Old/New Testament

大衛的遺言

23 以下是大衛末了的話：

“耶西的兒子大衛的宣告，

被高舉的人的宣告。

大衛是雅各的　神所膏立的，

是以色列美妙的詩人。

² 耶和華的靈藉著我說話，

他的話在我的舌頭上。

³ 以色列的　神說，

以色列的磐石告訴我：

那以公義統治人的，

那存敬畏　神的心施行統治的，

⁴ 他必像旭日昇起的光芒，

像無雲的早晨，

像雨後的晴朗，

使地長出綠草。

⁵ 我的家在　神面前不是這樣嗎？

他與我立了永遠的約；

這約安排了一切，穩固妥當。

我的一切救恩、一切願望，

他不都成全嗎？

⁶ 流氓卻像荊棘被丟棄，

人不敢用手拿它。

⁷ 人要碰它，

必須帶備鐵器和槍桿，

他們要在原地被火徹底燒毀。”

大衛的勇士^(A)

⁸ 以下是大衛勇士的名字：他革捫人約設．巴設，是軍官（“軍官”或譯：“三勇士”）的首領，又稱為伊斯尼人亞底挪。他曾在一次戰役中殺死了八百人。

⁹ 其次是亞合人朵多的兒子以利亞撒。從前非利士人在巴斯達閔聚集要爭戰，與大衛一同去向他們罵陣的三個勇士，其中之一就是以利亞撒；那時以色列人向上撤退， ¹⁰ 他卻起來，擊殺非利士人，直到他的手疲乏無力，緊貼在刀把上。那一天耶和華使以色列人獲得了大勝利。眾人轉到以利亞撒後面，只顧剝奪死者的財物。

¹¹ 再其次是哈拉人亞基的兒子沙瑪。非利士人聚集在利希，那裡有一塊田地長滿了紅豆，眾人都從非利士人面前逃走。 ¹² 沙瑪卻在那塊田中間站穩腳步，保護了那塊田，又擊殺了非利士人。耶和華又使以色列人獲得了大勝利。

¹³ 收割的時候，三十個首領中有三個人下到亞杜蘭洞那裡去見大衛；有一隊非利士人在利乏音谷安營。 ¹⁴ 那時大衛在山寨中，非利士人的駐軍卻在伯利恆。 ¹⁵ 大衛渴望說：“但願有人把伯利恆城門旁邊井裡的水拿來給我喝！” ¹⁶ 那三個勇士就闖過非利士人的營地，從伯利恆城門旁邊的井裡打水，把水取上來，帶到大衛那裡。大衛不肯喝，卻把水澆奠在耶和華面前。 ¹⁷ 大衛說：“耶和華啊！我絕對不可作這事。這三個人冒著生命危險去打水，這水不是他們的血嗎？”因此大衛不肯喝那水。這些是那三個勇士所作的事。

¹⁸ 洗魯雅的兒子約押的兄弟亞比篩是三十勇士（按照《馬索拉文本》，“三十勇士”作“三勇士”；現參照其他抄本和《敘利亞譯本》翻譯）的首領。他曾揮舞矛槍殺死了三百人，因此他與“三勇士”齊名。 ¹⁹ 他的榮譽比那“三十勇士”高（《馬索拉文本》作“他不是在‘三勇士’中最尊貴嗎？”；現參照《七十士譯本》翻譯），所以成為他們的領袖；不過，卻不及“三勇士”。

²⁰ 甲薛人耶何耶大的兒子比拿雅，是一個力氣很大的人，作過許多大事。他曾經擊殺了摩押人的兩個勇將；又在下雪的時候，下到坑裡去擊殺了一隻獅子。 ²¹ 他還擊殺了一個體格高大的埃及人。這埃及人手裡有矛，比拿雅只拿著棍子下去與他對抗；結果他把埃及人手中的矛槍奪了過來，用那矛槍殺死他。 ²² 這些是耶何耶大的兒子比拿雅所作的事。他與“三勇士”齊名。 ²³ 他的榮譽比那“三十勇士”高，不過，卻不及“三勇士”。大衛立他作侍衛長。

²⁴ 三十個勇士中有約押的兄弟亞撒黑、伯利恆人朵多的兒子伊勒哈難、 ²⁵ 哈律人沙瑪、哈律人以利加、 ²⁶ 帕勒提人希利斯、提哥亞人益吉的兒子以拉、 ²⁷ 亞拿突人亞比以謝、戶沙人米本乃、 ²⁸ 亞合人撒門、尼陀法人瑪哈萊、 ²⁹ 尼陀法人巴拿的兒子希立、便雅憫子孫基比亞人利拜的兒子以太、 ³⁰ 比拉頓人比拿雅、迦實溪人希太、 ³¹ 伯．亞拉巴人亞比亞本、巴魯米人押斯瑪弗、 ³² 沙本人以利雅哈巴、雅善的兒子約拿單、 ³³ 哈拉人沙瑪、哈拉人沙拉的兒子亞希暗、 ³⁴ 瑪迦人亞哈拜的兒子以利法列、基羅人亞希多弗的兒子以連、 ³⁵ 迦密人希斯萊、亞巴人帕萊、 ³⁶ 瑣巴人拿單的兒子以申、迦得人巴尼、 ³⁷ 亞捫人洗勒、比錄人拿哈萊（拿哈萊是給洗魯雅的兒子約押拿兵器的）、 ³⁸ 以帖人以拉、以帖人迦立、 ³⁹ 赫人烏利亞，共有三十七人。

大衛數點人口^(B)

24 耶和華又向以色列人發怒，就激動大衛，使他們受害，說：“你去數點一下以色列和猶大的人數吧！” ² 王就對約押和跟隨他的軍官說：“你們走遍以色列各支派，從但到別是巴，數點人民，我好知道人民的數目。” ³ 約押回答王：“無論人民有多少，願耶和華你的　神再增加一百倍，又願我主我王親眼看見。不過，我主我王為甚麼喜歡這事呢？” ⁴ 但是王的命令約押和眾軍官不敢不從。於是約押和眾軍官從王面前出去，數點以色列的人民。 ⁵ 他們過了約旦河，就在谷中那座亞羅珥城的右邊安營。後來他們經過迦得，直到雅謝， ⁶ 然後又到了基列和他停．合示地，再到了但．雅安，並繞過了西頓， ⁷ 來到推羅的堡壘，以及希未人和迦南人所有的城市。最後，他們出到猶大的南端別是巴去了。 ⁸ 以後，他們走遍了全地，過了九個月又二十天，就回到耶路撒冷。 ⁹ 約押把數點人民的數目向王呈報：在以色列中能拔刀的勇士共有八十萬人；猶大共有五十萬人。

耶和華降罰^(C)

¹⁰ 大衛數點了人民以後，良心一直不安，於是對耶和華說：“我作了這事，犯了大罪。耶和華啊！現在求你除去你僕人的罪孽，因為我作了非常糊塗的事！” ¹¹ 大衛早晨起來；耶和華的話臨到迦得先知，就是大衛的先見，說： ¹² “你去告訴大衛說：‘耶和華這樣說：我給你三個選擇，你要選擇一個，我好向你施行。’” ¹³ 於是迦得來見大衛，問他說：“你要國中三年（按照《馬索拉文本》，“三年”作“七年”；現參照《七十士譯本》翻譯；參代上21:12）的饑荒呢？或是要在你敵人面前逃跑，被追趕三個月呢？或是要國中有三天的瘟疫呢？現在你要想想，決定我該用甚麼話回覆那差我來的。” ¹⁴ 大衛對迦得說：“我非常為難，我們情願落在耶和華的手裡，因為他有豐盛的憐憫。不要讓我落在人的手裡。”

¹⁵ 於是耶和華降瘟疫在以色列地，從早晨直到所定的時間；從但到別是巴，眾民中死了七萬人。 ¹⁶ 當天使向耶路撒冷伸手，要毀滅耶路撒冷的時候，耶和華就後悔降這災禍，就對那毀滅眾民的天使說：“夠了，現在住手吧！”那時，耶和華的天使在耶布斯人亞勞拿的打禾場那裡。 ¹⁷ 大衛看見那擊殺人民的天使，就對耶和華說：“犯了罪的是我，行了惡的是我，這群羊又作了甚麼呢？求你的手攻擊我和我的父家吧！”

大衛築壇獻祭^(D)

¹⁸ 那一天，迦得來見大衛，對他說：“你上去，在耶布斯人亞勞拿的打禾場那裡，為耶和華立一座祭壇。” ¹⁹ 大衛就照著迦得的話，正如耶和華所吩咐的，上去了。 ²⁰ 亞勞拿往下觀看，看見王和他的臣僕正朝著他這邊走過來，就出去迎接，臉伏於地向王叩拜。 ²¹ 亞勞拿問：“我主我王為甚麼來到你僕人這裡呢？”大衛回答：“是要向你買這打禾場，好為耶和華築一座祭壇，使民間的瘟疫可以止住。” ²² 亞勞拿對大衛說：“我主我王看甚麼好，就拿去獻上吧！看哪，這裡有牛可以作燔祭，打禾的器具和套牛的軛可以當柴燒。 ²³ 王啊，這一切亞勞拿都奉給你。”亞勞拿又對王說：“願耶和華你的　神悅納你！” ²⁴ 王回答亞勞拿：“不！我一定要按價錢向你買，我不要用白白得來的作燔祭獻給耶和華我的　神。”於是大衛用五百七十克銀子，買下了那打禾場和牛。 ²⁵ 於是大衛在那裡為耶和華築了一座壇，獻上燔祭和平安祭。這樣耶和華垂聽了人們為那地的禱告，瘟疫就在以色列人中止住了。

稅吏長撒該

19 耶穌進了耶利哥，正經過的時候， ² 有一個人名叫撒該，是稅吏長，又很富有。 ³ 他想看看耶穌是怎麼樣的，因為人多，他又身材矮小，就看不見。 ⁴ 於是他跑到前頭，爬上一棵桑樹，要看看耶穌，因為耶穌就要從那裡經過。 ⁵ 耶穌到了那裡，往上一看，對他說：“撒該，快下來，今天我要住在你家裡。” ⁶ 他就趕快下來，歡歡喜喜地接待耶穌。 ⁷ 眾人看見就紛紛議論說：“他竟到罪人家裡去住宿！” ⁸ 撒該站著對主說：“主啊，請看，我要把家財的一半分給窮人，我若敲詐了誰，就還他四倍。” ⁹ 耶穌說：“今天救恩到了這家，他也是亞伯拉罕的子孫。 ¹⁰ 因為人子來，是要尋找拯救失喪的人。”

十個僕人的比喻（參^(A)

¹¹ 眾人聽這些話的時候，因為耶穌已經接近耶路撒冷，又因他們以為　神的國快要出現，他就講了一個比喻， ¹² 說：“有一個貴族往遠方去要接受王位，然後回來。 ¹³ 他叫了自己的十個僕人來，給他們一千銀幣，說：‘你們拿去作生意，等到我回來。’ ¹⁴ 他本國的人卻恨他，就派使者跟著去說：‘我們不願意這個人作王統治我們。’ ¹⁵ 他得了王位回來，就吩咐把那些領了錢的僕人召來，要知道他們作生意賺了多少。 ¹⁶ 第一個走過來說：‘主啊，你的一百銀幣，已經賺了一千。’ ¹⁷ 主人說：‘好，良善的僕人，你既然在最小的事上忠心，可以有權管理十座城。’ ¹⁸ 第二個來說：‘主啊，你的一百銀幣，已經賺了五百。’ ¹⁹ 主人說：‘你可以管理五座城。’ ²⁰ 另一個來說：‘主啊，你看，你的一百銀幣，我一直保存在手巾裡， ²¹ 因為我怕你，你一向是嚴厲的人，沒有存的要提取，沒有種的要收割。’ ²² 主人說：‘可惡的僕人！我要憑你的口定你的罪。你知道我是嚴厲的人，沒有存的要提取，沒有種的要收割嗎？ ²³ 那你為甚麼不把我的錢存入銀行，等我回來的時候，把它連本帶利取回來呢？’ ²⁴ 他就對侍衛說：‘奪過他的一百銀幣，給那有一千的。’ ²⁵ 他們說：‘主啊，他已經有一千銀幣了。’ ²⁶ 主人說：‘我告訴你們，凡是有的，還要給他；沒有的，就算他有甚麼也要拿去。 ²⁷ 至於我那些仇敵，就是不願意我作王統治他們的，把他們拉到這裡來，在我面前殺掉！’”