Old/New Testament

約櫃停放在俄別·以東的家^(A)

6 大衛又聚集以色列中所有揀選出來的三萬人。 ² 大衛和與他在一起的眾人起程前去，要從巴拉．猶大把　神的約櫃運來，這約櫃的名稱是以坐在二基路伯之上萬軍之耶和華的名字而起的。 ³ 他們把　神的約櫃從山岡上亞比拿達的家裡抬出來，安放在一輛新車上；亞比拿達的兩個兒子，烏撒和亞希約趕著這輛新車， ⁴ 車上有　神的約櫃（按《七十士譯本》和《死海古卷》；《馬索拉文本》在本句前有“他們從山崗上亞比拿達的家裡抬出來”，可能是抄寫員無意中重複了3節的字句）。亞希約走在約櫃的前面。 ⁵ 大衛和以色列全家在耶和華面前用各種松木製造的樂器，就是用琴、瑟、鼓、鈸、鑼，作樂跳舞。

⁶ 他們到了拿艮的打禾場的時候，因為牛幾乎絆倒，烏撒就伸手扶住　神的約櫃。 ⁷ 耶和華的怒氣向烏撒發作；　神因這錯誤的舉動，就當場擊殺他，他就死在　神的約櫃旁邊。 ⁸ 大衛因為耶和華擊殺了烏撒，就很生氣，因此稱那地方為毘列斯．烏撒，直到今日。 ⁹ 那一天，大衛懼怕耶和華，說：“耶和華的約櫃怎可以到我這裡來呢？” ¹⁰ 於是大衛不肯把耶和華的約櫃運進大衛的城到他那裡去，卻轉運到迦特人俄別．以東的家裡去。 ¹¹ 耶和華的約櫃在迦特人俄別．以東的家停留了三個月，耶和華賜福給俄別．以東和他的全家。

約櫃運進大衛城^(B)

¹² 有人告訴大衛王：“耶和華因為　神的約櫃的緣故，賜福給俄別．以東的家和一切屬他的。”大衛就去，歡歡喜喜把　神的約櫃從俄別．以東的家中抬上大衛的城裡去。 ¹³ 那些抬耶和華的約櫃的人走了六步，大衛就獻一頭公牛和一隻肥畜為祭。 ¹⁴ 大衛束著細麻布的以弗得，在耶和華面前極力跳舞。 ¹⁵ 這樣，大衛和以色列全家，以歡呼和角聲，把耶和華的約櫃抬了上來。

大衛跳舞，米甲鄙視^(C)

¹⁶ 耶和華的約櫃運進大衛城的時候，掃羅的女兒米甲從窗戶往外觀看，看見大衛王在耶和華面前跳躍舞蹈，心裡就鄙視他。 ¹⁷ 他們把耶和華的約櫃抬進去，安放在帳棚裡它自己的地方，就是安放在大衛給它支搭的帳棚裡，大衛就在耶和華面前獻上燔祭和平安祭。 ¹⁸ 大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉萬軍之耶和華的名給人民祝福。 ¹⁹ 又分給眾人，就是分給以色列全體群眾，無論男女，每人一個餅、一個棗餅、一個葡萄乾餅；然後眾人就各歸各家去了。

²⁰ 大衛回去要給自己的家人祝福。掃羅的女兒米甲出來迎見大衛，說：“以色列王今天多麼榮耀啊！他今天竟在眾臣僕的婢女眼前，赤身露體，就像一個卑賤的人無恥地露體一樣。” ²¹ 大衛對米甲說：“我是在耶和華面前跳舞（《馬索拉文本》無“跳舞”；現參照《七十士譯本》補上）；耶和華揀選了我，使我高過你父親和他的全家，立我作耶和華的子民以色列的領袖，所以我要在耶和華面前跳舞作樂。 ²² 我還要比今天這樣更卑賤，我要自視卑微（按照《七十士譯本》，“自視卑微”作“在你的眼中看為卑微”）。至於你所說的那些婢女，她們倒要尊重我。” ²³ 掃羅的女兒米甲，一直到她死的日子，都沒有生育。

大衛有意為耶和華建殿^(D)

7 那時，王住在自己的宮中，耶和華使他安享太平，不受周圍仇敵的侵擾。 ² 王對拿單先知說：“你看！我自己住在香柏木的宮裡，耶和華的約櫃卻停在帳幕內。” ³ 拿單對王說：“你可以照著你心所想的一切去作，因為耶和華與你同在。”

拿單把　神的話傳給大衛^(E)

⁴ 那天晚上，耶和華的話臨到拿單說： ⁵ “你去對我的僕人大衛說：耶和華這樣說：‘你要建造一座殿宇給我居住嗎？ ⁶ 因為自從我把以色列人從埃及帶上來的那天起，直到今日，我都沒有住過殿宇。我一直都住在帳棚和會幕裡，到處漂泊。 ⁷ 我與以色列眾人一起走過的地方，我可曾對以色列的一個支派的官長，就是我所吩咐要牧養我子民以色列的，說：你們為甚麼不給我建造一座香柏木的殿宇呢？’ ⁸ 現在你要對我的僕人大衛這樣說：‘萬軍之耶和華這樣說：我把你從牧場中、從照顧羊群的工作中揀選出來，使你作我子民以色列的領袖， ⁹ 你無論到哪裡去，我都與你同在；我必在你面前剪除你所有的仇敵。我要使你得享大名，像世上那些偉人的名一樣。 ¹⁰ 我要為我的子民以色列選定一個地方，栽培他們，使他們住自己的地方，不再受騷擾；惡人也不能再像以前那樣苦待他們， ¹¹ 像我立了士師治理我的子民以色列的那天以來那樣。我要使你安享太平，不受你所有的仇敵侵擾。耶和華向你宣告，耶和華要親自為你建立一個朝代。 ¹² 到了你的壽數滿足，你與你的列祖一起長眠的時候，我必興起你親生的後裔接替你，並且我要堅固他的國。 ¹³ 他必為我的名建造一座殿宇，我要永遠堅固他的國位。 ¹⁴ 我要作他的父親，他要作我的兒子，他若是犯了罪，我要用人的刑杖、用世人的鞭子糾正他。 ¹⁵ 但我的慈愛必不離開他，像離開在你面前的掃羅一樣。 ¹⁶ 你的家和你的王國，也必在我（按照《馬索拉文本》，“我”作“你”；現參照其他抄本及古譯本翻譯）的面前永遠堅定，你的王位也必永遠堅立。’” ¹⁷ 拿單按著這一切話，又照著全部的默示，都對大衛說了。

大衛的禱告與稱頌^(F)

¹⁸ 於是，大衛王進去，坐在耶和華面前，說：“主耶和華啊！我是誰，我的家又算甚麼，你竟帶領我到這地步？ ¹⁹ 主耶和華啊，這在你眼中還看為小事，你也說到你僕人的家未來的事。主耶和華啊，這豈是人常遇到的事嗎？ ²⁰ 主耶和華啊，你認識你的僕人，大衛還有甚麼話可以對你說呢？ ²¹ 你因自己應許的緣故，又按照自己的心意，行了這大事，為要使你僕人明白。 ²² 主耶和華啊，因此，你是偉大的！按照我們耳朵所聽見的，沒有像你的，除了你以外，再沒有別的　神。 ²³ 世上有哪一個國家像你的子民以色列呢？　神曾親自救贖他們，使他們作自己的子民，又為他自己立名，為他們（按照《馬索拉文本》，“他們”作“你們”；現參照其他抄本及古譯本翻譯）作了大事，為你的地作了可畏的事；在你的子民面前，就是你從埃及救贖出來歸你自己的子民面前，趕出了列國的人和他們的神。 ²⁴ 你為自己堅立了你的子民以色列，使他們永遠作你的子民；耶和華啊，你也作了他們的　神。 ²⁵ 耶和華　神啊！你所應許關於你僕人和他的家的話，現在求你永遠堅守，並且照著你所說的去行吧； ²⁶ 這樣，你的名必永遠為大，以致人要說：‘萬軍之耶和華是以色列的　神。’你僕人大衛的家也必在你面前得堅立。 ²⁷ 萬軍之耶和華以色列的　神啊！因為你曾啟示你的僕人說：‘我要為你建立家室。’所以你的僕人才敢來向你作這樣的禱告。 ²⁸ 主耶和華啊！你是　神；你的話是真實可信的。你向你僕人應許了這美好的福分。 ²⁹ 現在求你樂意賜福給你僕人的家，使它在你面前可以永遠存在。主耶和華啊！因為你曾經這樣應許，願你僕人的家因你的賜福永遠蒙福。”

大衛擊敗非利士人與摩押人^(G)

8 這事以後，大衛攻打非利士人，制伏了他們。大衛從非利士人手中取得了京城的控制權。 ² 他又擊敗摩押人，使他們躺在地上，用繩子量他們，把量兩繩的殺死，讓量一繩的存活。這樣，摩押人就臣服大衛，給他進貢。

擊敗瑣巴人^(H)

³ 瑣巴王利合的兒子哈大底謝，往幼發拉底河去要奪回他統治這河的勢力的時候，大衛就攻打他。 ⁴ 大衛從他那裡擄獲了戰車一千輛，騎兵七千（《馬索拉文本》作“騎兵一千七百”，現按《七十士譯本》翻譯；參《死海古卷》和代上18:4），步兵二萬。大衛把所有戰車的馬的蹄筋都砍斷，只留下一百輛戰車的馬（或譯：“大衛毀壞了所有戰車，只留下一百輛戰車”）。

擊敗亞蘭人^(I)

⁵ 大馬士革的亞蘭人來協助瑣巴王哈大底謝，大衛就擊殺了亞蘭人二萬二千。 ⁶ 於是大衛在大馬士革的亞蘭地駐軍。這樣亞蘭人就臣服大衛，給他進貢。大衛無論到甚麼地方去，耶和華都使他得勝。 ⁷ 大衛奪取了哈大底謝臣僕所拿的金盾牌，帶回耶路撒冷。 ⁸ 大衛王又從哈大底謝的兩座城比他和比羅他奪取了大量的銅。

⁹ 哈馬王陀以聽見大衛打敗了哈大底謝的全軍， ¹⁰ 就差派他的兒子約蘭去見大衛王，向他問安，祝賀他，因為大衛和哈大底謝爭戰，竟擊敗了他。原來陀以常常與哈大底謝爭戰。約蘭手裡還帶著一些銀器、金器和銅器。 ¹¹ 大衛王也把這些器皿，連同他從他征服的各國得來的金銀都一起分別為聖，獻給耶和華。 ¹² 就是從以東、摩押、亞捫人、非利士人、亞瑪力人所得來的，以及從瑣巴王利合的兒子哈大底謝獲得的戰利品。

擊敗以東人^(J)

¹³ 大衛在鹽谷擊殺了一萬八千以東人回來以後，就大有名聲。 ¹⁴ 他又在以東設立防軍；他在以東各地都設立防軍，所有以東人就都臣服大衛。大衛無論到甚麼地方去，耶和華都使他得勝。

大衛的重要臣僕^(K)

¹⁵ 大衛作王統治全以色列，以公平和正義對待所有的人。 ¹⁶ 洗魯雅的兒子約押作軍隊的統帥，亞希律的兒子約沙法作史官， ¹⁷ 亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒作祭司長，西萊雅作書記， ¹⁸ 耶何耶大的兒子比拿雅統管基利提人和比利提人；大衛的眾子都作領袖。

失羊的比喻^(A)

15 眾稅吏和罪人，都接近耶穌，要聽他講道。 ² 法利賽人和經學家，紛紛議論說：“這個人接待罪人，又和他們一起吃飯。” ³ 耶穌就對他們講了這個比喻，說： ⁴ “你們中間誰有一百隻羊，失去一隻，不把九十九隻留下在曠野，去尋找那失落的，直到找著呢？ ⁵ 既找著了，就歡歡喜喜地放在肩上， ⁶ 回到家裡，請朋友鄰舍來，對他們說：‘請大家和我一同歡樂，因為我失去的羊已經找到了！’ ⁷ 我告訴你們，因為一個罪人悔改，天上也要這樣為他歡樂，比為九十九個不用悔改的義人歡樂更大。

失銀幣的比喻

⁸ “或是一個女人，有十個銀幣（“銀幣”原文作“拉克瑪”，一個“拉克瑪”相當於一天的工錢。），失去一個，哪能不點上燈，打掃屋子，細細地找，直到找著呢？ ⁹ 既找著了，就請朋友鄰舍來，說：‘請大家和我一同歡樂，因為我失去的那個銀幣，已經找到了。’ ¹⁰ 我告訴你們，因為一個罪人悔改，　神的使者也必這樣為他歡樂。”