Old/New Testament

² – Подожди немного и я покажу тебе,
    что мне есть что еще сказать в пользу Бога.
³ Я начну рассуждения издалека,
    своему Творцу справедливость воздам.
⁴ Поистине, нет в моих словах лжи,
    совершенный в познаниях перед тобой.

⁵ Бог могуществен, но людей Он не презирает;
    силой разума Он могуч.
⁶ Не позволяет Он жить злодеям
    и дает угнетенным права.
⁷ От праведных Он не отводит глаз;
    с царями на престол их возводит
    и возвышает навеки.
⁸ А если люди цепями скованы
    и томятся в узах беды,
⁹ Он говорит им об их делах –
    как в гордыне они согрешили.
¹⁰ Он урок им преподает
    и велит им в грехах раскаяться.
¹¹ Если послушаются и станут Ему служить,
    то окончат они свои дни в благополучии
    и в радости – свои годы.
¹² А если они не послушаются,
    то переправятся через стремнину
    и погибнут без знания.

¹³ Сердца безбожников полны гнева,
    не взмолятся о помощи,
    даже когда Он заковывает их в цепи.
¹⁴ Они умирают в юности,
    среди храмовых блудников^[a].
¹⁵ Но страдающего Он избавляет страданием^[b]
    и открывает ему слух бедой.

¹⁶ И тебя бы Он вывел из тесноты
    на просторную волю, где нет преград,
    и лакомой снедью твой стол был бы полон.
¹⁷ Но ты одержим судом над злодеями;
    суд с приговором к тебе близки.
¹⁸ Берегись, чтобы богатство не соблазнило тебя,
    и внушительный выкуп тебя не испортил.
¹⁹ Спасет ли твое богатство тебя от беды,
    вся сила твоя спасет ли?
²⁰ Не желай прихода той ночи,
    под покровом которой народы гибнут^[c].
²¹ Берегись, не склоняйся к нечестию,
    ты за это бедой испытуем.

²⁷ Он собирает капли воды
    и обращает их в дождь.
²⁸ Облака изливают влагу,
    и обильные ливни идут на людей.
²⁹ Кто в силах постичь движение туч
    и грохот грозы из Его шатра?
³⁰ Вот, Он молнии мечет вокруг Себя
    и затворяет истоки бездны.
³¹ Так Он властвует над народами^[d]
    и дает в изобилии пищу.
³² В руках Своих Он держит молнию
    и велит ей, кого поразить.
³³ Гром возвещает приход бури^[e];
    и знает скот, что близко она^[f].

37 От этого сердце мое трепещет
    и бросается с места прочь.
² Слушайте! Слушайте гром Его голоса
    и грохот из уст Его!
³ По всему поднебесью посылает Он молнии,
    посылает их до краев земли.
⁴ Голос Его рокочет вослед,
    гласом величия Он гремит
и не сдерживает зарниц,
    когда голос Его услышан.
⁵ Дивно грохочет Бог Своим голосом,
    Он творит великое – не постичь нам.
⁶ Говорит Он снегу: «Пади на землю»,
    дождю и ливню: «Лейте сильнее!»
⁷ Он прекращает труды каждого человека,
    чтобы все люди знали дело Его^[g].
⁸ И уходят звери в свои убежища
    и в берлогах своих лежат.
⁹ Из Его покоев приходит вихрь,
    и северный ветер приносит стужу.
¹⁰ Дыханием Божьим творится лед
    и твердеют вольные воды.
¹¹ Наполняет Он тучи влагой
    и молнии мечет из облаков.
¹² Кружат они по воле Его
    над лицом всей земли,
    совершая, что Он повелит.
¹³ То приходят, как бич, покарать людей,
    то, даруя им милость, насыщают землю.

¹⁴ Выслушай это, Иов;
    подумай, как чудны Божьи дела.
¹⁵ Знаешь ли ты, как управляет тучами Бог,
    как блестит зарницей из облака Своего?
¹⁶ Знаешь ли ты, как уравновешены облака,
    знаешь ли чудеса Того, Кто познанием совершенен?
¹⁷ О ты, кому жарко в своей одежде,
    когда замолкнет земля перед южным ветром,
¹⁸ ты ли вместе с Ним распростер небеса,
    твердые, словно литое зеркало?

¹⁹ Научи нас, что нам Ему сказать,
    мы не в силах найти слова из-за тьмы.
²⁰ Сообщить ли Ему, что хочу с Ним говорить?
    Но кто себе желает смерти?
²¹ Никто не может взглянуть на солнце,
    когда оно блестит в небесах,
    после того, как расчистит их ветер.
²² С севера грядет блеск золотой;
    Бог приближается в страшном великолепии.
²³ Всемогущий – мы не можем Его постичь,
    силой и правдой Он велик,
    праведностью богат, никого не угнетает.
²⁴ Поэтому люди боятся Его,
    разве не боятся Его все мудрые сердцем?^[h]