nu va mai fi.
11 Lasă-ţi orfanii, căci Eu îi voi ţine în viaţă,
iar văduvele tale să se încreadă în Mine.»“
12 „Aşa vorbeşte Domnul: «Iată că cei care nu ar fi trebuit să bea din cupă, vor ajunge să bea! Iar tu să rămâi nepedepsit? Nu, nu vei rămâne nepedepsit, ci vei bea şi tu! 13 Jur pe Mine Însumi, zice Domnul, că Boţra va deveni o paragină şi o pricină de groază, de râs şi de blestem. Toate cetăţile ei vor deveni o ruină veşnică.»“
14 „Am auzit un mesaj de la Domnul.
Un mesager a fost trimis printre neamuri ca să zică:
«Adunaţi-vă şi atacaţi-o!
Ridicaţi-vă la luptă!»“
15 „Iată, te voi face mic între neamuri
şi dispreţuit printre oameni!
16 Groaza pe care o inspiri
şi aroganţa inimii tale te-au înşelat,
pe tine care locuieşti în crăpăturile stâncii
şi care stai pe vârfurile dealurilor.
Chiar dacă ţi-ai înălţa cuibul precum vulturul,
şi de acolo te voi doborî, zice Domnul.
17 Edomul va deveni o pricină de groază; toţi cei ce vor trece pe lângă el se vor îngrozi şi vor fluiera, din cauza tuturor rănilor lui. 18 Aşa cum au fost nimicite Sodoma şi Gomora şi cetăţile vecine, zice Domnul,
tot astfel nici un om nu va mai locui acolo
şi nici un muritor nu se va mai stabili în el.
19 Iată, ca un leu care vine din desişul Iordanului
împotriva unui staul trainic,
aşa Mă voi repezi şi-l voi pune pe fugă pe Edom din locul unde este.
Cine este cel ales de Mine ca să facă aceasta?
Cine este ca Mine şi cine Mă va înfrunta?
Ce păstor Îmi poate sta împotrivă?“
20 „De aceea, ascultaţi hotărârea pe care a luat-o Domnul împotriva Edomului
şi planurile pe care le-a făcut împotriva locuitorilor din Teman:
«Cu siguranţă vor fi târâţi ca nişte oi plăpânde;
cu siguranţă El le va distruge staulul.
21 La sunetul căderii lor se va cutremura pământul
şi răsunetul strigătului lor se va auzi până la Marea Roşie[n].
22 Iată, duşmanul înaintează ca un vultur care zboară
şi îşi întinde aripile deasupra Boţrei.
În ziua aceea, inima vitejilor Edomului
va fi ca inima unei femei în durerile naşterii.»“
Profeţie împotriva Damascului
23 Cu privire la Damasc:
„Hamatul şi Arpadul sunt tulburate
căci au auzit veşti rele.
Se topesc de spaimă;
sunt ca o mare învolburată care nu se mai poate potoli.
24 Damascul este descurajat.
Se întoarce să fugă,
dar îl cuprinde panica;
îl apucă neliniştea şi durerea,
ca pe o femeie în durerile naşterii.
25 De ce nu a fost abandonată cetatea aceasta renumită,
cetatea bucuriei mele?
26 De aceea, tinerii ei vor cădea în pieţe;
toţi ostaşii ei vor fi reduşi la tăcere în ziua aceea, zice Domnul Oştirilor.
27 Voi da foc zidurilor Damascului
şi el va mistui palatele Ben-Hadadului.“
Profeţie împotriva Chedarului şi Haţorului
28 Cu privire la Chedar şi la regatele Haţorului, pe care Nebucadneţar, împăratul Babilonului, le-a cucerit:
„Aşa vorbeşte Domnul:
«Ridicaţi-vă, înaintaţi împotriva Chedarului
şi distrugeţi poporul din răsărit.
29 Luaţi-le corturile şi turmele,
prădaţi-le ţesăturile,
toate bunurile şi cămilele.
Strigaţi-le:
‘Teroare din toate părţile!’
30 Fugiţi repede!
Ascundeţi-vă în peşteri adânci, locuitori ai Haţorului, zice Domnul.
Nebucadneţar, împăratul Babilonului, a luat o hotărâre împotriva voastră
şi a făcut un plan împotriva voastră.
31 Ridicaţi-vă şi înaintaţi împotriva acelui neam liniştit,
care locuieşte fără grijă, zice Domnul;
el n-are nici porţi, nici zăvoare
şi locuieşte în singurătate.
32 Cămilele lor vor deveni pradă
şi mulţimea turmelor lor va fi jefuită.
Îi voi împrăştia în toate vânturile pe cei care îşi rad colţurile bărbii[o]
şi voi aduce dezastrul împotriva lor din toate părţile, zice Domnul.
33 Haţorul va deveni o vizuină de şacali,
un loc pustiu pe vecie.
Nici un om nu va mai locui acolo
şi nici un muritor nu se va mai stabili în el.»“
Profeţie împotriva Elamului
34 Iată Cuvântul Domnului care a venit la profetul Ieremia cu privire la Elam, la începutul domniei lui Zedechia, regele lui Iuda:
35 „Aşa vorbeşte Domnul Oştirilor:
«Iată, voi sfărâma arcul Elamului,
sursa puterii lui.
36 Voi aduce împotriva Elamului cele patru vânturi
de la cele patru margini ale cerului.
Îi voi împrăştia în toate vânturile acestea
şi nu va fi nici un neam
la care să nu ajungă deportaţii Elamului.
37 Îi voi zdrobi pe elamiţi înaintea duşmanilor lor,
înaintea celor ce vor să le ia viaţa.
Voi aduce nenorocirea împotriva lor,
mânia Mea cea aprigă, zice Domnul.
Voi trimite după ei sabia
până le voi aduce sfârşitul.
38 Îmi voi aşeza tronul în Elam
şi voi nimici de acolo pe regele şi pe conducătorii lor, zice Domnul.
39 Dar în zilele de pe urmă,
îi voi aduce înapoi pe captivii Elamului, zice Domnul.»“
Melhisedek, preotul Dumnezeului celui Preaînalt
7 Acest Melhisedek, rege al Salemului, preot al Dumnezeului celui Preaînalt, l-a întâlnit pe Avraam când acesta se întorcea de la măcelul regilor şi l-a binecuvântat, 2 iar Avraam i-a dat zeciuială din toate. Numele lui înseamnă, în primul rând, „Rege al dreptăţii“[a], apoi, de asemenea, el este şi „Rege al Salemului“, adică „Rege al păcii“[b], 3 fără tată, fără mamă, fără genealogie, neavând nici început al zilelor, nici sfârşit al vieţii, şi astfel, fiind asemănat cu Fiul lui Dumnezeu, el rămâne preot pentru totdeauna.[c]
4 Înţelegeţi deci cât de mare a fost acesta, căruia chiar şi patriarhul Avraam i-a dat zeciuială din cea mai bună parte din pradă! 5 Acelora dintre fiii lui Levi, care sunt preoţi, li se cere, potrivit Legii, să adune zeciuiala de la oameni, adică de la fraţii lor, chiar dacă ei se trag din Avraam. 6 Însă acest om, deşi nu aparţinea genealogiei lor, totuşi a adunat zeciuiala de la Avraam şi l-a binecuvântat, pe el, care avea promisiunile. 7 Fără îndoială, cel mai mic este binecuvântat de cel mai mare. 8 Într-un caz, zeciuielile sunt primite de oameni care sunt muritori, în altul – de cel despre care se depune mărturie că trăieşte. 9 Şi, într-un sens, prin Avraam, chiar Levi, cel care primeşte zeciuiala, a dat zeciuială, 10 pentru că el urma să fie urmaşul lui Avraam, dar încă nu se născuse atunci când Melhisedek l-a întâlnit pe strămoşul său.
Isus, asemenea lui Melhisedek
11 Acum, dacă desăvârşirea ar fi fost posibilă prin preoţia levitică, pentru că poporul a primit Legea sub această preoţie, ce nevoie ar fi fost să mai vorbim despre un Alt Preot, Care să vină potrivit rânduielii lui Melhisedek, şi nu potrivit rânduielii lui Aaron? 12 Atunci când este schimbată preoţia, este necesară şi o schimbare a Legii. 13 Cel despre Care sunt spuse aceste lucruri a aparţinut unei alte seminţii, din care nimeni n-a slujit la altar. 14 Acum, este clar că Domnul nostru S-a ridicat din Iuda, iar, în legătură cu această seminţie, Moise n-a spus nimic cu privire la preoţi. 15 Acest lucru este mult mai evident atunci când vine un Alt Preot, la fel ca Melhisedek, 16 Unul Care nu a devenit preot prin porunca unei legi pământeşti, ci prin puterea unei vieţi nepieritoare. 17 Căci este depusă următoarea mărturie:
„Tu eşti preot în veci
potrivit rânduielii lui Melhisedek.“[d]
18 Pe de o parte, porunca veche a fost dată la o parte, deoarece a fost slabă şi fără vreun beneficiu, 19 pentru că Legea n-a făcut nimic desăvârşit, iar, pe de altă parte, este asigurată o nădejde mai bună, prin care ne apropiem de Dumnezeu.
20 Şi aceasta nu s-a făcut fără jurământ! Căci ei au devenit preoţi fără să depună un jurământ, 21 dar El a devenit preot cu jurământ, prin Cel Ce I-a spus:
„Domnul a jurat
şi nu-I va părea rău:
«Tu eşti preot în veci.»“
22 În consecinţă, Isus a devenit garantul unui legământ mai bun. 23 Într-adevăr, preoţii au fost mulţi la număr, pentru că erau împiedicaţi de moarte să-şi continue lucrarea. 24 Dar El, fiindcă rămâne în veci, are o preoţie permanentă. 25 De aceea, El poate să-i mântuiască pe deplin[e] pe cei ce se apropie de Dumnezeu prin El, întrucât El trăieşte veşnic ca să mijlocească pentru ei.
26 Era potrivit să avem un astfel de Mare Preot – sfânt, fără pată, nepângărit, despărţit de păcătoşi şi înălţat deasupra cerurilor. 27 Spre deosebire de alţi mari preoţi, El nu are nevoie să aducă jertfe în fiecare zi – mai întâi pentru păcatele Sale, iar apoi pentru ale poporului – pentru că a făcut aceasta o dată pentru totdeauna, atunci când S-a jertfit pe Sine. 28 Legea îi desemnează ca mari preoţi pe nişte oameni supuşi slăbiciunii, însă cuvântul jurământului care a venit mai târziu, după Lege, desemnează un Fiu, Care a fost făcut desăvârşit pentru totdeauna.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.