Old/New Testament

Йерусалим – град на кръвопролитие

22 Господ ми рече: ^2 (A)„И ти, сине човешки, искаш ли да ги съдиш? Искаш ли да призовеш на съд кървавия град? Разкрий му всичките негови мерзости! ³ Кажи: ‘Така рече Господ Бог: «О, граде, който проливаш кръв вътре в себе си и който правиш идоли за себе си, оскверявайки се, изпълни се времето ти! ^4 (B)Чрез кръвта, която проля, ти стана виновен и чрез твоите идоли, които направи, ти стана нечист, приближавайки твоя ден и достигайки твоите години. Затова те направих за укор сред народите и присмех по всичките страни».’ ⁵ Онези наблизо и надалече от тебе ще ти се присмеят – известен с нечистота, препълнен с безредие. ⁶ Виж израилските първенци. Всеки, който се намира в тебе, се стремеше да пролива кръв според силата си. ^7 (C)В тебе към баща и майка се отнасяха презрително. В тебе потискаха пришелец. В тебе измъчваха сирак и вдовица. ^8 (D)Ти презираше Моите светини и безчестеше Моите съботи. ⁹ Клеветници, които се стремят да проливат кръв, се намират в тебе. И у тебе по планините ядат идоложертвено. Вътре в тебе те вършат развратни деяния. ^10 (E)В тебе те откриват бащината си голота. В тебе те насилват жени през време на месечната им нечистота. ¹¹ Един върши мерзост с жената на съседа си; друг позорно осквернява снаха си, а трети насилва сестра си, дъщерята на баща си. ^12 (F)В тебе вземат подкупи, за да пролеят кръв. Ти вземаш лихви и печалби; с насилие онеправдаваш ближния си, а Мене забравяш, казва Господ Бог.

^13 (G)Но ето затова ударих със Своята ръка върху безчестната ти печалба, която ти извличаше, и върху кръвопролитието, което е сред тебе. ¹⁴ Ще устои ли сърцето ти и ще бъдат ли крепки твоите ръце в дните, които съм ти определил. Аз съм Господ, Аз казах това и Аз ще го изпълня! ^15 (H)Ще те разпръсна между народите и ще те разсея по страните. Ще поставя край на твоята нечистота ¹⁶ и ти ще се оскверняваш пред очите на народите. Тогава ще узнаеш, че Аз съм Господ.“

¹⁷ И Господ ми рече: ^18 (I)„Сине човешки, Израилевият дом стана шлака за Мене. Те всички са мед, калай, желязо и олово в топилня. Те са шлаката на среброто.“ ¹⁹ Затова така казва Господ Бог: „Понеже всички вие станахте шлака, ето Аз ще ви събера в Йерусалим. ^20 (J)Както събират сребро, мед, желязо, олово и калай в топилня, така че тя да може да се разпали с огън, за да се разтопят, така ще ви събера в гнева Си и в Своята ярост. Тогава ще ви изхвърля и ще ви стопя. ²¹ И ще ви събера, и ще духна върху вас с огъня на Своята ярост. Тогава ще се стопите сред града. ²² Както се топи сребро в топилня, така и вие ще бъдете стопени в него. Тогава ще узнаете, че Аз съм Господ. Аз излях Своята ярост върху вас.“

²³ И Господ отправи слово към мене: ²⁴ „Сине човешки, кажи ѝ: ‘Ти си земя, която не е очистена или напоена в деня на гнева, ^25 (K)чиито пророци съзаклятничат в нея като ревящи лъвове, разкъсващи плячка. Те погълнаха живи хора; присвоиха си съкровища и скъпоценности; умножиха вдовиците ѝ в нея. ^26 (L)Нейните свещеници насилваха Моя закон. Оскверняваха Моите светини, не правеха разлика между свещено и скверно, не учеха за разликата между нечисто и чисто и затваряха очите си за Моите съботи. И Аз бях унизяван сред тях. ²⁷ Първенците в нея бяха като вълци, разкъсващи плячка, проливащи кръв и погубващи живот, за да извлекат безчестна печалба. ^28 (M)Пророците ѝ се замазваха за тях с варов разтвор, като виждаха суетни видения и предсказваха лъжовно за тях, казвайки: «Така казва Господ Бог», когато Господ не е говорил. ²⁹ Народът на страната вършеше насилие и грабежи. Бедни и нуждаещи се бяха потискани и към пришълците се отнасяха несправедливо. ^30 (N)И Аз потърсих между тях мъж, който ще възстанови стената и ще застане в отвора пред Мене заради страната, за да не я съсипя, но не намерих. ³¹ Така излях Своето негодувание върху тях и с огъня на Своята ярост ги погубих. Тяхното поведение поставих върху главите им’, казва Господ Бог.“

Притча за блудните сестри Охола и Охолива

23 Господ ми рече: ² „Сине човешки, имаше две жени, дъщери на една майка. ^3 (O)Те блудстваха в Египет, блудстваха в младостта си. Там те позволяваха гърдите им да бъдат стискани и там девствените им гърди бяха галени. ⁴ И имената им бяха: Охола^[a] – по-възрастната, и Охолива^[b] – нейната сестра. Те станаха Мои и родиха синове и дъщери. А имената им бяха: Самария – Охола, и Йерусалим – Охолива.

⁵ Охола живееше като блудница, невярна на Мене. Тя изпитваше страст към своите любовници, асирийците: съседи, висши военачалници, ⁶ облечени в пурпур, областни началници и висши служители, всички те привлекателни млади мъже, колесничари, които яздат коне. ⁷ И тя предлагаше развратното си поведение на тях, на всички отбрани синове на Асирия. И се оскверни с всичко, което тя силно желаеше, с всички техни идоли. ⁸ И тя не изостави развратното си поведение от Египет, защото те лежаха с нея в нейната младост. Те милваха девствените ѝ гърди и изливаха блудството си върху нея. ⁹ Затова я предадох в ръцете на любовниците ѝ, в ръката на асирийците, към които тя изпитваше страст. ¹⁰ Те откриваха голотата ѝ, вземаха нейните синове и дъщери и с меч я убиха. Така, когато те изпълниха присъдите против нея, тя стана нарицателно име за жените.

¹¹ Когато сестра ѝ Охолива видя това, стана по-развратна от нея и нейната страст беше повече от блудството на сестра ѝ. ¹² Тя изпитваше страст към асирийците – областни началници и висши служители, приближени, разкошно облечени, колесничари, яздещи коне, всички те привлекателни млади мъже. ¹³ И аз видях, че тя самата се оскверни – двете следваха един и същ път. ¹⁴ Но тя умножи блудството си. Тя се вглеждаше в мъже, изобразени върху стена, образи на халдейци, изсечени в яркочервено. ¹⁵ Те бяха препасани с пояс през кръста си и с надиплени тюрбани върху главите си. Всички те имаха вид на военачалници, приличащи на вавилонци от Халдея, родната им страна. ¹⁶ Тя изпита страст към тях, когато се появиха пред очите ѝ, и изпрати при тях пратеници в Халдея. ¹⁷ И вавилонците дойдоха при нея в любовната постеля и я оскверниха с блудството си. Но когато се оскверни от тях, тя се отвърна от тях с отвращение. ¹⁸ Когато тя излагаше на показ блудствата си и откриваше голотата си, Аз се отвърнах от нея, както се отвратих от нейната сестра. ¹⁹ Но тя умножаваше блудствата си, спомняйки си дните на своята младост, когато живееше като блудница в египетската страна. ²⁰ И тя изпитваше страст към любовниците си, чиято плът е като плът на магарета и чието изливане е като изливане на жребци. ²¹ Така ти жадуваше за похотта на своята младост, когато египтяните милваха твоите гърди и стискаха твоите девически гърди.

²² Затова, о, Охолива, така казва Господ Бог: ‘Ето Аз ще предизвикам твоите любовници против тебе, онези, от които ти се отвърна с погнуса. Ще ги доведа срещу тебе от всички страни – ²³ синовете на Вавилон: всички халдейци, Пекод, Шоа и Коа, и всички синове на Асирия с тях – привлекателни млади мъже, всички от тях, областни началници и висши служители, военачалници и именити офицери, всички те яздещи на коне. ²⁴ И ще дойдат против тебе с оръжия, колесници, с големи щитове, брони и шлемове, огромна войска. Те ще вземат позиции против тебе от всички страни и ще предам на тях съда. Те ще те съдят съобразно своите закони. ²⁵ Когато насоча ревността Си против тебе, те ще постъпят с тебе яростно – ще отрежат твоя нос и ушите ти и твоето потомство ще падне от меч. Те ще вземат синовете ти и дъщерите ти, а оцелелите от тебе огън ще погълне. ²⁶ Ще съблекат дрехите ти и ще вземат красивите ти скъпоценности. ²⁷ Така ще сложа край на твоето разпътство и твоето блудство, донесени от египетската земя. И ти няма да повдигаш очи към тях, нито ще си спомняш Египет повече.

²⁸ Защото така казва Господ Бог: «Ето Аз те предавам в ръката на онези, които те мразят, в ръката на онези, от които се отврати душата ти. ²⁹ И те ще постъпят с тебе с омраза, ще ти вземат всичките спечелени с труд притежания и ще те оставят гола и непокрита. Тогава ще бъде разкрита голотата на блудствата ти, разпътството ти и твоите похоти. ³⁰ Тези неща ще ти бъдат сторени заради твоето развратно следване на народите и защото се оскверни с идолите им. ³¹ Понеже ти вървеше по пътя на сестра си, Аз ще дам в ръката ти нейната чаша.»

^32 (P)Така казва Господ Бог: «Ти ще пиеш сестрината си чаша – така дълбока и широка, напълнена догоре. Това ще породи присмех и подигравки. ³³ Ти ще бъдеш пълна с пиянство и печал – чашата на ужаса и опустошението, чашата на твоята сестра Самария. ³⁴ И ще я изпиеш и пресушиш. След това ще изгризеш парчетата ѝ и ще разкъсаш гърдите си. Защото Аз говорих това»’, казва Господ Бог.“ ³⁵ Затова така казва Господ Бог: „Понеже ти Ме забрави и Ме хвърли зад гърба си, ти самата трябва да понесеш похотливост и блудствата си.“

^36 (Q)Тогава Господ ми каза: „Сине човешки, призови на съд Охола и Охолива! Извести им техните мерзости! ^37 (R)Защото те блудстваха и кръв има по ръцете им. Блудстваха със своите идоли и дори синовете си, които родиха за Мене, принесоха на тях като храна. ³⁸ Това те сториха и на Мене: в същия ден омърсиха Моето светилище и оскверниха Моите съботи. ^39 (S)И докато убиваха своите деца за идолите си, в същия ден влязоха в Моето светилище, за да го омърсят. Ето така те направиха в Моя дом!

⁴⁰ Освен това те изпратиха за мъже, които дойдоха отдалече, за които беше изпратен пратеник. И ето Те дойдоха, мъже, за които ти се изкъпваше, изписваше очите си и се окичваше с накити. ⁴¹ И сядаше на разкошно ложе с маса, подредена пред него, на която беше поставила Мои кадива и Моето маслинено масло. ⁴² И шумът на безгрижно множество беше там. Заедно с мъжете от простолюдието пияници, доведени от пустинята. Те поставяха гривни на ръцете им и хубави корони на главите им. ⁴³ Тогава си казах: ‘Какво прахосване! Какво блудство! Сега те продължават да блудстват с нея! А тя…!’ ⁴⁴ И те влязоха при нея, както отиват при блудница. Така те влизаха при Охола и при Охолива, развратните жени. ^45 (T)Но праведни мъже ще ги съдят – с наказание, което се полага на прелюбодейци и жени, пролели кръв. Защото те са блудници с кръв по своите ръце.“

⁴⁶ Понеже така казва Господ Бог: „Вдигни армия против тях и ги предай на ужас и плячкосване. ⁴⁷ Тогава армията ще ги убие с камъни и ще ги съсекат с мечовете си. Те ще убият техните синове и дъщери и с огън ще изгорят техните домове. ⁴⁸ Така ще изчистя страната от разврат и всички жени ще бъдат предупредени да не вършат вашите позорни деяния. ⁴⁹ И те ще стоварят позорните ви деяния върху вас и вие ще понесете наказанието за вашите идолопоклоннически грехове. Тогава ще узнаете, че Аз съм Господ Бог.“

Поздрав и благослов

1 От Петър, апостол на Иисус Христос, до преселниците, разпръснати в Понт, Галатия, Кападокия, Мала Азия и Витиния, избрани ² според предзнанието на Бог Отец и осветени от Духа, за да бъдете послушни на Иисус Христос и поръсени с кръвта Му^[a]. Благодат и мир за вас в изобилие!

Живата надежда

^3 (A)Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Иисус Христос, Който поради голямата Си милост чрез възкресението на Иисус Христос от мъртвите ни роди отново и ни изпълни с жива надежда ⁴ за нетленно наследство, чисто и неувяхващо, съхранено на небесата за вас, ⁵ които поради вярата си с Божия сила сте пазени за спасение, готово да се открие в края на последното време. ^6 (B)Затова радвайте се, дори ако е необходимо сега малко и да изпитате страдания в различни изкушения. ⁷ Така вярата ви ще бъде изпитана, за да се покаже по-ценна от нетрайното, макар и чрез огън изпробвано злато, за похвала, чест и слава, когато дойде Иисус Христос. ⁸ Него вие обичате, без да сте Го видели, в Него вярвате и сега, без да Го виждате, и сте изпълнени с неизказана и възторжена радост, ⁹ защото достигате крайната награда на вашата вяра – спасението на душите. ¹⁰ Това спасение търсеха и изследваха пророците, които предсказаха за дадената на вас благодат. ¹¹ Те изследваха кога и как ще дойде времето, което е посочвал Христовият Дух в тях, когато е предизвестявал Христовите страдания и славата след тях. ^12 (C)На тях бе открито, че не на тях самите, а на вас служеше онова, което сега ви се възвестява от онези, които са ви благовестили чрез Светия Дух, изпратен от небесата. А в това и ангелите искат да надзърнат.

Животът на вярващия

^13 (D)Затова се съсредоточете, бъдете бодри и изцяло се надявайте на благодатта, която ви се дарява при явяването на Иисус Христос. ¹⁴ Като послушни деца не се оставяйте вашите страсти да ви водят както по-рано поради вашето невежество, ¹⁵ но както е Свет Онзи, Който ви е призовал, и вие самите бъдете святи във всичките си постъпки. ^16 (E)Защото е писано: „Бъдете святи, понеже Аз съм свят.“ ^17 (F)И ако вие наричате Отец Този, Който безпристрастно съди всекиго по делата, изживейте дните си на тази земя в страх от Бога.

^18 (G)Вие знаете, че не с тленни неща – сребро или злато, сте изкупени от суетния живот, предаден ви от предците, ¹⁹ а със скъпоценната кръв на непорочния и чист като агнец Христос. ²⁰ Той бе предопределен за това още преди сътворението на света, но се яви в края на времената заради вас, ^21 (H)повярвалите чрез Него в Бога, Който Го възкреси от мъртвите и Му даде слава, та вярата и надеждата ви да бъдат в Бога.

²² След като с послушание към истината чрез Духа^[b] сте очистили душите си за нелицемерна братска обич, обичайте се трайно един друг от чисто сърце, ^23 (I)защото сте родени отново не от тленно, а от нетленно начало, чрез живото слово на Бога, което пребъдва във вечността^[c]. ^24 (J)(K)Понеже човек е като трева и всяка човешка слава – като полски цвят: тревата изсъхва и цветът увяхва. ²⁵ Но Словото на Господа пребъдва във вечността. Тъкмо това е словото, което е благовестено на вас.