Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

Old/New Testament

Each day includes a passage from both the Old Testament and New Testament.
Duration: 365 days
Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-UK)
Version
Псалтирь 89-90

Маскіль Етана, езрагіта.

Оспівуватиму я вічно Божу милість,
    із покоління в покоління прославлятиму я Його вірність!
Бо я сказав, що милість—то навіки.
    Ти Свою вірність збудував на небесах!
Промовив Бог: «Я склав Угоду з обранцем Своїм,
    обіцянку слузі Давиду дав Своєму:
„Твій рід Я встановлю навіки,
    престол твій розбудовуватиму із покоління в покоління”». Села

Прославить Небо, Господи, Твої діла чудесні.
    Усі святі підносять вірність Твою на високім зібранні.
Немає рівних Господу на Небесах,
    зрівнятись з Господом ніякий бог не зможе.
Як Ангели збираються на раду,
    Господь—єдиний Той, кого вони бояться;
    між ними найстрашніший і найбільший Він.
Нема такого Всемогутнього, як наш Господь,
    на Тебе покладаємось завжди.
10 Ти гордо морем управляєш,
    приборкати можеш хвилю злу.
11 Ти переміг Рагава,
    розкидав ворогів могутньою рукою.

12 Все в небесах і на землі Тобі належить,
    створив Ти світ і все, що в ньому є.
13 І північ, й південь є Твоїм творінням,
    гори Хермон і Тавор Тобі хвалу співають.
14 Рука Твоя могутня, рука Твоя потужна,
    Твоя правиця переможно лине!
15 На правді й справедливості стоїть престол Твій,
    любов і вірність—то служниці Твого трону.

16 Благословенний той,
    хто впізнає закличний голос Твій,
    ходитиме він, Господи, перед Тобою.
17 В Твоє ім’я вони радіють цілий день,
    Твої діла величні й рятівні підносять їх.
18 Ти—наша міць вражаюча,
    і гордо їхній ріг піднесений—з Твоєї ласки.
19 Щит наш Господу належить,
    наш цар—святому Ізраїлю.

20 Сказав Ти в з’яві якось вірному Своєму:
    «Я радше оберу помічника, ніж воїна,
    Я юнака обрав з-поміж людей.
21 Знайшов Свого раба Давида Я,
    помазавши його святим єлеєм.
22 Моя рука підтримає його,
    Моя правиця дужим його зробить.
23 Його не обдурити ворогам
    і кривдники безсилі проти нього.
24 Я ворогам його завдам поразки,
    всіх, хто ненавидить його, здолаю.
25 Мої любов і вірність лишаться із ним,
    і буде ріг його піднесений в Моє ім’я[a].
26 Під його владу Я віддам і море, і річки.
27 Мені він скаже: „Батько Ти мені,
    мій Бог і Скеля, мій Спаситель”.
28 Зроблю його Я первістком Своїм,
    він буде наймогутнішим царем у світі.
29 Моя любов навічно буде з ним,
    Угода з ним ніколи не скінчиться.
30 Я рід його продовжу на віки,
    престол його стоятиме так довго, як і небо.

31 Якщо ж його нащадки не йтимуть за Законом,
    і перестануть жити так, як Я звелів,
32 якщо порушать хоч які Мої накази
    і за Моїми вказівками не підуть,
33 тоді їх за гріхи жорстоко Я скараю,
34     та все ж ніколи не залишу без любові,
    і Моя вірність не відвернеться від них.
35 Свій Заповіт, Давиду даний, не порушу,
    обіцянку Я виповню Свою.
36 У святості Я дав обіцянку назавжди,
    Давиду Я неправди не скажу!
37 Давидів рід тривати буде вічно,
    а царство існуватиме, допоки сонце світить.
38 Як місяць вічний, буде вічним царство,
    надійний Заповіт, як небеса». Села

39 Але Ти розлютився на обранця[b],
    Ти відштовхнув його і покарав.
40 Зневажив заповіт слузі,
    його корону кинув на долівку.
41 Ти розвалив мури столиці,
    Ти зруйнував фортеці стіни.
42 Крадуть у нього все, що бачать, перехожі,
    сусіди всі збиткуються із нього.
43 Ти ворогам його перемогти дозволив,
    царевим недругам Ти втіху дарував.
44 Його меча відвів від ворогів,
    царю ж Ти допомоги не подав.
45 Поклав Ти край царевій славі,
    на землю його трон пожбурив.
46 Ти молоде життя його укоротив,
    його самого Ти покрив ганьбою. Села

47 Як довго, Господи, від нього Ти ховатись будеш?
    Чи гнів Твій полум’ям горіти буде вічно?
48 Згадай, які крихкі й тендітні ми;
    твої створіння—то туман довкола кістяка.
49 Нікому не дано прожити вічно,
    ніхто могили не мине. Села

50 Володарю, де щира та любов,
    яку Давидові Ти виявив колись?
51 Володарю, згадай, яких образ рабу Твоєму завдано,
    допоможи смиренням відповісти на напади людей,
52     що кривди завдали стопам Твого обранця.

53 Повік благословенний буде хай Господь!
    Амінь, амінь!

Книга Четверта

(Псалми 90-106)

Молитва Мойсея, Божого чоловіка.

Володарю, на віки вічні був Ти нашим житлом!
Ще гори народитися не встигли,
    землі простори ще не сотворились,
    а ти вже Богом був.
Ти завжди існував і жити вічно будеш, Боже!

Синам людським Ти народження й життя даєш,
    та згодом повертаєш в порох.
5-6 Тисячоліття, як вчорашній день для Тебе,
    як ніч минає швидко до світанку.
Ти змітаєш нас, наше життя минає наче сон,
    ще й не розвиднілося, а нас уже немає.
Ми, як трава,
    що вранці виростає, а ввечері суха, зів’яла.

Коли Ти гніваєшся, нам кінець,
    Твій гнів лякає і вбиває!
Усі гріхи мої—перед Тобою,
    Ти бачиш, Боже, кожен гріх таємний.
Твій гнів нам може коштувати життя,
    яке, мов те зітхання, швидкоплинне.
10 Ми живемо принаймні сімдесят,
    а дужчі—то й вісімдесят років.
Та й те життя наповнене стражданням і трудом,
    аж ось скінчилося, і ми вже відлітаєм.

11 Хто знає вповні силу Твого гніву,
    і люті повної Твого гніву,
12     що відміряє довжину життя?
Навчи нас мудро дні свої прожити.
13 Коли ж Ти, Господи, повернешся до нас
    і слуг Своїх утішиш?
14 Своєю щирою любов’ю наповни кожен ранок,
    щоб нам блаженство й радість у житті пізнати.
15 Даруй нам стільки ж років щастя,
    як Ти завдав нам болю і турбот.
16 Дай Твоїм слугам і нащадкам їхнім
    побачити Твої діла величні.
17 Дай, Боже, нашого Володаря пізнати ласку.
    Підтримай і скеруй усе, що чиним ми,
    хай благом будуть всі плоди роботи нашій.

К Римлянам 14

Не піддавайте осуду інших

14 Щиро приймайте тих, чия віра слабка, та не задля суперечки про погляди ваші. Один вірить, що може їсти все[a], а інший, слабкий у вірі своїй, їсть лише овочі. Тому ж, хто споживає будь-яку їжу, не слід зверхньо ставитися до іншої людини, яка не їсть усього. І навпаки: той, хто не їсть деякі страви, нехай не осуджує першого, оскільки Бог прийняв його.

Чому ти осуджуєш чужого слугу? Лише в очах свого господаря слуга може бути виправданий або покараний. Слугу ж Господнього буде виправдано, бо Господь владу має виправдовувати. І знову ж таки, для однієї людини якийсь день може бути важливішим за інший, а для іншого чоловіка всі дні однакові. То й нехай кожен тримається свого переконання. Хто вважає якийсь день особливим, стоїть на цьому в ім’я Господнє. Хто споживає будь-яку їжу, той теж робить це в ім’я Господа, бо дякує Богу. Той же, хто не їсть певну їжу в ім’я Господа, також дякує Йому.

Бо ніхто з нас не живе заради себе і не вмирає сам по собі. Адже життя наше—для Господа, а вмираючи, ми також вмираємо для Нього. Тож живучи або вмираючи, ми всі належимо Господу. Ось чому Христос помер і повернувся знову до життя, щоб стати Господом над мертвими і ще живими.

10 Чому ти осуджуєш брата чи сестру свою у Хресті? Або за що зневажаєш їх? Адже всі ми станемо перед судом Божим. 11 Бо сказано у Святому Писанні:

«Це так само правильно, як те, що Я живу,
    —каже Господь.—
Кожен впаде на коліна переді Мною,
    і кожен визнає, що Я є Бог».(A)

12 Отже, кожен із нас звітуватиме про себе перед Богом.

Не примушуйте інших грішити

13 Тож годі осуджувати одне одного. Краще виріште не робити перешкод чи спокус на шляху брата свого. 14 Я переконаний як той, хто в Господі Ісусі, що не буває нечистої їжі самої по собі. Для того вона є нечистою, хто її вважає такою.

15 Але якщо ти образиш свого брата через їжу, то це означає, що ти не слідуєш любові. Не занапасти їжею своєю того, за кого помер Ісус. 16 Отже, не поводься так, як ти вважаєш добрим, але інші будуть вважати злим.

17 Бо в Царстві Божому найважливіші не їжа і не напої, а праведність, мир і радість, які Дух Святий дарує нам. 18 Хто служить Христу, живучи так, той догоджає Богу і схвалений людьми.

19 Тож дбаймо про все, що служить миру і взаємному зміцненню. 20 Не руйнуйте діла Божого заради їжі. Будь-яка їжа—чиста. Але не годиться їсти того, що брата твого веде до гріха. 21 Краще не їсти м’яса, не пити вина, ані робити таке, що веде брата твого до гріха. 22 Тримайте переконання свої між вами і Богом. Щасливий той, хто не відчуває вину за ті вчинки, які вважає правильними. 23 Але той, хто навіть їсть із сумнівом, засуджений Богом, бо його вчинки—не від віри. Та все, що не від віри є гріхом.

Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-UK)

Свята Біблія: Сучасною мовою (УСП) © 1996, 2019 Bible League International